湖民行黨要登記局查外來人獲身分證事！

梁雲輝與張汶義展示投訴者向國民登記局投訴外來人獲得我國國民身分證的信函時攝。


民主行動黨斗湖支部日前獲得一友族致函投訴，指外來人獲得國民身分證事宜，該黨近日內將據情報警。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝與張汶義今日作上述披露。

彼等表示，投訴者以信函向我國國民登記部投訴，而副本提呈予沙巴團結黨、民主行動黨斗湖支部及斗湖巫統區會。

該信函上要求國民登記局取消一名外來人分別以三個名字獲得國民身分證。

他也在信函上表示，他很難過，因為外來人到沙巴輕易獲得國民身分證，即是利用購買本地人出生紙以更改種族及其他資料來獲取身分證。

在其致函我國國民登記局信函中表示，有關人士分別購買二張他人出生紙後，向國民登記局申請國民身分證，并成功獲得身分證與申請身分證的收據。因此，他要求有關部門在悍衛國民權徹查此事，并取消外來人申請國民身分證事宜。

梁雲輝與張汶義表示，希望國民登記局徹查此事，為何那麼“不小心”讓外來人得到國民身分證，而那些印尼華僑在此居住幾十年，目前還是持紅色身分證。

他們也希望警方就此事展開調查，以悍衛國民權益，就此顯示，拿督江漢明揭發在卡拉巴干國民登記局為外來人登記事宜乃是事實，而目前我們還不知道到底有多少外來人因此獲得國民身分證。

他們表示，如果外來人真的可以在短時間內獲得國民身分證，為何與外國人通婚之父母其中一人為大馬人，其小孩不能獲得我國身分證，這對大馬人不公平，只要父母其中一人為大馬人，其出生之小孩應該是大馬人。

梁雲輝﹕15年舊車須檢驗增貧民壓力

梁雲輝與張汶義表示通往巨人超市一小段路何時才鋪上瀝青？

政府強制車齡逾十五年的汽車，每年更換路稅前需進行全面 驗車，除非降低新車稅務讓國民可購買更便宜的新車；開放新車自由市場以及提 升沙巴州所有道路，否則此舉無疑在削刮民脂民膏，制造舞弊行為，對國民毫無 益處。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝與張汶義今日作上述披露。

彼等表示，在沙巴州各地基本設施道路基建還未提升前不應談論上述的問題。車 輛的損壞也由於道路未提升與道路破爛所致。

他們表示，沙巴州與西馬的地理環境不同，就連貫通斗湖至亞庇或卡拉巴干至亞 庇道路也未獲提升，若在西馬已是三線道了。遠的不說，就說阿拔士路由雪房至 阿拔士路四哩之海濱大道，談了數十年至今未落實，車輛擁擠日益嚴重，不論阿 拔士路、柯哈拉路、新安路、北路在上下班時分堵車更甚，柯哈拉路安寶園前為 數間中小學的總匯，理應將之提升或加設天橋，加寬道路。但十年如一日，依然 故我，上學與放學學生越過馬馬路險過剃頭，安全也受威脅，家長或學生巴士在 路邊非法停放，這些都應有待解決的問題。

他們稱，政府只在想辦法抽取民脂民膏，卻不知如何提升民間基建道路。

他表示，銜接張天文路尾端通往巨人超市的一小段路，自張天文路完工後至今毫 無消息，也無任何動工現象，市民每日經過該段破爛道路頗為不便，前基本設施 發展部長拿督陳樹杰曾說過，在做好張天文路後便要建造這條駁接張天路工程， 未知何時動工，或又是遙遙無期。

民間有錢不會有舊車，實施十五年舊車強制驗車政府，首要任務必須降低新車稅 務，讓市民能買到便宜車，開放車輛自由市場互相競爭，實施新車津貼優惠以惠 及國民，否則徒增添國民不便，制造舞弊行為。不然應由政府對十五年後舊車采 取津貼補貼方式，讓國民購買新車才能造福國民，否則強制車齡十五年驗車制度 是行不通的。

梁雲輝促清溝公司關注

張靜強向梁雲輝稱最近水患差點沖過凝合土築高的防線進入屋內。


斗湖近日下雨多處發生水患，私營化清溝公司受促關注此事而勿拿錢不工作，否則將把他們帶上法庭為民爭取公道。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝，近日因接獲新安路美蘭園、新安路番石榴園、溫泉山莊及慕喜巴園投訴下雨發生水患而作上述披露。

他相信類似之事情發生，乃因為溝渠堵塞未被疏通清理之故，造成流水不通而發生水患。他稱，既然政府已委托私人公司通溝，他們便有這個責任將工作做好，勿使人民失望。

據斗湖新安路美蘭園一名居民張靜強（八十三歲）表示，他居住的一排住宅約十餘間，廿年來逢雨必淹水，且水深約四呎，其屋後也已用凝合土圍上堵住流水進入屋內，最近一次水漲差點就達其“最高防線”。

他相信由於其住宅後的水溝多年未清理且堵塞之故，而造成水患。

梁雲輝表示將在日內向水利灌溉局陣情，同時攜帶官員往視察以尋找解決方案。

黃仕平﹕湖園前道路爭取得U轉

黃仕平州議員與特別助理視察湖園前正建設U轉道路工程時攝。


經民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平反映，湖園前方道 路可獲得U轉便利，惠及兩個住宅區居民。

黃仕平州議員表示，隨著湖園前道路可獲U轉後，經惠及兩個住宅區，即湖園與 嘉邦園約二百餘居民。

他稱，過去數年來，他曾獲得該兩住宅區居民的投訴，要求將該道路由不准U轉 改為可以U轉，而他也曾多次向斗湖工務局陳情反映，最近在市議會常月會上通 過，無疑對上述兩住宅區居民乃一大喜訊。

他表示，由於上述的道路因不可U轉，使上述兩住宅區居民必須繞一個大圈返家 ，很不方便，有許多居民也為方便而鋌而走險犯規U轉，而受到交警發出不少告 票傳單，此次的宣佈使上述兩住宅區居民省卻時間與“三萬”。

他也感謝斗湖市議員交通小組劉劍明，推薦帶入此項問題進行討論獲得通過。

他也藉此呼吁有關當局，關注甫建竣的張天文路并無加設街燈問題，數百萬工程 不可能沒有街燈，錢到哪里去了﹖希望工程部即刻安排增設惠及道路使用者。

黃仕平：莎賓都休閒地判決乃人民勝利

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平在被令拆除之建搭在休閒及保留地上的商業店前合攝。


斗湖莎賓都五幅休閒及保留地的判決勝利，意味著沙巴人民尤其是斗湖人民悍衛休閒空地的成功，也是保護全國休閒保留地的關鍵。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平甫參加於澳門舉行之華商大會返回斗湖時作上述披露。

他說，這是人民的使命以悍衛休閒地，這也是他作為人民代議士為人民爭取悍衛休閒地。斗湖人民很幸運有一個鐵面無私的拿督沈觀益局紳大律師為斗湖人民爭回休閒保留地。在訴訟期間他也為斗湖休閒地做了許多專業性的准備工作。

他感謝法庭公正的宣布人民所真正需要的東西，希望發展商能夠接受這項判決，并將現有已建搭的D幢商業店拆除。經過數年來的爭取，斗湖人民已為全國人民的保護休閒保留地拼出一條血路以保護這些休聞地。

他表示，州政府在以前根本沒有誠意解決此項問題，尤其此宗本應由州政府去阻止休閒地被用作商業用途，但卻袖手旁觀并不做任何事情；反而由人民去起訴爭取，政府當局本來也應扮演悍衛休閒保留地角色，但卻沒有，明知非法卻不阻止令人民感到失望，國陣政府如何可以杜絕貪污？政府并未對此事給予人民足夠保護，反而不予理睬，希望他們可以就此吸取教訓。

他提醒政府應無私保護人民的利益與生命，人民看不起政府是因為無誠意協助沙巴州民，而此類的休閒地被濫用不過是冰山一角，全國各地均有發生。

政府并未做任何事情以阻止此類事件的發生，這是一個寶貴的教訓。

他表示，這種事情西馬更嚴重，人民應團結一致共同悍衛此事件再發生。如果我們不真心真意追求，沒有決心則失去所要的東西。

他也藉此感謝此事件中之十名起訴人果敢的共同爭取休閒保留地。

他也呼籲那些在此休閒地旁的店東，若因此事宜造成任何影響或生意上損失，可向他們聯絡以便為他們協助爭取。

任何投訴請聯絡：（一）民主行動黨斯里丹絨區辦事處，電話：753051（戴小姐）、（二）張汶義，電話：0195863113、（三）梁雲輝，電話：0168275330、（四）卓官毅，電話：0168261134、（五）張仕生，電話：0168302076、（六）洪定榮，電話0138844700﹐或短訊給黃仕平州議員，電話0168260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com（英文）。

梁雲輝籲另覓地點置垃圾桶

梁雲輝籲市議會將垃圾桶搬至一個適當地點安置。


斗湖市議會將三個大型垃圾桶放置在一間店鋪後惹來非議，民主行動黨呼籲另覓適當地點放置。

由於放置三個大型垃圾桶於沈茂璧店鋪後方而遭受非議，並指惡臭味飄入店內，不但不合衛生也使生意遭受影響。該區店鋪店東因而向民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝投訴。

梁雲輝今日籲斗湖市議會另覓適當地點放置垃圾桶，以免干擾店鋪正常營業。

他說，他也曾在較早時向斗湖市議會反映類似事宜，惟有關當局尚未采取行動，希望斗湖市議會以商家及市民利益為重，搬遷垃圾桶至適合地點以惠及普羅大眾。

黃仕平籲撤查卡拉巴干大道舞弊案

沙巴民主行動黨今日籲反貪污局徹查涉及五億六千五百萬令吉之沙布祿––卡拉巴干道路建築工程，并就此事向該局報案。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日如此披露。

他說，這項涉及五億六千五百萬令吉的工程本是柏油路，而今鋪上的卻是碎石路，為何工程未做完，工程費用可完全被索取？負責此工程的官員應對此工程負上全責。

他表示，明顯的，該工程未鋪上柏油即是工程未完成，溝渠也做得亂七八糟，不深不淺，凝合土也未加上鋼骨鐵枝，同時路模也根據以前做木山的人所建造，彎彎曲曲，為何工程費用在未完成工程可以被批出？這是沙巴州最大的糊涂賬，並懷疑其中有舞弊存在，為何政府可以對此默不出聲？

他籲反貪污局應徹查這比趙明福事件更嚴重的事件，需強硬對付涉貪污濫權者，並向全民交待。

另外，黃仕平懷疑中央政府沒有撥款，他發現州內許多聯邦工程做了一半就停頓，州政府與中央政府應將此事向人民交待清楚，勿一再“睡覺”。

他稱，若一旦查獲有貪污情況發生，有關涉及官員應被提控於法庭，而我國反貪污法令也應仿效中國嚴打貪污，杜絕貪污案，希望州政府善用人民的錢，勿對此不聞不問，裝聾作啞，做一點正當的事宜讓人民看。

梁雲輝籲市民勿涉偷電

最近沙電展開杜絕偷電行動而沿門逐戶檢查住宅電錶，民主行動黨因此籲市民勿涉及偷電行為，以免自食其果得不償失。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日如此披露。

他說，偷電行為可能過了一時卻過不了一世，屆時電力公司必追究且評估所用的電費，屆時將得不償失。

電錶松了而動過手腳，電力公司必追究而索賠，若真正發現停電必定走不掉，評估的數目必定要付還，否則將受割電對付，勿貪小便宜。

他也勸勉那些購買二手屋者，在購屋前必需要查清楚水、電錶必須是“清潔”而未欠賬，也確保它並未動過“手腳”以免遭受麻煩，若有可能則更換新錶。

他說，他也接到一名鄭先生投訴，指他在三年前購得一住宅，最近亞庇有一些電力公司官員前來檢查電錶，發現電錶上有一個小洞，電錶內發現一些“椰骨”，因此連累他被疑為偷電，造成白羊偷吃黑羊當災。由於上述偷電行為造成電流不正常，最初，鄭先生以為外在影響而今才知道真正原因。無論如何，他希望電力公司以公正手法處理偷電事宜，而勿冤枉非偷電者。

他也勸請市民收到不正常的水、電費單據時，應即刻聯絡他們，他們將給予一個滿意的解決，就在這個星期內，他已幫助處理三個水錶故障個案，包括一名張姓先生水費高達八萬九千多令吉，黃與陳姓居民水費也達八至九千多令吉，這種蒙查查帳單，若有心臟病也被嚇死了。

他籲水務局與電力公司必須小心處理，注意他們的工作效能，勿向人民開大刀而有所寬容。若人民受到任何不公平對待，可隨時聯絡他門，行動黨必加以協助。

行動黨法律行動向沙電索賠

民主行動黨集體法律行動起訴沙電索賠事宜，已獲得三百餘份參與表格，並將在下個月內呈法庭處理。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，他們總共收集三百餘份參與表格，斗湖百餘份、山打根一百份及亞庇百餘份，這些參與表格包括現場登記與網上登記。

他感謝這三百多名沙巴“大丈夫”挺身而出，為沙巴人民爭取停電後造成損失提出索賠，這些人士包括各階層人士，其中有律師、專業人士、家庭主婦、商業人士等。他們也擬在下個月召開會議以進行此事宜，屆時或議決在斗湖、山打根及斗湖各別呈上法庭。

他稱，雖然我國首相拿督斯里納吉宣佈購買新發電機，但沙電做事慢吞吞，沒有積極行動解決停電事情，而現在又停電，沙電沒有承諾賠償，首相也沒有說要賠償，似乎不把我們的損失當一個事，這是一個沒有道德的公司，要進不要出，因此他們議決索賠。

他們將在法律上談條件要求改善電供，爭取白紙黑字來保障電供正常，徹底改善沙巴電供，抹掉東南亞停電最多一州的臭名。

他稱，他們的表格已簡化，市民可透過上網登記響應此項行動，這也方便專業人士、商業人士、教育界人士與公眾、任何地點只要有網絡便可上網登記響應﹐以表達對沙電停電之不滿而索賠，不用失望，只要大家同心合力要改革便會進步，若人民不理不睬只有越來越壞。

他說，民主行動黨也已為他們請到律師，熱心正義公眾協助出錢出力，希望所有人民參與這個使命，這是一個難得機會來改善無能的沙電，期望大家一同上網登記做個“大丈夫”，網址為www.petitiononline.com/dapsbh09/。

他稱，沒有上網者可聯絡下列人士以索取登記表格：（一）民主行動黨斯里丹絨區辦事處，戴小姐，電話：089-753051、（二）張汶義，電話：019-5863113、（三）梁雲輝，電話：016-8275330、（四）卓官毅，電話：016-8261134、（五）張仕生，電話：016-8302076、（六）洪定榮，電話013-8844700或短訊給黃仕平州議員，016-8260108。

黃仕平跟進阿拔士五哩半地契更新事

民主行動黨斯里丹絨州議員黃仕平表示，他將會繼續跟進阿拔士路五哩半十四間店屋，無法更新延長地契租期的問題，直到問題成功解決為止！

黃仕平今日針對上述戶主們所面對的土地問題，再次撥電予州土地測量局總監拿督奧斯曼嘉曼，以要求當局加速處理，獲得後者立即要求該局斗湖主任，於近期內致函延長租期的提議書（Offer To Least）予十四間店屋的戶主。

奧斯曼嘉曼也向黃仕平表示，有關十四間店屋的戶主將會於近期內，收到來自斗湖土地局的相關來函。不過，黃仕平要求當局加速有關問題的解決效率，致函勿拖延超過兩個月期限。

州土地測量局總監奧斯曼嘉曼，是在黃氏的安排下，於今年九月廿五日（星期五）於斗湖土地測量局辦公室會見阿拔士五哩半的店屋戶主，了解後者們過去十三年無法延長更新地契期限（牙蘭）的問題，過後便現場答應為申請的戶主們更新地契租期。

黃仕平表示，奧斯曼嘉曼一個月前的口頭宣布讓戶主們雀躍，唯當局至今已近一個月，仍未采取具體行動，可謂又再次音訊全無，他希望土地局的諾言不會落空，以便五哩半的商家能安心的經營生意，同時也讓戶主們安心他們的產業價值。

他說，土地局答應十四間戶主給予地契延長租期六十年，同時也會回收舊有的地契，然後製作並分發新地契予申請者們。

阿拔士五哩半約十四間店屋地契限期於二零一零年中旬逾期，戶主們自一九九六便開始，便向土地測量局、市議會、律師樓等相關部門尋助以更新延長地契，至今十三年期間仍全無音訊，讓戶主們擔憂在地契剩下僅僅七個月的有效期限內，無法辦妥延長租期。

黃仕平表示，他將會繼續跟進此事，也籲請五哩半店屋的戶主在收到土地局的信函時通知他，及影印一份副本給該黨備案，以讓他能審視內容是否符合戶主利益，若有問題即可提出上訴，直到該問題成功圓滿解決為止。

行動黨也歡迎任何遇上地契有問題的民眾求助該黨，歡迎接洽歡迎聯絡州議員黃仕平（016-8260108）、特別助理張汶義（019-5863113）、特別助理洪定榮（013-8844700）、特別助理梁雲輝（016-8275330）。　

接水務局烏龍單青年尋民行黨協助

州議員黃仕平、特別助理梁雲輝與黃志仁等人合攝。


又是水務局的烏龍賬，黃姓青年今接獲八千餘令吉水費單，尋求黃仕平州議員協助。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平希望州政府能徹底改善工作效率，以免增添市民麻煩與不便。

據黃志仁投訴表示，他在二年前曾在好旺園購買一所住宅，當時也到水務局清還水費并要求更換新水錶，但水務局宣稱換新錶麻煩及又要等很久，因此作罷！

他說，在去年他收到水費單，當時顯示水務局倒欠他一百四十五令吉四角，因此也不多加理會，未料今年卻收到八千餘令吉水費單，令他嚇了一跳，經檢查水錶數目發現水錶數目已倒回來跑，顯然水錶發生故障，因而尋求黃仕平州議員協助。

黃仕平呼籲市民無論水費單或電費單，若發現有烏龍或不正常者可聯絡他們。

其特別助理梁雲輝也表示，他本身也在日前處理一宗八萬餘令吉水費單個案，也因為水錶故障，其後更換新錶圓滿解決。因此，他呼籲水務人員更換所有有問題的舊水錶，勿因為這個緣故而增添消費人不便與麻煩。

任何投訴可聯絡：–（一）民主行動黨斯里丹絨區辦事處，戴小姐，電話：089-753051、（二）張汶義，電話：019-5863113、（三）梁雲輝，電話：016-8275330、（四）卓官毅，電話：016-8261134、（五）張仕生，電話：016-8302076、（六）洪定榮，電話：013-8844700或短訊給黃仕平州議員，電話：016-8260108或網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com（英文）。

逾六年沒繳水費行動黨能予法律諮詢

黃仕平州議員與梁雲輝展示問題的水費單時攝。


凡拖欠水費超過六年者，受促和民主行動黨斗湖支部聯絡，以便給予法律上諮詢是否應付還這些欠款。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平及特別助理梁雲輝今日如此披露。

任何超過六年而未被催收之賬目，其賬目已終止不用付還，公眾可聯絡他們尋求法律上之諮詢。

他們也指水務局最近頻頻出錯，發出“烏龍”水費單，而要求他們改善行政與會計上的錯誤，以免消費人蒙受其害。

水務局最近水供失常使消費人蒙受損失，他們應徹底改善水供服務才來割水。

任何已舊的水錶也應更換以免頻頻出錯，發出水費單也應定下一個時間。

他們表示，最近他們接到市民投訴，有者接到一萬三千餘令吉水費單，也有接獲八千令吉水費單，最終在他們協助下解決，但水務局到底為何那麼烏龍，希望水務局糾正此種錯誤重新檢討，水費單應百分百正確。

對於超過六年的水費單據，水務局必須列明何時欠的，每一則數據都必須列明何年何月拖欠，而非胡亂定下一個數目，很多消費人為了要獲得水供，只好低聲下氣還錢了事，此舉還了許多冤枉錢，希望他們遇到類似的情況尋求他們協助。

據他們表示，水務局出的怪單或天文數字的單據往往接近佳節期間。凡割水行動也必須要有三天至一星期限期，必須有通知書才可割水，往往他們出單後便立刻割水是不合程序，而那些懷疑沒有用那麼多水而收到“怪單”者也應聯絡他們。他們指這些事項必須改予改正。

任何投訴可聯絡：–（一）民主行動黨斯里丹絨區辦事處，戴小姐，電話：089-753051、（二）張汶義，電話：019-5863113、（三）梁雲輝，電話：016-8275330、（四）卓官毅，電話：016-8261134、（五）張仕生，電話：016-8302076、（六）洪定榮，電話：013-8844700或短訊給黃仕平州議員，電話：016-8260108或016-8260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com（英文）。

黃仕平視察發電機裝置地點

黃仕平州議員到巴西布迪電力分站視察裝置備用發電機地點時攝。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日到巴西布迪，視察政府十七架共廿兆瓦發電機裝置場地時作上述建議。

有關安裝地點位於沙巴電力公司巴西布迪電力分站地段。

據沙巴電力公司人員披露，斗湖目前電流供量七十五兆瓦，而斗湖本身發電量在五十至六十兆瓦之間，剩餘不足電量尚靠連線補充不足。

上述十七架備用發電機分二個階段在巴西布迪佔地三英畝地安裝，而目前已進行清理地段。

第一階段安裝工程將在十一月十五日裝置妥當，並將發出十兆瓦電流，而第二階段安裝則在十二月廿四日完成，屆時他將發電十兆瓦，總共有廿兆瓦電流供應。

他相信完成上述安裝工程後將減少斗湖停電的機會。

黃仕平籲當局觀注休閑地段雜草叢生

黃仕平州議員與張汶義指休閑地段雜草叢生有待清理。

發佳商業中心永基大廈後的一個休閑地段雜草叢生，民主行動黨斗湖支部接獲 市民投訴後，由黃仕平州議員及特別助理張汶義到場視察，由於在鬧市中有礙市 容觀瞻，而呼籲有關當局觀注並清除野草。

黃仕平成功爭取舊巴剎停車場開放

州議員黃仕平、張汶義、梁雲輝說甫被關閉的免費停車場已重新開放，市民受促善加利用。

經民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平向斗湖市議會反映後， 莎賓都光明書店後街舊巴剎地段，今日重新開放予公眾停放車輛。

黃仕平州議員籲該區附近人士盡量使用該地段免費停車便利，尤其巴剎小販與附 近商店東主或打工一族。

他說，此舉有助緩和交通擁擠，無形中也“讓”出更多停車位予顧客們停放，從 而惠及商家。

他稱，對於長時間停車者來說這是一項負擔，而該免費停車地段也使有車一族省 下不少錢，減輕負擔，他們應善加利用。

他表示，這地段也彌補附近一個休閑地被發展的停車位，此項判決預料將在明日 上午十一時會有結果，希望為斗湖人民捎來好消息。

他希望公眾在莎賓都勿再非法停車，因為那里有免費停車地段，雖是暫時使用， 而他希望能爭取成為永久停車地段。

他重申，他將在州議會爭取在斗湖加建人行天橋，增加更多垃圾桶，他希望市議 會能盡快落實垃圾桶不足事宜，增加垃圾桶，尤其在莎賓都後街。

黃仕平籲警緝拿兇徒歸案

黃仕平州議員、清河堂斗湖張氏公會理事成員們慰問張瑞源時合攝。

被入屋搶劫後復被毆傷的華籍中年張瑞源已康復返家靜養，民 主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平呼籲警方緝拿兇徒歸案。

清河堂斗湖張氏公會理事成員與黃仕平州議員，同在今日上午慰問傷者張瑞源。

張瑞源回憶當日兇徒闖入其住宅時說，由於其住宅裝修，而當日上午他有些感冒 而在房間休息，聽到有人叫門但他沒有理會，相信兇徒以為無人在家而由欄杆爬 越進來，並拿了鎖匙開了大門。其後拿走一臺手提電腦與其妻子的公事包，公事 包內有錢財、錢包、信用卡與重要文件。

他說，他聽到響聲由房間出走來發現歹徒問他想幹嘛，該名歹徒二話不說伏上其 身，拳如雨下攻擊其頭，他當時亦做反抗，其後歹徒用一椅子攻擊他，最終匪徒 拿走其妻子公事包揚長而去。

他事後向警方報案，惟他不明白為何警方有警犬卻不出動警犬尋找歹徒蹤跡？

他在較後時被送往亞庇沙巴醫藥中心治療一週後才回家靜養。

張瑞源也藉此感謝在他受傷期間，受到醫生、護士與各界人士照顧與慰問。

梁雲輝：供水廠設備應速更新

　　　　　　


斗湖北路天馬私營化供水廠一個月內發生五次故障，政府何時才更新設備？人民何時才免受無水之苦？

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝，今日接獲北路私營化供水廠因有設備發生故障，致使水壓偏低，造成一些地點水供短缺而作上述披露。

他稱，在這二日來，燈樓區五哩以上包括高昇區、京那甫丹區都遭受水供短缺問題。

他稱，據他所知，近一個月來，該供水廠已有四次因設備故障造成水供短缺，而今次是第五次了。

他也希望州首席部長拿督斯里慕沙注意此事，水是人生命中重要元素，日常生活中不可缺少，為何當局一直以來不當一回事？不將此重要民生問題放在眼里，真令人心痛。

他相信天馬私營化供水廠的各種設備已過時落後，因而不斷發生問題，人民則不斷蒙受水供問題干擾的痛苦，為何不提升設備呢或更新舊設備？為何還要等？

他稱，天旱泵不到水，雨天又因河水氾濫堵塞抽水口，這些問題都是一直面對，且急於解決。

他說，今天人口增加，店鋪酒店也增加，用水量也增加，當局難道沒有計劃更新改進？難道永遠停頓在六十年代？沒有計劃永遠不會進步，說要提升也不知等到何年何月。

湖功福園水喉破裂承包商迅速搶修

梁雲輝視察承包商修補水喉時攝。


斗湖新安路二哩半功福園前面六寸水喉破裂，預料今日中午可以搶修完畢，恢復附近地區正常水供。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日接獲投訴到現場視察。

根據承包工程負責人表示，此破裂水喉為六寸喉，預料今日中午可以將破裂水喉修好，方便附近一帶居民。

梁雲輝表示，每當水供失常後重開水供就會發生水喉破裂情況，這是因為水壓太高所致，也因為斗湖許多舊喉已“過期”，有待更換新喉。

他說，政府應該計劃更新斗湖水喉，勿再有漏即補，再漏再補的方式來應付，造成維修人員疲於奔命，而人民也蒙受無水供的不便。

湖獲17架共20兆瓦發電機

梁雲輝會見斗湖電力公司經理魯迪後合攝。

　　　　　
斗湖將獲得十七架共廿兆瓦備用發電機，相信安裝妥當後將能減少本區停電機率。

民主行動黨斯里丹絨區州議員特別助理梁雲輝，今日會見斗湖電力公司經理魯迪時獲得上述消息。據表示，上述十七架備用發電機將分二個階段，在巴西布迪佔地三英畝地段上安裝，而目前已進行清理地段。

第一階段工程將在十一月十五日安裝妥當，並將發出十兆瓦電流，而第二階段則在十二月廿四日完裝完成，屆時也將發電十兆瓦，總共有廿兆瓦電流供應。相信完成上述安裝工程後能減少斗湖停電機會，最近本區的停電干擾乃因為丹南水力發電站水位太淺所致。

他稱，備用發電機是一項短期解決停電的計劃，而長期解決停電計劃則是設立燃煤發電廠。

在詢及為何一個月內三個變壓器發生故障，魯迪則回答表示，因為零件老化或是因為一些住宅裝修擴建，同時增加用電量，進而造成變壓器超過負荷所致。

激進分子提言襲馬黃仕平籲政府戒備

　　　　　　

就印尼組織恫言將攻擊馬來西亞之事件，民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平籲政府保持高度警戒與警愓，同時采取多方面對策。

斗湖為最靠近印尼的地區，公眾有必要提高警愓。他也呼籲本州首長為首的保安委員會，對此事要保持特別關注，以免沙巴州蒙受其害，尤其在海防邊界應加強巡邏及有所準備。

他也籲請後備軍隊作好準備，警方對此也要加強警戒。

據副首相丹斯里慕尤丁稱，我國關切印尼組織恫言將攻擊馬來西亞安全事件，並會采取必要警戒對策。一些印尼激進分子組成的反馬組織『人民民主堡壘』（BENDERA）宣稱將策劃在今日（八日，星期四）對我國發動海陸空攻擊，該組織早前也聲稱已派十名『間碟』前來我國偵察以部署攻擊。

無論如何，國家安全理事會秘書拿督莫哈末達祖丁表示，保安單位已采取警愓措施，並獲印尼政府保證不讓不幸事件發生。

歹徒傷人黃仕平冀警高度關注

州議員黃仕平與特別助理洪定榮慰問甫返家靜養之陳君。

　　　

斗湖警方受促高度關注最近兩宗歹徒襲擊傷人案。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日慰問遭歹徒襲擊之手機店東陳君後如此披露。他也獲悉，斗湖中央醫院緊急部門草率處理陳君個案，在縫了針後即叫陳君返家休息，以致陳君昏倒家中又再送回醫院。

他稱，所幸送回醫院給予及時施救，否則後果不堪設想。黃仕平籲請斗湖中央醫院追究到底是哪一位醫生草率吩咐陳君出院，必須展開調查，這是該職員失職與疏忽，應受到制裁。他也籲公眾若遇到類似個案，即使醫院吩咐出院後，也要去其他地方檢查治療為上策。

他稱，據陳君描述，當時有兩位歹徒在華嘉商業中心一間店鋪前，準備水喉鐵棍埋伏三天，伺機向他展開襲擊，雖然有人發現但卻沒向警方報案，因此黃仕平籲公眾若有類似可疑人物，尤其持有武器者應向警方報案。

他說，最近二宗案件，即是陳君被二名歹徒用硬物襲擊後腦案件，以及在聖三天主堂附近一華籍張君住宅被歹徒潛入並被襲擊重傷個案，應受到警方高度關注，尤其是在白天造案，顯示歹徒行徑大膽及不將法律放在眼裏。

他希望警方加緊調查，將上述兇徒追緝歸案繩之於法。

梁雲輝：湖水供回復正常

圖為梁雲輝拜會水務局主任巴林時攝。

斗湖私營化供水廠設備已完全修復，而水供干擾料將解決，惟尚需一些時間注滿儲水箱後，始能為消費者提供正常水供。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝，今日會見斗湖水務局主任巴林時獲得後者作上述解釋。

他說，斗湖水供在開齋節的兩個星期內失常，乃因為私營供水廠水泵、摩多等發生故障，如今已完全修好恢復正常。

梁雲輝稱，這些故障時常會發生其中一個原因乃停電所造成，其他的原因包括乾旱水淺與雨天氾濫造成，欣達馬達供水廠抽水口因抽不到水或者被污物堵塞而造成水供失常。

在這段水供失常期間，當局曾試圖在某一段時間關閉某些地點的水供，讓一些遠處及高處地點獲得水供，通常在晚上關閉水供而在第二天重新開放。

舊巴剎停車場開了又關

黃仕平：這是誰幹的﹖

州議員黃仕平、特別助理張汶義與洪定榮指為何泊車場被用水喉鐵阻擋關閉？

在莎賓都光明書店後的舊巴剎地段開放為公眾停車場後今又被關閉，斗湖市議會主席伊斯邁雅谷也稱不知情。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今吁市議會即刻開放以惠及公眾，除非他有足夠理由關閉。黃仕平指出，若市議會早日開放泊車場，他讚賞與感謝他們的工作能力。黃君指不希望該項民生課題一再煩及泊車場便用者。

黃仕平稱，今日他接獲居民投訴指莎賓都甫開放給公眾泊車地段又被關閉，當他致電予斗湖市議會主席伊斯邁雅谷時他卻稱不知情。

他希望市議會調查到底是誰幹的，這個泊車場鋪上水泥相信可泊上三百架車，這也是他多次在州議會提出獲得批准讓人民使用，特別巴剎附近使用者，這也因為莎賓都一塊空地遭非法發展，而批准在這個地段開設不另收費的停車場。

他說，甫開放又關閉的停車場也使公眾不能使用而怨聲載道，目前又沒有看到任何發展工程，就算要發展也應給予通知，希望市議會即刻調查此事！這是誰幹的？是市議會還是另有其人？

黃仕平指稱，由於人民深切關注此停車場問題，不得已之下而通過報章公佈，人民希望斗湖市議會早日開放，為何州議會批准了又關閉？

他稱，身為州議員的他，將密切關注斗湖嚴重缺乏停車場之問題。

黃仕平也希望市議會在開會時能確定何時增加新泊車位問題。

黃仕平：接民生投訴如接線生

　　　　　　　
斗湖區國州議員受促在最近水供頻短缺問題帶入國州議會，以協助解決此問題，別再忍氣吞聲。民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，反對黨就最近民生課題接獲各項投訴有如接線生，不理解的市民往往罵他們，要知道他們只是下情上達，他們非做政府也非當家作主，只是作為協調工作，要罵也應向電力公司或水務局為對象，他們提供熱線只是作為協助而非等市民罵，希望他們仁慈對待反對黨火議員。

黃仕平指出，從開齋節至今，斗湖大多數地區，尤其是市區頻頻缺水及水壓偏低，到底是什麼原因？

據說，開齋節時水泵壞了，由於假期無人修理，過後才進行一個星期維修始恢復水供，而今新山、金輪園、市區水壓偏低，大部份地區又面臨缺水，高昇區停了十日水供，經過追過詢問才有水。

他稱，廿多年，水泵無更換，又無增加新水泵，政府卅億財政預算案也無本事買價值僅幾十萬的新水泵給斗湖人民。

黃仕平指几乎在每一次州議會重提此舊事，終究令斗湖人失望。

黃君稱，水務局在州政府控制下雖私營化，但服務水平有退無進，斗湖最大問題為水供問題，令人民蒙受其害。

他稱，無水又無電，全斗湖四十萬人民每日忙“追水電”、“追YB”，為水電而煩惱。

黃君稱，他將在本月十三日（星期二）的州議會重提此課題，希望人民在絕望中得到州政府；尤其是首長的關注，為什麼州政府必須在人民吵吵鬧鬧後才解決民生問題呢？

他稱，他們也是忍氣吞聲為民服務，誰不想睡個好覺？希望人民了解他們真誠的服務精神，大家一條心、團結一致來解決問題才是上策！