沙巴民主行動党新聞剪報

強勢政府？

毌庸置疑，馬來西亞聯邦国陣政府及沙巴州国陣政府都是一个強勢的政府，尤其沙巴州国陣政府，在上屆选舉时成功掌握了州內六十个州議席的五十九个席位，即使后來沙巴进步党退出當朝的国陣陣營而減少了兩个州議席，国陣沙巴政府仍然以拥有佔极大部份議席的优勢執政。沙巴国陣州政府可謂是一个非常穩固的政府。

就是因為反对陣營的力量太过薄弱，使到政府拥有莫大的权力，尤其掌握州內众多資源的政府領导人，因為拥有实际的权力，独攬所有資源分配，而且在沒有良好監督机制下，腐败几乎在所難免，纵观沙巴自共同組织马來西亞以來，前后換了多少屆政府，莫不是因為贪污腐败而受人民唾弃而倒台。前沙統強人也是該党党主席的敦摩斯达华在執政的九年期間更是拥有私人飞机，其搜刮財富的能力與速度是极其惊人的。

最近几屆国陣政府依然強勢如故，尤其在野党政治勢力过於低微，单靠民主行動党斯里丹絨區州議員黄仕平一人在州議會內吼叫亦於事無補，即使再加上同為沙巴进步党籍州議員的反对，众多不利平民老百姓的議案照樣通过。況且州政府一向來的黑箱作业，种种不利於民的政策大行其道，魚肉州民独取其利，完全無视平民老百姓生活於水深火熱之中。

別的不说，且看最近州內各种各樣的不公平事件或丑闻，哪一宗是公开且在透明化之下作业的呢？

本州原住民世袭习俗地遭受大財团以各种巧立名目的手法而掠奪，依靠土地生活的本州原住民可謂無语问蒼天。这樣的事件其实州政府只要修改州土地法令即可輕而易舉的解決，但是相信是官商勾结的结果，弱勢的原居民群体只能望土地而兴嘆，尽管那些土地对他們來說是极其珍貴而且是一家大小溫飽的重要源头。

还有州內的联邦道路及州政府負責照顧維修的州級公路，几乎沒有一条是完整而且可以良好通車。这些道路不是千疮百孔就是滿佈坑坑洞洞，一旦雨季來臨必然变成大大小小的“湖泊”。最近在担波罗里發生的汶萊長途巴士恐怖車禍，结果肇成七名汶萊籍游客客死异乡只属一宗最新的不幸例子，类似的不幸事件几乎每个月都有發生，差別只是意外是大或小而已。

就此宗意外事件，黄仕平相當清楚的指出，导致事件的發生，相當程度基於道路路況建設及施工不佳，佈滿坑洞所致。黄君也说，如此差劣的道路，除了对人民財产及生命帶來損失以外，也对本州旅游业帶來极坏的影响。

黄君指出，联邦政府每年都撥下大宗的款項來建造、提升及維修道路基建，尤其沙巴州政府更揚言明年度財政預算案撥出高达40亿4千万元，但是本州道路卻沒有见到情況有所改善，到底这些撥款去了哪里呢？这个问題不得不使大家深思。

这几天刚巧要进入圣诞及新年佳节，但是在斗湖頻傳停电事故，对群众老百姓商家业者等造成諸多不良影响，沙巴州缺电已經是老生常談的問題了，自沙巴独立由始迄今，历任州政府都沒能力著手解決此問題，而沙巴的天然氣卻可用以出口卖给外国或輸送往砂州，州政府始终無视沙巴缺电的事实。

还有，最近在媒体上鬧得沸沸扬扬的直昇机事件，有关公司及政府仍然沒有一个公开及透明的说法以向公众釋疑。反而提出一大堆似是而非的所謂“解釋”。这將使公众更加不相信公家机构是清廉正直的。更加令人深痛的是有关公司竟然还大搞“邀請州議員坐直昇机”的鬧剧，这种做為不是在轉移视线是什么呢？

总而言之，不管是政府、官联机构或官營企业，行事必須正直及透明化，俾減少其中的舞弊行為。但是，可恨的是我們的政府做不到，我們的选民因為素质問題輕易受到別有用心政客的欺诈蒙骗也同樣做不到。

马來西亞是一个民主君主立宪制国家，公民依靠手中一票选出国會與州議會議員，让这些议員們可以在神圣议会殿堂內立法及制定政策，以及組织联邦和州政府來治理国家和州属。無奈的是，人民素质參差不齊再加上受政治人物有形與無形的影响、鼓动和“利益輸送”下，结果给予執政党过多的议席委托，使政党能成功組成“強大平穩”的政治陣线，这無疑陷人民自己於坚难之境地。

要改变这种对人民老百姓不利的境況，唯有在选舉时积极及集中投票予在野党陣线，让议会內有更多不同的声音，这樣或多或少能鉗制執政政治团体濫权的行為。

斗湖民行党恭祝各界圣诞及新年快乐

沙巴民主行動黨新聞剪報

沙巴民主行動黨新聞剪報

民主行動黨斯里丹絨區州議員黄仕平新聞剪報

黃仕平促NCT展示3直升機示清白

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平。



若非阿里巴巴，NCT受促展示三架直升機以示清白。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，根據大馬公司委員會報告NCT Forwanding & Shipping Sdn Bhd 辦事處位於亞庇下南南，下南南路五哩半，off kolombong路，BDC/SEDCO工業區。

報告上顯示在2011年九月卅日投資五百萬，三百五十萬現金，非現款投資一百五十萬總共五百萬。除此之外在二間銀行有債務。

民主行動黨主席黃仕平州議員針對發言人Frankie蔡向報章記者展示並升登在該報的證書，特向Frankie蔡詢問該證書是否還生效？

黃仕平州議員表示據從有關註冊部門證實，所展示的9M-LLV直升機的證書已在數月前失效。他詢問蔡君出示有關的證書到底要表達些什麼呢？從有關報章顯示的照片說明有關證書的擁有者是NCT有限公司。

他也質疑蔡君的說法，NCT有限公司如果該公司自六年前他們提供的飛行醫療服務，有三架直升機，兩架Bell 206及一架AS350，該公司今天為何還要與沙巴航空公司的簽下兩架Bell206直升機的租約？

據查悉NCT運輸及船務有限公司是在六年前獲得飛行醫療服務的合約，在取得有關合約後，該公司就將合約轉於NCT直升機有限公司（NCT Helicopter Sdn.Bhd.）以履行合約並在較後在將合約轉於沙巴航空？反貪污局應該要調查NCT運輸及船務有限公司是否有違約，一般上政府的合約是不可以阿里巴巴方式被轉移的。二次這種事發生了。為什麼有關的合約是發給運輸及船務公司，而不是直接發給沙巴航空呢？

沙巴民主行動黨主席黃仕平詢問Frankie蔡，他所說的三架直升機現在何方？他應該盡快將直升機展示，並邀請記者參觀，同時也出示有關直升機的原版證書。
他在此提詢聯邦衛生局為何將有關合約發給NCT而不直接發給資本比他強八倍的沙航，他有必要作出交待。

他稱，根據消息，Bell206已在一年前賣出去了，另一架也聽聞租給印尼，因此，有關你註冊不存在註冊局乃不奇怪，除非你將直升機展示給人民看以便事實求是，向人民交待，問你是否阿里巴巴，後門進，除非你證明這一切，一切謠言猜忌可以解決也洗脫你的罪名，雖然財務雄厚又為何在銀行有外債務，與資本相差不遠，希望NCT在本月廿五日上午十時展示三架直升機並免費帶孩子及老人家，或殘障兒童免費坐直升機，數年來也賺不多錢，讓人民在聖誕節過個快樂聖誕，若不能也在新年讓人民歡慶新年吧！

他不反對私人做生意，由私人做才有競爭而非巫統的霸道，絕對不可什麼生意機會都要霸佔，希望NCT勿做對不起人民之事。

沙航非政府而救人為政府及衛生部責任，非彭育明所說免費服務，卻由沙巴醫藥部請他們救人？三千四百萬廢鐵永遠英雄無用武之地，有虧本無賺錢。

陳泓縑文告質疑湖市議會

民主行動黨沙巴州宣傳秘書陳泓縑。


斗湖時代廣場發展商華麗發展有限公司入稟斗湖高庭，向斗湖市議會行使職權要求批准其發展藍圖申請及索賠損失的兩項法律地位之司法檢討獲得批准，因此於二零零五年至今懸而未決的斗湖時代廣場計劃即將啟動，此案也證明國陣不是可以帶來發展的政權，卻是一個百般手段阻擾，貪得無厭，限制地方發展的政權！

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑今日發佈文告，質疑斗湖市議會要發展一等再等的行徑表達不可理喻，並為相關發展商過去六年所面對的巨大損失表示同情，同時也呼籲全沙巴人民看清國陣的真面目，因為國陣貪污腐敗濫權舞弊叢生早已到達病入膏肓，無藥可救之地步。

據報導，斗湖時代廣場計劃已經獲得中央策劃局及州內閣的批准，然而到了地方政府部門（斗湖市議會）時，當局卻要發展繼續「等待」，鑒於發展計劃於二零零五年進行至二零一一年，在最後階段還只落得一個「等」字，發展商在別無它法之下，最終決定唯有採取法律管道追訴。

陳泓縑質問，繼二零零六年莎賓都休閒地發展商業店工程事件爆發後，斗湖時代廣場訴訟案件的爆發，再次證實了斗湖市議會充斥濫權問題，試問為何一項已經由中央策劃局及州內閣批准的大型發展工程計劃，卻可以在官僚階級更低的地方政府（斗湖市議會）這一關差點「胎死腹中」呢？這其中肯定有不可告人的內幕，讓人疑匪所思。

有鑒於此，我國反貪污委員會受促介入調查，尤其是著手處理和審批上述大型發展計劃的部門高級官員，最重要的是將濫權的官員繩之於法，因為有關不負責任官員已經使得首相納吉所提出的「一個大馬，以民為先，績效為重」施政口號尷尬無比，唯有剷除貪官污吏，這才能恢復人民對國陣政府的信心。

沙巴行動黨認為，沙巴在國陣政府治理下，雖然遭揭發的醜聞數之不盡，可是卻從來沒有政客，包括首席部長、部長、國州市議員等官員引咎辭職，現今連能夠帶動經濟發展建設、創造就業機會的大型發展計劃也被阻礙，足以繆破國陣神話，它根本不是可以帶來建設發展繁榮的政權，反而卻是發展的絆腳石，人民是時候醒覺於下屆全國大選終結其執政命運！

黃仕平贊助的士司机遮陽棚

黃仕平州議員移交遮陽棚予丹絡街德士站司機時合攝。


黃仕平州議員移交遮陽棚予車士打街德士站司機時合攝。


政府罔顧人民利益，尤其是忽略各種基建問題。

民主行動黨西里丹絨區州議員黃仕平昨分別贊助一個遮陽棚予丹絡街及車士打街德士司機時作上述披露。

上述的遮陽棚也是在日前有關德士司機向他投訴以便要求政府能為他們建造一個遮陽躲雨之處，因為日前他們的一個侯客站的遮陽棚已呈破爛。黃仕平州議員也表示將給予協助並在昨日正式移交上述二個遮陽棚惠及德士司機們。

黃仕平州議員表示，目前丹絨巴剎正進行更新燈管而廁所也等待安裝水供電流，天花板也待維修，希望有關當局趕在華人新年前全部加以更新維修以便使丹絨巴剎在華人新年讓人有煥然一新的感覺。

黄仕平：政府罔顧水電基建問題

電力公司技術人員正進行故障搶修。


小鳥造成停電事故。



政府撥巨款建設行政大廈卻罔顧本州水，電供基建問題。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平就最近停水斷電課題作上述披露。

他說，沙巴財政預算案越大並非帶來越大發展或更好的人民基本設施，也不知本州首長所發表最大的財務預算案是否為人民而來反而目前帶來的更多停電事故。

他說，由於停電事故也造成人民因此在電器損壞上損壞不菲，包括他本身家裡的電視，雪櫃，電門等。

他稱，他昨天也接到兵南邦的停電事故，數天前則下南南的投訴而今早則半個斗湖停電，他也就此通知沙巴電力有限公司，斗湖根說北路麗雅園第六期住宅區轉壓站發生故障。

他表示，最近也發生時常水供中斷事宜，這裡的水供比檳州貴RM0.78，即RM4.40二萬公升而沙巴則十八元二萬公升。每次遭受無水斷電的痛苦。

每次的藉口無非是四號麻房河水氾濫不能泵水，不然便是水泵損壞，否則又是水喉破裂，理由似乎有一千種，幸好人民第一時間通知，本來合約上必須在24小時無水供時應送水也無送水。

政府也無監督該部門，無水也至少在四十八小時內派水，這是砂州政府可以做到的，不信可問砂州首長。人民因電造成電器損壞經報案而向電力局索賠也無消息，州政府不負上一點責任，什麼都推得一乾二淨。

他呼籲人民尚有法律可以取得公道，若所有報案要求理賠者包括洗相機器者集體向他們理賠將賴帳者帶上法庭，就如沙巴航空，不打不招，招了還在死雞撐硬頸，四十多億財物預算案若真正為人民而來應首先改善水，電供。將二千SAIDI減至二百SAIDI停電率。目前停電頻頻，到底是七百SAIDI還是七千SAIDI停電率？實令人失望。

他稱，他身為州議員苦口婆心告訴他們錯了，好言相勸反而被指無做好功課亂放炮。

他說，今日報紙說林冠英承認錯，他那裡有承認錯，偏偏無中生有，欺騙我們，他曾問潛水艇潛不到一百尺，連潛水員也可潛二百尺而他本身也可潛一百尺，四至五十億的潛水艇才沉一百尺告訴人民可以打戰嗎？

他提醒政府關於水電的問題，水為影響每個人日常生活，不乾淨的水存在也影響人民的健康。

該黨科藝資訊主任李醫生也曾發表，水在沙巴並不安全食用，因為化學及其他生化物質超標至危險程度。這是根據2006-2008水質報告研究的結果，由於最差勁的水質關係到我們有最高發生疾病在沙巴有關聯。就如氯氣（Chlorine）及附加其他有如飲用氯氣雞尾酒一樣。

他希望政府能徹底將這些化學成份如氯氣（Chlorine）隔離才供應食水給人民。就如麥當勞及肯德基也學習國際水準並經過多階段將水過濾才供應予顧客。

他們是否有保護沙巴人民健康的意念，擁有許多化驗師科學專才，勿以健康及富有當口號卻只得個講字，無實際行動，無水斷電是否有關心過。

州政府部門及首長應優先解決水，電供問題，若不能改善的話，全沙巴人民還希望國陣帶什麼給人民與講什麼發展，人民並無看到什麼發展，人民關心乃日常基建之水電供，乾淨的水供，減少停電率。

他表示不知為何停水斷電有加無減，人民並不希望他以三百八十八萬元發展行政大廈卻罔顧水電供問題。

他最後也呼籲州政府關注水，電供，道路安全，教育的問題，三百幾個電腦室至今尚未做好，注重人力資源，尤其是全世界承認的獨中人材。

他也籲請本州基本設施部長丹斯裡百林應解決水，電供問題，若他不會做則可以授權由他代勞。

另一方面，根據黃仕平州議員特別助理陳利發查詢，由於一隻小鳥造成短路以致造成姆昔巴拉雅路Lavenden園交通圈附近發生爆炸，此事宜也造成蘇魯東電力站另一條電纜發生故障造成新安路，東方路及溫泉路電供中斷。

斗湖電力公司在上午八時接獲投訴而進行搶修，位於Lavenden園交通圈附近損壞嚴重，三條電纜必須重新更換造成需花費長時間進行，上午十二時至下午一時下雨也阻延搶修工作。

根據技術人員表示，如果五哩內陰天有雲的話將會停止搶修以免閃電造成技術人員的危險，在張天文路至柯哈拉路也電流中斷乃因為電纜故障並在統一商業中心進行搶修惟新安路，東方路電流供應在下午二時卅分恢復。

黃仕平：一元租賃直升機不客狡辯

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平。






以一元租賃直升機予展覽會乃不爭事實不客狡辯，這也是他所承認事宜。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日應彭育明助理部長作上披露。

彭育明公開承認以一元租金，之前也無向人民報告及照會州議會，是否有夾吃嫌疑，這是鐵證如山的罪行，其二為在展覽會上以特價便宜五十萬購得直升機，惟是發生故障的，我要詢問由於運輸造成損壞而到底用了多少錢維修？這是運輸損壞或是之前已損壞？

C145型號直升機若為了緊急醫療服務，到底在鄉區，尤其是沙巴基金局救人地方救了多少人。

他說他講假話，這都是根據2010年的國家總稽查司報告由241面至257面所述，沙巴航空依然虧損。

沙巴航空自1994年派出一百萬分紅予股東後從此以後再無派過紅利，因為其財務狀況一直虧損。

在沙巴航空公司之五間子公司只有一間賺錢。

除此之外，沙巴航空在2008年利用五萬四千元購買高爾夫球會員籍讓前行政總監使用，試問沙巴航空濫用款項如何為人民。

無論如何，彭君出爾反爾，事實上，他也不要為某個人你我都賠上性命，因為這種直升機曾經在沙巴有二次空難記錄。

無論如何，他籲請他在本月廿五日準時上午十時於亞庇獨立廣場赴約並放置他兩架直升機即的一千一百萬AS355NP及二千三百萬的EC145，這些都是人民血汗錢所購買。

以一元出租乃為不打自招，這是鐵一般事實，對此不公的價錢理應向人民認罪道歉，勿埋沒良心，還說他講騙話，若這是對的難道你不應丟官，勿再死雞撐硬頸，過了他這關才能挽救他的人格。

林冠英乘坐潛水艇二年後才乘坐，它才可沉一百尺如何打戰？四十幾億買潛水艇不能打戰保衛國家，這種價錢在外國可購二至三架。

為何直升機便宜五十萬又是發生故障，到底用了多少錢維修？加起來或許貴過買，他也沒有說你買直升機貴，在展覽會購買，也不聆聽專家勸告，賣家推薦便買了，是否有通過董事會。

自1994年至2011年都虧本，州政府曾投資四千六百萬，從1994年至2014以20年算，若放入銀行吃利息也賺不少錢。

根據國家總稽查司報告，它無賺錢尚有外債二百多萬，若證明三千四百萬是真正廢鐵，再欠外債二百多萬，再過幾年或許連本帶利也沒有了。試問是誰講假話，人民眼睛雪亮，不允許這種情形發生。

他應向自由民主黨交待，帳目應公開讓大家過目，對他而言有如狀元遇見兵，有理講不清，誰是狀元誰是兵，死雞撐硬頸，有理說不清。

他的回應有如首席部長的回應一樣，同聲同氣，租一元只是為賣者打廣告，說打救沙巴人民卻又是為了賣者推售直升機又關沙巴航空什麼事？勿刻意模糊焦點，真正模糊焦點的是你彭育明。

國防部長本來要陪林冠英坐潛水艇，最後卻打太極，好在林冠英還有命回，為何40幾億購廢鐵，才沉一百尺如何打戰？

談及「幹掉」論，他說，若拿督慕沙亞曼陪同還值得，而不是你彭育明。不是要看聖誕禮物，人民要看的是直升機，本月25日，大家都可以看直升機，若不就一月一日上午十時，若做不到，便是矇騙人民。

至今為止，二架直升機是否有商業牌照，它是否註冊在空中商業委員會以策有安全考量，船，的士，迷你巴士都要牌，而委員會註冊牌照也顯示它絕對安全。他應向人民交代，人民坐二架直升機也要知道是否擁有商業牌。據說有關直升機已轉名至其人名下。

他知道二架直升機是他們董事用，免費給他人用而不用錢。

劉偉強及黨均要因其議員的過失向沙巴人民交待,有必要辭職以謝罪。

在談及他在州議會講廢話，斗湖嚴重缺乏泊車位問題可看2010年國家總稽查司報告94至111面，沙巴水污染問題2008年國家總稽查司都有報告。

這都是國家總稽查司報告，不過他們不向人民報告，反對黨有責任將之講出來，這是他講廢話還是他誤導人民，還有什麼良心做YB。勿做巫統的傀儡，回頭是岸，棄暗投明。

黃仕平：丹絨巴問題剎一大堆

丹絨巴剎水果檔外面上部漏水經年無人理。



丹絨巴剎大堆問題，看來地方政府實在無力解決。

斗湖西里丹絨區州議員占美黃仕平，本月十七發表的新聞內容說，市議會答應十二月前解決丹絨巴剎所有問題。地方政府部長拿督哈芝芝訪問巴剎時當場宣佈撥款五十萬令吉以改善巴剎現有狀況。

期限已過，記者特別到巴剎看看政府撥錢下來後巴剎有何樣子改善，只見巴剎地上處處髒黑如炭，一些地方還堆有垃圾，燈光不夠；暗如莎賓都後巷，牆扇和吊扇滿是污垢；應很久沒人清理。

巴剎水果小販大門頂部漏水，據友族水果小販表示，漏水經年累月沒人處理，地上不單止濕漉漉，還生了青苔，不小心可能滑倒受傷。

現在排煙筒灰塵堆積，天花板沒有修，從巴剎底部可以看到天空，因為巴剎的頂逢也破了，有些甚至掉落地上。

黃仕平表示巴剎廁所建好後開放讓公眾使用，但是新廁所糞池和排糞喉都有問題，承包商還在挖地施工中。

黃仕平表示地方政府應該好好監督承包商，若不然他將帶上州議會。

斗湖建水庫只聞樓梯響！

斗湖開埠已逾百年，百年來斗湖的自來水供應除了在早期时因為人口稀少而沒有供應不足的問題，而在近來的卅年間，因為人口迅速膨胀，致使斗湖的水供一直以來处於相當緊張的地位。而且経常还会因為水喉破裂等因素而使到某区域水供中断。另外，停水的原因还包括山洪爆發河水骯髒，淨水过濾公司停止抽水作业等，致使自來水供應不时中斷，断水的情況几乎在每个月里都會發生兩三次以上。

另外，一些水喉是在英殖民地时代由英殖民政府埋下，経过五十余年的漫長岁月，这些水喉已経嚴重老化了而“变小”，能輸送的自來水水量也減少，这些老化了的水喉更是会隨时爆破，在沿著市区一帶，水喉不堪水压爆破，水柱射上天空的場景経常可见。。。。。。。

斗湖虽然拥有几道优质河流，每天可以供應干淨且不受过多污染的河水，例如斗湖河、巴隆河、摩罗帶河、古隆邦河等，但斗湖區主要的食水來源还是依靠汲取斗湖河的河水。

州政府當局約在廿余年前已経有計劃在斗湖河上游的四号麻房一帶建设蓄水庫以儲存干淨的水源，但是这項計劃在更換了几屆州政府后仍然只是空雷不雨，仍属停留在“紙上談兵”的階段，絲毫不见執政當局採取任何实质性的計劃和行動以解決本区域水供嚴重短缺問題。

每到大选前，这項建設水庫計劃自然而然会被執政党政府拿出來大書特書，但是，政客們卻从來不提沙巴州政府已在約廿年前已徵用有关地區的土地，而且有关土地赔償也兌现了約九成左右，但是，在四号麻房建设水庫之事仍然只属大选前的热門爭論課題之一。

四号麻房毗邻斗湖山国家公园，而斗湖山国家公园是本州一个极為重要的水源保护區之一，州政府在此建设蓄水庫本是惠民計劃，因何自提出迄今的卅年仍沒建成呢？看來州政府沒有效率才是主因。當然州政府沒有財力可以兌现此承諾也是原因之一。

州政府在今年的財政預算案中，空言有４０亿４千万的財政撥款，但卻沒提出建設水庫的时間以惠益人民，这种好听的口号不外是糊弄平民老百姓，所謂的鉅額撥款也是一种釣取选票的政治手段。試問这种無视老百姓民生需求的政府，有資格成為人民的父母官吗？能為平民老百姓來帶來福祉吗？

如今，沙巴州东海岸的老百姓們，几乎都在飲用被疑為不符合卫生标准的自來水。黄泥水，泥漿水，黄棕色水，有臭味的水，都可在我們拧开水咙头时见到。如此骯髒的水质自然会令平民老百姓們感到異常愤怒。

日前的州議会上，民主行動党籍斗湖斯里丹絨区州議員黄仕平就亮出一瓶“黄泥水”示众，但黄君此舉卻令有關部門部長大加否认及試图推卸責任，之后，黄仕平再通过傳媒亮出附滿泥漿的淨水过濾器，充份显示本区自來水不干不淨的証据。

有關部長及州政府推卸責任的所為，無疑再令市民感到愤怒，下屆大选时有关政党派出的候选人再度“失分”自然毌庸置疑。

黃仕平促湖市議會監督承包商

圖為磨地機。



斗湖市議會受促監督所有私營化工程承包商以便符合合約上的條文工作，否則應廢除他們的合約。

民主行動黨西里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，斗湖市議會應該監督所有的私營化工程承包商履行他們的工作，否則他將會在州議會上反映。

他表示，市議會曾答應二件事既是在十二月前解決大巴剎基本問題，這是他們的承諾既是（一）巴剎下的廁所要開放予公眾人士使用（二）該市議會工程師也答應將巴剎內所有發生故障的燈管更新以便大放光明，希望小販公會特別注意以便確保所有發生故障的燈管均給予更換從而在明年一月一日大巴剎大放光明。

他很高興看到市議會有積極效能，使人民看到市議會完全有一個績效效能市議會，打造巴剎的光明，所有巴剎設備給予改善，使全斗湖人民到巴剎感受煥然一新。
他稱，關於天花板，部長也承諾要更換改善，全部破爛天花板都應更換，勿掉下來鬧出人命傷亡，部長也承諾撥五十萬撥款，其包括更新天花板及不完善設備，希望市議會勿只是專注在燈光及廁所而已，在新年將至，巴剎應穿新衣，戴新帽，穿新鞋。

他稱，市議會每一個月付六萬元打掃巴剎清潔，對此，市議會應好好監督，勿繼續出錢而不做工。

他提醒市議會，承包商應遵照合約必須有一架磨地機，希望斗湖市議會主席拿督伊斯邁碼雅谷在國陣口號以民為本下勿只是雷聲響而無雨下，只用嘴講而無實際行動，打掃的承包商在合約上要購買幾十萬的機械洗馬路及五加基，合約也已過十年至今還未看到，合約說一百名工人才看到幾個，以前街道可看到掃地清道夫而今沒有幾個，勿矇騙人民，如果不履行他們的責任將會反映州議會，希望市議會應確保所有私營化承包商遵照合約行事，否則應解除他們的合約，身為西里丹絨區州議員的他繼續監督他們，勿讓人民講他們夾吃！

在提及泊車位問題，丹絡街及車士打街應遵照國家總稽查報告建議增加泊車位如果多層泊車位建築及巴剎附近泊車位未能建設的話，上述建議也將舒緩斗湖車輛擁擠缺乏泊車位之問題

黄仕平新聞剪報

黃仕平勸市民勿典當前途

在內陸稅收局索取表格的人潮。


沙巴人民勿為區區五百元援助金而將前途典當。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，如果不是因為收買選票為何只在大選前派發，國陣已到山窮水盡地步，沒有辦法而得不到民心則以區區五百元收買人心，若是真心真意協助人民也不會每次大選才派發而其他日子則沒有。

他稱，當然這些錢都是人民的錢，我們知道真正目標乃為假慈悲引誘上釣，掛羊頭賣狗肉，釣來江山不顧一切。他表示，他們一直以來利用種族、宗教課題使人民互相敵對，猜忌，搞得四分五裂。

他稱，為了區區五百元造成內陸稅收局人潮洶湧，為何他們不到鄉區派發表格，搞得勞民傷財又受罪，最終又不知是否可以申請到？

由於條件的刻薄，人民被誤導，根地咬，仙本那到處人群，昏倒在人群中也不足為奇。

人民可以看到國陣頭腦蠢得不會為人民著想只會大聲講。

他說，直升機二千一百萬買來是租區區一元，連垃圾都不如，報紙還有幾角一公斤，廢鐵比它更好價。二千一百萬的直升機是為人民救傷而來的嗎？是否有救過人，偏偏只租一元？本州首長拿督斯裡慕沙與本州基本設施助理發展部長彭育明應回答。

他相信彭育明不甘心情願做傀儡不像丹斯裡章家傑不出賣人民也不會讓首長利用，因為西巴旦事件寧可旅遊部長也不做而丟官。

他相信他非心甘情願而是其上司要他做蒙騙人民。可憐沙巴人民給這班貪得無厭的領袖蒙騙，這只不過冰山一角。

他說，我們租沙巴直升機一小時二千元，現在租給他人展覽至少一小時也值一千元吧？為何特特特價一元而無限期租？

他要他們告訴人民二架直升機的收入是多少？

他表示，自1998年宗教學校撥款，其他宗教撥款二千萬而其他學校則八百至一千二百萬，雖然有預算案卻未納入法案，在法律上是否無地位，宗教撥款二千萬可能好看但首長可給或不給，對於其他學校也一樣要看他臉色。

他要求他公佈這二千萬令吉給了什麼宗教團體，是否物有所價如直升機般？四十億元最大預算案卻不是真正為人民而來。一個首長控制58巴仙全部預算案，其他部長及部門又是什麼？是健康還是腐敗，是首長又是財政部長，出了錢是否有人知道？

他希望人民五百元援助金照收但要博一個新的前途，人民，尤其是鄉區人民也應更聰明以便打救沙巴，拯救大馬，改朝換代。

黄仕平新聞剪報

黃仕平揭沙航空疑不當行為

沙巴航空公司豪擲巨款購買直升機課題並未了結，沙巴民行黨主席黃仕平今再揭發，該公司向賣者以3千4百萬令吉購買這2架直升機後，再以1令吉的租金租賃給後者，有「偷龍轉鳳」之嫌。

黃仕平今日在亞庇召開記者會，並出示一份合約指出，根據他接獲的情報，沙巴航空公司是於
2011年9月30日與西馬一間公司簽署合約，購買2架直升機；其中，EC145型號的價格為2千1百萬令吉，而另一架AS355MP則是1千3百萬令吉。

他表示，沙巴航空公司購買了這兩架直升機後，就轉手再以1令吉租金，租賃給該公司作為在航空展展示用途，有關合約還寫明，該公司透過某銀行付款予沙巴航空。

他表示，沙巴航空公司的前主席拿督彭育明在州議會過後，曾發表新聞指政府購買這兩架新式直升機，是為了促進內陸醫療用途；但事實上，根據他接獲的情報，沙巴航空在購買這兩款直升機時，並沒有諮詢本地航空機師的專業意見。

他說，其實這2架直升機引擎過於有力，根本不適進行內陸服務，否則當它們在鄉村著陸時，附近村屋都會被其強勢風力連根拔起；在外國，這兩款直升機是在城市或高速公路發生緊急意外時，作為急救用途，但以沙巴公路的素質，它們要降陸也不行，所以，兩架直升機除了到西馬參加航空展外，發揮不到其實際功能，英雄無用武之地。

他進一步指出，事實上，衛生部經和一間公司簽署合約，所有內陸的空中醫生服務都由這間公司包辦，這間公司再將合約批給沙巴航空公司，沙巴航空公司也有8架直升機，全都沒有被全面使用，可見花費這3千4百萬購買的2架直升機都是白花的，沒有必要的花費，政府倒不如將這筆錢應用在更換州內水喉、提升馬路或興建泊車場等解決民生問題，才是物有所值。

黃氏說，沙巴航空公司屬於州財政部管轄機構，至於他所接獲的上述情報是否確實，最高領導層應可以証明。

他表示，國陣領袖經常在州議會批評他是騙子，還斥他發表誤導人民談話，他挑戰說，針對上述所揭露的沙巴航空買賣直升機弊端，若有証據証明其言論虛構，他就辭去斯里丹絨州議員職位；反之，所有州內閣成員應辭職，為他們濫用公帑行為負責。

他說：「從來沒有沙巴人目睹過這兩架新買的直升機，首長應在聖誕節來臨期間，率領副首長和州內閣部長，陪同孩子去乘直升機，讓孩子享受坐直升機歡悅，同時也給沙巴人民看看這2架直升機的盧山真面目。」

據其瞭解，這兩架直升機迄今仍未獲得當局批准的飛行執照，至於送去培訓的3位機師中，有1位已辭職不幹。

他說，沙巴航空公司的直升機課題，最初由稽查司報告揭發，但該報告並沒有深入揭露其中詳情，彭氏或國陣領袖等頻頻責他說謊，其實間接就在指責國家稽查司撒謊，令人啼笑皆非。

陪同黃仕平今日在亞庇召開記者會者，包括秘書長艾德溫波斯博士、該黨東貢岸支部主席蔡綿南、組織秘書陳泓縑及沙社青團副團長王鴻俊等人。

Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng

Datuk Seri Zahid Hamidi’s Invite That I Dive With The Scorpene-class KD Tun Razak 21 Months After Accepting His Challenge Neither Hides The Fact That The Submarine Could Not Dive Upon Delivery Nor Answer Questions About The Costly RM3.68 Billion Purchase And RM534 Million Service Contract Or “Commission”.
---------------------------

Defence Minister Datuk Seri Zahid Hamidi’s invite that I dive with the Scorpene-class KD Tun Razak 21 months after accepting his challenge neither hides the fact that the submarine could not dive upon delivery nor answer questions about the costly RM3.68 billion purchase and RM534 million service contract or “commission” given to Perimekar Sdn Bhd.

Zahid had challenged me in Parliament on 17 March 2010 to go for a submarine ride to prove that the submarine could dive. Zahid had then reassured me that the mechanical defect on Malaysia’s first submarine had been corrected but I had insisted that the Government return the vessel to the manufacturer to be replaced with a new one. After all if one buys a new car, and there is a defect, you take it back to the showroom and ask for a new one.

However Zahid refused my suggestion and challenged me to take a dive with the submarine.

I had accepted immediately but did not realise that it would take 21 months for Zahid to fulfil his challenge. Does it mean it took that long to correct whatever technical defect that prevented the submarine from diving in the first place?

This only revisits questions about the controversy of the high cost of purchasing the submarine and suspicions about awarding the service contract to a company that had no previous track record or experience in servicing and maintaining submarines.

The BN government must realise that not only huge sums of public funds amounting to RM4.214 billion are involved but the safety of sailors are at stake to ensure that the highest standards or safety and security are maintained by experienced and expert service companies with a proven track record.

I will go to LIMA in Langkawai and fulfil the challenge made by Zahid 21 months ago. But the public is still waiting for answers to the questions about the high cost of purchase and service contracts which are also subject to suits in a foreign country.

- LIM GUAN ENG

黄仕平取樣本驗自來水安全

黃仕平州議員等人展示由食水過濾器過濾的泥濘。


黃仕平州議員及陳利發表示將此樣本寄送化驗室化驗。


民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平昨就檢查居家外水供過濾器發現沾滿泥濘證實食水受污染將把此樣本寄送化驗室化驗以瞭解其成份是否危害健康。

居住嘉華園的黃仕平州議員昨午與另一名居住柯哈拉再雅園住戶將有關屋外食水過濾器拆除發現內部沾滿泥濘，到底食水受到多大污染，他們將樣本寄交化驗室檢驗。

他稱，就食水過濾器沾滿泥濘情況顯示若這些非經過過濾器的食水吃進我們身體會造成什麼樣的影響，很多癌症病患者可能由於水的問題所致，斗湖從事農業，這些農藥化學物質是否流入河流則不得而知，無論如何，斗湖經過廿至卅年的陳舊水喉卻應更新以免水喉生鏽危害健康。

他呼籲全沙巴人都應注意食水受污染的問題。若食水發現污染，骯髒最好將樣本裝下並寫下日期，時間，哪一間屋及門牌呈交予民主行動黨以便進行化驗，為了家人與朋友們的健康，我們必須確保飲用水徹底的清潔乾淨。

他也呼籲消費人協會及環保份子共同檢查本州的水供確保其清潔乾淨。

任何投訴可聯絡：–（一）民主行動黨西裡丹絨區辦事處，電話：089-715717、（二）陳利發，電話：019-8533683或短訊給黃仕平州議員，電話：016-8260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com（英文）、E-Mail：jimmyspw@yahoo.com.chineseblog。

黄仕平指拆衛星碟乃政府欲壟斷資訊

民主行動黨斯里丹絨區州議員黄仕平



國陣政府無情無義猛拆巨型碟型天線乃為壟斷資訊自由的做法。國陣若有良心應立刻停止否則惟有透過人民實行改朝換代。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日針對稅關局在本州拆除巨型碟型天線行動作上述披露。

他說，最近鬧得滿城風雨的關稅局在全州無情猛拆巨型碟型天線惹民怨，該局副總監（緝私）韓沙孫旦也表示罪成者可被判天碟價格十倍或最高監禁三年，或兩者兼施。

這種無情猛拆巨型碟型天線震撼斗湖各層人士，身為西裡丹絨區州議員他接到許多投訴電話並大罵國陣政府無情無理，其主要目標並非因為我們非法安裝碟型天線而猛拆，那是因為巫統在沙巴整整廿年，現在到了為利及為錢壟斷資訊市場所以採取極端行動，眾所周知，Astro乃為巫統的朋黨公司。

在全國壟斷，只有這個公司才可以有這個牌而播出衛視，並向人民收取昂貴費用。

沙巴人好像砂州人一樣，在沒有巫統登陸沙巴州，我們的生活是很寫意的，就如砂州可以享受碟型天線衛視，收取中國，台灣，印尼及其他國家百餘頻道，知識開放，可是由於巫統的凌厲，凡在巫統存在地方包括東西馬也遭到同樣命運。

國陣政府本來不窮也弄到窮，從來沒有良心發現，要錢甚至要你的命也不計較如趙明福一般，二千令吉可斷送一條命，二億五千令吉去養牛也沒有罪。

我們的副首長兼資源及科藝資訊部長拿督於墨齋身為資源及科藝資訊組部長也無法保護沙巴州民，若不能捍衛州民利益本應辭職，失責還在賊船上大聲叫捉賊又有什麼用，今天沙巴州民遭遇也就是他抱著的國陣的所作所為，若他有良心就不應留在國陣，做一個部長不過做一個傀儡又如何捍衛州民利益。

他的失責讓人民遭受如此對待本應辭職謝罪，沙巴州民應站起來捍衛這個不仁不義的政府，只有人民才能將他們趕出沙巴好讓我們恢復以前自由自在的生活。

國陣若愛民如子的話就應如電話公司一樣讓衛視自由競爭，開放市場，讓人民有選擇才如電話般享受通訊自由，分發衛視合法執照，讓人民有選擇的權利，人民使用碟型天線並無錯。

他希望全體人民遭受到這種情況應打電話給他而他們立刻到來抗議，如果稅關局有來拆即刻打電予民主行動黨。

只可用Astro，絕對不可有第二個衛視，看起來是我們的錯，是沙巴人引進了巫統國陣政府的惡霸，現在可以眼看只有砂拉越因為無巫統才可以享受世界資訊開放自由，因為砂州無巫統存在所以他們自由自在享受資訊自由，沙巴人現在面對完全無衛視資訊自由。

要知道巫統的公司所有生意機會讓他們壟斷，他們壟斷政治生意，被操縱，政治已變成生意而且是霸權生意，無論米或其他都被國陣公司所壟斷。

馬航以前壟斷市場而較後有亞航，每個人可飛而現在馬航與亞航又因結合而造成壟斷生意，現在已非每一個人可以飛的處境。

最近馬航也逐步取消山打根直飛吉隆坡航班，飛螢航班也一樣，馬航也宣佈取消東馬樞紐航班，外國不能直飛亞庇而經吉隆坡，無疑增加費用與時間，有哪個旅客願意蠢到買貴機票由吉隆坡轉機來亞庇？如果東部樞紐航班廢除無疑將沙巴旅遊業帶去荷蘭，因為大多數旅遊從外國而來。

他希望國陣政府立刻停止這種無情無義的行動，人民只有一條路，大家團結一致邁向改朝換代為上策，把巫統趕出沙巴，解決人民根本問題，實現二線制，人民才能恢復政治老闆角色。

任何投訴可聯絡：–（一）民主行動黨西裡丹絨區辦事處，電話：089-715717、（二）陳利發，電話：019-8533683或短訊給黃仕平州議員，電話：016-8260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com（英文）、E-Mail：jimmyspw@yahoo.com.chineseblog。

失主向民行認領遺失鎖匙

譚君在民主行動黨斗湖辦事處認領所失去的鎖匙。




就民主行動黨在報上公佈在新安帝古遺失之六串鎖匙之失主今日到該黨斗湖辦事處認領。

失主譚偉文披露，他在上星期日於溫泉高爾夫球俱樂部進行高球運動，在下午二時許取車時赫然發現其四輪驅動車輛前座旁鏡被砸而車內一部手機及數串鎖匙被宵小竊走。

他說，他也在較後據情報警。

宵小相信竊取他一部手機較後將其鎖匙丟棄於新安帝古大路旁，所幸由斗湖徒步發燒友所檢獲而交予黃仕平州議員。

對於失而複得的鎖匙他感謝徒步發燒友及民主行動黨的協助而交回給他。

黄仕平斥政府無錢建多層停車場

民主行動黨斯里丹絨區州議員黄仕平



州政府宣佈歷史性最大財務預算案卻無錢做斗湖多層泊車場？

如果區區二百餘萬工程都無錢做，我們還指望他發展什麼，海檳大道？水壩？上億的工程只有空談。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日就斗湖嚴重缺乏泊車位事宜作上述披露。

他說，斗湖人民並無虧待政府，付還油棕稅，所得稅，門牌稅，就油棕稅也不少過二百萬已足夠興建一座多層泊車場，這些錢哪裡去了。

他表示，斗湖嚴重缺乏泊車位問題，斗湖幾十年以來都如此，由團結黨到國陣政府時代，根據陸路交通局資料顯示，斗湖有十五萬車輛而泊車位只有四千餘個，泊車位有減無加，團結黨時代更利用空地做擺賣，團結黨州議員與國陣州議員從未關注斗湖嚴重缺乏泊車位問題，無論是亞拔士區，巴隆區，摩羅帶區，丹絨巴都區或西巴迪區，他們最終都遭受車輛阻塞之苦。

他稱，如果再加上古納，仙本那及拿篤的車輛，其數量更多惟斗湖目前泊車位卻只有四千餘，政府部門也霸佔幾百個車位，尤其市議會不少過五十個，其就在商業中心內，人民最需要去的地方以付還門牌稅，電費或進出銀行，偏偏政府官員優先，人民去銀行拿錢還門牌稅卻中三萬，為何那麼霸道？

他表示，聯邦大廈幾百個泊車位人民絕對不可使用，只有官員泊車用，以高官心裡及國陣心態他們優先，人民靠邊站，官員為先。同樣在大巴剎至少缺乏五百個泊車位，國陣政府的發展官只會講發展，講了幾十次，華嘉嚴重缺乏泊車位，一百五十個車位的多層停車場也推說無錢建造而擱置。

他說，如果一些商業酒店可以因為無泊車位而向市議會付還一萬五千令吉作為讓市議會代為發展泊車位批准置業的話，那麼這些錢是可以做一個多層泊車場，但錢照收做泊車位又無錢，又推是聯邦政府責任，其實這是地方政府責任卻推是聯邦政府責任。

他稱，在亞庇高級公寓，若買一個泊車位則一萬五千令吉，若私人界可以以一萬五千令吉購一個泊車位，政府需要多少錢做一個多層停車場？

目前州政府宣佈最大財務預算案，超過四十億，若連一百五十個泊車位也不能興建我們還期望國陣政府做什麼收了稅收都不能落實，勿說收其他稅收如油棕稅，路稅，所得稅，門牌稅之收入，這根本講不過去。

人民應真正考慮我們前途，國陣沙巴州政府連最低限制之水，電供，馬路都沒有本事做到滿意的成績單。

我們問這個政府還可以做什麼？不要說做泊車位，國陣政府還可以帶來什麼發展？勿叫他照顧我們的安全，每天偷竊打搶，教育問題，海檳大道，水患問題，若幾百萬工程也做不到，上億工程更難以登天，最好笑是張天文駁接路要三百萬才給二百萬，二百萬實做三分之一的路，雙程變單程，一公里未做，現在才將實現第二階段工程，明年我們放眼看他做。

國陣領袖是否聲大過雷公？區區二百萬，斗湖人民還油棕稅不止二百萬。

他在此提醒州政府，斗湖人民無虧待政府而還稅，幾百千數萬油棕稅收錢到了哪裡去了？

他在此問本州首長錢哪裡去了，這次財務預算案歷史上四億多，五十八巴仙由一個人控制，他不怪其他部長說要等聯邦撥款，人民可以看出。

他稱，沙砂最大錯誤是在三零八大選未與西馬一同出手打倒貪污腐敗，支持國陣害了自己也不知而做了傀儡。我們在西馬搭的士時常被他們埋怨為何當時拖累改朝換代，最後二個州還抱著國陣害慘西馬同胞。

大選近了，期望大家心連心與砂州西馬邁向改朝換代。

黃仕平促政府合理徵收水費

民主行動黨斯里丹絨區州議員黄仕平


本州政府應效仿民聯政府免費首20立方米水供或以合理收費徵收水費。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平針對斗湖最近頻頻水供發生干擾而作上述披露。

他說，沙巴州在最近州議會宣佈歷年來最大財務預算案超過四十億但斗湖到處停水又有什麼意義。

他說，最近他在州議會上提出這裡的水供為全國最污染的水，也是全國最貴的水，而我們鄰居砂州開頭20立方米水才四角半一公升，沙巴州無論家庭用或工業用一律以九角比砂州貴五十巴仙。

他稱，若沙巴人以頭20立方米即相等十八元計，砂州九元，檳州20立方米（RM4.40）意思即是我們比檳州人多付RM13.60，同樣份量我們用最差水質而檳州已達國際水準品質。若以檳城人相比，檳州與沙州人命運，沙巴人每一個人比檳州人多付RM13.60一年為RM163.20，一共49年約共七千九百九十六元八角。

還水費卻無國際標準素質，骯髒又黃，尚多還七千九百九十六元八角還未算利息，若每人一年存RM163.20放入銀行，在水費所省下的計算利息也有萬餘元。

沙巴人命苦有這樣的國陣政府，無一個人會想到這些工作階級的家庭與窮人，把每個人當作商業頭等人計水費，其實不但如此，八十巴仙人民為家庭用戶而非工業生意人，州政府對他們無發覺，窮人不但吃貴米也喝貴水。

民主行動黨發現此次宣佈歷史性最大的財務預算案在州議會，超過四十億元，其主要目標在締造健康與進步社會，每一個人都要健康，然後經濟進步，希望人民最基本需要水能帶來重大改善，不但水質要達到衛生及國際水平，同時價錢水價絕對不可比任何一州貴。

如果政府真正以民為本來打造一個進步繁榮的州，沙巴州必定要模仿檳州州政府，因為檳州州政府在缺乏資源下宅的水之價錢為全國最低的，因為檳城水在家庭收費RM0.22，商業RM0.90.沙巴州欠人民太多，49年欠人民太大與虧待人民。很多人喝了長期污染的水，很多人命已送掉。沙巴人民很多中癌症全國有名，為什麼沙巴環境癌癥最高？政府是否關注起因於水？我們身體70巴仙水，包括丹斯裡百林或拿督斯裡慕沙亞曼也一樣。水重不重要，雪州政府頭20立方米為免費也即是相等於沙巴州頭20立方米的十八元免費。

為符合實現健康進步社會，最大的財務預算案及補償沙洲人民多付水費，他呼籲政府感恩實施頭30立方米水供免費。

若不能實施就讓人民進行改朝換代讓民聯來實施吧。

他說，一個大馬什麼都是講來聽，最難受的是宣佈最大財務預算案斗湖到處停水，這個財務預算案又有什麼意義？錢是給人民用還是自己用，預算案的錢操縱在一個人手中，其他部長靠邊站，沙巴只有一個人做政府，這種控制不但獨裁霸道。

他稱，在州議會上既然不承認他所拿的自來水，丹斯裡百林在報上也宣稱在自來水上要改革，幾時才將價錢改革？何時重組，能在明年一月實現嗎，希望他講到做到，我們期望有好消息，減價多少保證水質達到水平，否則唯有帶上法庭。

根據民主行動黨西裡丹絨區州議員特別助理陳利發表示，這幾天接獲新安帝古，新安區，北路新山巴西布迪，亞拔士路二哩投訴水供中斷消息。

他說，這是由於欣達瑪達水供處理廠及天馬水供處理廠因河水氾濫而局部關機所致造成水供水壓偏低，天馬處理廠也由於水泵損壞而進行搶修中。

沙巴食水基設素质佳？

日前民主行動黨斗斯里丹絨區州議員黄仕平在州議會上拿出一瓶污濁的“黄泥色”自來水示眾，黄君此舉最终不免引起眾国陣議員們的圍攻和喧闹。

話說斗湖人，其至沙巴人，有谁不曾见过从水龙头里流出黄泥色的自來水。其实这种情況几乎每个月都有發生，而且経常不只一回。可见沙巴的自來水水质是何等的低素质與不符卫生水平。長期飲用这种低素质的自來水，相信会為州民的健康帶來不少惡性瘾患。

另外，更不公平的是，沙巴自來水的价格是商民同价，即是商业與普通老百姓付出同样的价格，这么计算，沙巴州的水費就比西马各州昂贵許多了。依据估計，沙巴州百分之八十的水供用戶和用水量都是普通階层，而商业用戶及用水量仅仅佔去大約百分之二十，政府的商民同价計算水費，肯定牺牲了老百姓們的利益。

在沙巴州政府欲檢討水費架构收費的同時，黄仕平為民請命，呼吁沙巴州政府考慮檢討本州水費架构，同时应為州內每戶家庭提供首30立方米免費水供，以惠及所有水供用戶，尤其較為貧穷的一群。

黄君指出，沙巴每立方米90仙的收費乃是全国最貴的，而雪蘭莪在国陣執政时定下每立方米50仙，但是自从民联在2008年執政雪州後，即定下首20每立方水供免費，这样可為雪州子民們每月省下大約11令吉。

黄君再说，如果沙巴州政府提供首30每立方米水供免費，那麼沙巴子民每月即可省下大約18令吉，这數目足可购买十公斤的津贴白米。这筆節省下來的數額足可应付普通小市民一个星期的粮食所需。

即使像梹城这种天然資源缺乏的州属，梹州向人民收取的水費仅仅是每立方米22仙，而商业用途收費為90仙。沙巴的一律90仙就显得特別的不合情理。而沙巴鄰州的砂拉越，其首20立方米以45仙來收費。沙巴州水供的价格昂貴一比即知。

根据黄仕平的說法，沙巴州水质管理全国最劣，副首席部長兼基本設施部長丹斯里百林吉丁岸实在难辞其咎及失职。根据2008年全国稽查報告有关全国水质管理報告的資料，沙巴政府嚴重失职。但是百林卻在沒有強有力的依据下仍然提出各种藉口為其本身的失职和無能來开脫，实在令人感到遺憾和极度不滿。

沙巴再度由国陣政府執政的十多年以來，普通老百姓过的日子越來越艰难困苦，百物漲价，基本設施例如電流、水供、道路等都不达标。虽说政府経常通过媒体“粉饰太平”，経常將所謂最大宗的財政預算案挂在口頭，但这仅能欺騙人民於一时，人民百姓终有醒觉的一天。

在斗湖，人民経常可以看到破烂的道路，一些“幸运”的道路獲得有關當局的“关注”而被施工舖補，但是这些“帖胶布”式的舖路工程素质差劣，竟然可以在舖好后的一个星期內宣告破烂。無疑的，这些舖路工程全都以“協商”的方式批給不合格的承包商，想當然，这些承包商不外是執政黨的朋黨們或代理們所开設的二令吉公司，主要功能不是舖路，而是“找康頭”賺取快钱。

為符合及实现健康进步的社會，所謂最大的財政預算案应補償沙巴州人民过去所多付的水費。因此，政府有必要補貼平民老百姓首30立方米免費水供。如果不能做到这一点，这个高达40亿的庞大財預案还有什么意義呢？

黄仕平更点出其中最大的关鍵，即依本州目前的现实情況，州政府的財政資源全數控制在一个人的手上，其他內閣部長完全沒有權限，試問这又如何能造福平民老百姓呢？这和独裁政權又有什么分別。

黃仕平質疑政府無誠意設皇委會查非法移民

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平。





政府毫無誠意設立皇家調查委員會徹查非法移民問題，人民唯有透過改朝換代來解決。

針對民統黨及團結黨力爭設皇委會徹查非法移民問題，民主行動黨斯裡丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

黃仕平州議員表示，他籲民統黨不會要脅聯邦設皇家調查委員會徹查非法移民問題言論而大打拆和，也質疑其真誠真意。

他說，對於政府不設立皇家調查委員會來徹查非法移民問題也不會退出國陣無疑是抱著國陣死多過解決事情，甘願與國陣抱著死也不會真正犧牲小我，完成大我，尤其卡達山魯順族群最終可能被巫統同化，屆時可能讓族群消失。

在此事件來說，民統與團結黨只是講爽而已，沒有一個堅定立場，萬一巫統國陣不設立皇家調查委員會來徹查非法移民來解決大量生產的非法移民大課題足以影響卡達山姆律大多數種族。他稱，如果馬來西亞繼續到五十至一百年後，任由外來人氾濫，屆時該族群已完全被吞噬毫無代表在官方部門或商界領域，一個個消失造成名存實亡，其他族群無公平參與或分配機會。
他說，他相信政府將毫無誠意設立皇家調查委員會來徹查非法移民問題因為這些外來移民乃為他們的定存票源，絕不會因此斷送巫統本身的政治前途。

他稱，他們難道還會解決這些外來移民嗎？目前他們將這些外來移民輸送至全國反對黨州部署以期在選舉來臨前做準備。

如果設立那只不過做戲而已，他籲丹斯裡百林與丹斯裡班納東博棄暗投明來打救沙巴，打救馬來西亞。

如果政府機構無嘉達善，華人，印度人架構參與，應該瞭解整個巫統國陣偏向一個族群，其他族群靠邊站並慢慢消失融化。

馬來西亞存著一個現實問題，無論什麼都以一種特別種族優先，其他土著不可優先只是掛名而已。

他特別提醒丹斯裡百林及丹斯裡班納東博嘉達善選區自以前來只有減無加，很多國會選區也不佔優勢，新土著也已滲入去。

沙巴人最難以接受乃為民統與團結黨還協助巫統在嘉達善區加入新選民讓給巫統。

由於身份證計劃與幽靈選民之故，選民冊已大受污染，1999年轟動全國之裡卡斯區選舉課題在高等法庭宣判無效完全因為幾千非法移民，選舉委員會當時就應乾淨沙巴選民冊，若不，所有選舉屬非法，所有選舉都應解散重選才符合民主，可是卻恰恰相反，不但不清除非法移民反而有意隱藏大掃除。當時巫統國陣更以獨截手法稱選民冊已憲報而不可在任何法庭抗辯，可想而知其已遠遠超越法律。

他表示，若這種法律不修改回來，民主已名存實亡，他們不整理選民冊，甚至把大門深鎖好像做一個萬里長城的牆，人民連法庭也進不到，關掉門每天製造幽靈選民而他們要放多少便多少，把圍牆圍起他人無從干擾。

他籲全國人民團結一致，唯有透過改朝換代才能把不公選舉解決，期望二黨勿在大選前才做此事，如果叫國陣重新劃分選區，是否對民統或團結黨有利還是對巫統有利，屆時華人或印度人更糟糕，華人區至今只剩區區幾個位而已，以前本為華人區之巴隆區及巴都沙比如今已變成馬來區。

湖民行黨辦新選民登記活動

民主行動黨斗湖辦事處將在本月三日（星期六）上午八時至下午五時於新安路五哩半之新安巴剎旁之民主行動黨辦事處為市民作新選民登記。

民主行動黨西里丹絨區州議員黃仕平特別助理陳利發今籲那些足齡選民屆時踴躍前往登記以便登記為新選民屆時履行國民責任。

他也籲請那些前來進行登記者必須複印本身身份證副本前來以便方便進行登記事宜。

除此之外，他們也接受市民進行民生投訴以便設法反映解決。

任何投訴可聯絡：（一）民主行動黨西里丹絨區辦事處，電話：715717、（二）陳利發，電話0198533683或短訊給黃仕平州議員，電話0168260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com(中文)、jimmyspwordpress.com（英文）、EMAIL: jimmyspw@yahoo.com.chineseblog.

水喉破裂民行黨助安排搶修

陳利發巡察水喉破裂地點時攝


斗湖國花路新樂園對出路口馬路旁水喉破裂造成水長流浪費食水，經民主行動黨反映預料在今午四時可以維修妥當。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平特別助理陳利發是在今日獲該區居民投訴而到場巡察並向斗湖水務局進行反映。

陳利發表示感謝附近居民向他投訴，據他們表示，這種水喉破裂情況在該處已約有三天。

斗湖水務局接獲反映表示將在今日進行維修此八寸口徑水供輸送喉，預料在今午四時可以維修妥當。

任何投訴可聯絡：（一）民主行動黨西裡丹絨區辦事處，電話：715717、（二）陳利發，電話0198533683或短訊給黃仕平州議員，電話0168260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com(中文)、jimmyspwordpress.com（英文）、EMAIL: jimmyspw@yahoo.com.chineseblog.

黃仕平指沙多年面臨赤字

財政助理部長拿督道菲狄丁岸駁斥斯裡丹絨州議員黃仕平，指沙巴州自2001年以來，每年的財政管理都有盈餘，為沙巴奠下鞏固的儲備金基礎。

黃仕平今日在州議會參與辯論時，指沙巴州過去多年來，雖然每年都推出驚人數字的財政預算案，但事實上，在開銷超越收益的情況下，年年都是赤字。

道菲站起反駁，指州政府財政自2001直至2011年每年都有盈餘，而去年的盈餘更是最高，多達7億3千萬令吉，這些盈餘使沙巴擁有相當豐厚的儲備金，因此他要求黃仕平勿再誤導人民，提供錯誤的信息。

黃仕平也指出，與其他州屬比較，沙巴的水供收費率是最昂貴的，1公升為90仙，他要求州政府降低水費，或甚至考慮讓人民享有免費的水供。

路陽州議員謝秋菊也站起指水務局甚至批准共管公寓管理層以每公升1令吉的價格轉售自來水給居民，詢問黃仕平是否意識到這點？

黃氏說，2010年稽查司報告中指本州的財務管理尚令人滿意，然而，財長卻未提及有高達4億6千萬令吉旳收益尚未收回，以及州機構借走的貸款數額為10億令吉。

他指出，這項報告也指出，本州有些地方政府沒有提呈其年度財政報告供稽查，這當中肯定涉及濫用公款或浪費納稅人的錢。

他提及的計劃中學校電腦室300間只建了2間，此外，很多學校也沒有把政府派發的校服、鞋子、文具和牛奶派給沙巴學生，形成浪費。

巴隆區州議員拿督賽阿拔士這時向黃氏嗆聲，要求他專注在辯論州財政預算案，而非聯邦的事務。

賽阿拔士更指該電腦室的課題就連很多國陣議員都不滿，若黃仕平要發起簽署備忘錄的話，他相信很多人都會簽署，他本身更是第一個簽署；但目前是州財政預算案辯論。

黃仕平也揭露，州政府在2009年花費了3千3百萬購買了兩架直升機，之後因為發現直升機有故障需要維修，而放置在倉庫裡，從未或甚少加以使用，他不明白為何政府要購買這些廢鐵，當局是否依市場價格來購買直升機，政府是否實行物有所值的概念。

他說：「如果以沒有培訓機師而導至無人駕駛直升機為理由，那是不能被接受的，購買直升機本來是為人民服務，但卻沒有履行其職責。」

黃仕平抨增州議員基金乃欲『钓票』

斯裡丹絨州議員拿督黃仕平表示，2012年財政預算案增加州議員基金50萬令吉的措施」，讓國陣州議員在毫無內疚感下「釣票」，這是名副其實的選舉預算案。

他說，人民很期待明年的財政預算案有望提升本州的公共基本設施，然而，這個預算案中卻完全沒有任何抗通膨、舒緩昂貴屋價及援助低下收入群等措施，對現今沙巴人民都在應對的重要課題，起不了作用，這點和以往的預算案大同小異。

他聲稱，財政稽查司報告指出，2006年至2010期間州政府的債務共累積至31億令吉，他詢問2011年沙巴州政府欠下的債務數額，同時質問為何檳州在民聯執政的3 年內成功減債95%，而沙巴卻是不減反增。

他說，在明年度預算案中，薪酬和經常開銷由2010年的7億6千8百萬令吉增至至17億8千7百60萬令吉，提升率達332.75%，可見國陣政府過去十年來只擅長於增加額外開銷，而不是提高州的真正收益。

他要求政府列出過去今年在基本設施方面的開銷，如水供、電供及馬路，以和去年的成績相比，看看在這方面是否有進步。

他說，沙巴的收入來源很狹隘，主要是棕油和石油，而州政府在這方面的控制權又很有限，偏偏旅遊業最近又頻頻傳出遊客傷亡意外，影響我國的旅遊形象，繼而削減收入，但州政府數年來未成功為沙巴開拓新的收入來源。

為此，他呼籲州政府向聯邦爭取，把每年的石油稅由現今的5%提高至20 %。

他指出，沙巴的預算案有個很不健康的現象，首長兼財長本身一人就控制了預算案總額的58%，計23億5千萬令吉，其他州部長可控制的撥款很少，而在首長兼財長所控制的23億令吉中，只有5.18%（2億零9萬令吉）供作發展，可見政府機構中有大量的定期成本（Fixed Cost），不能充作發展用途，所以他贊成自民黨要求恢復首長輪任制的機制。

他指出，2011年大馬預測經濟成長率為5-5.5%，但沙巴的經濟成長率只有3-4%，可見沙巴雖然天然資源豐富，但管理上的失效使沙巴經濟成長緩慢。

他表示，在公路維修方面，沙巴做得很差，對沙巴人民並不公平，他要知道政府每年耗費多少錢來維修公路，他要知道是什麼公司在負責及是那方在負責監督。

基於生活費日漸昂貴，他也建議政府給年齡60歲以上的老人每月援助金500令吉，另外每個老人還派發200令吉的紅包，此外殘障者及單親媽媽每月也應獲得500令吉援助金，而不只是增加州議員基金50萬令吉。

他說，馬航和亞航的合作也對沙巴的旅遊業造成損失，自從兩者合作後，就難於在亞航
購買廉宜機票，為此，他希望沙巴航空公司在這方面可有所作為，擴展業務成為國際航空公司，讓沙巴子民從中受益。

黃仕平參與財政預算案遭圍攻

沙巴民主行動黨斯裡丹絨區州議員黃仕平今日在參與2012年度州財政預算案受到圍攻時，自嘲本身是「瘋子」，引起哄堂大笑，為州議會帶來笑聲連連。

黃仕平是今日在州議會批評州政府在提升基本設施方面做得不夠，希望州政府能加以改進，讓州民受益。

由於當時巴隆州議員拿督賽益阿拔士站起來打岔，黃仕平要說若州政府調低水費，巴隆州議員也能受惠，卻一時失口說成「斯裡丹絨州議員也能受惠」，結果大家捧腹大笑。

首長署助理部長兼文納納州議員拿督拉汀馬禮之後站起來唸了一句馬來諺語，指一個人向來自以為聰明，終有弄巧成拙的一天。

黃仕平說自己的國文不好，只是「setengah tiang」(馬來文意謂瘋子)，叫拉汀馬禮要講就講英文，他也笑指拉汀馬禮在這方面也和他一樣，都是「setengah tiang」。

貢貢州議員拿督查卡裡亞這時就站起來以州議會條規要求黃仕平收回「setengah tiang」這個字眼，因為議會條規說明州議員不能以這種侮辱性詞句羞辱其他州議員。

州議長拿督沙禮就叫黃仕平收回這個字眼，說這個字眼不適合在州議會廳堂裡說。

黃仕平駁斥說:「我在罵自己也不可以嗎？那也要用上州議會條規嗎？」，引起哄堂大笑，沙禮說:「那就不必收回了。」

社會發展及消費人事務部助理部長拿督赫伯拉加旦之後表示，既然黃仕平承認本身是瘋子，他就沒有資格擔任州議員。

黃仕平駁斥說，若赫伯不滿，可以和他一起到斯裡丹絨競選，看看斯裡丹絨選民把票投給誰。

赫伯馬上說:「是你自己說自己是瘋子，不是我說的。」

一句「setengah tiang」為沉悶的州議會帶來一點笑料。

黃仕平今日的演說長達一句多鐘，過程中被多位國陣州議員打岔，主要圍攻他的包括金馬旺州議員、布加雅州議員及巴隆州議員，但他的州議會宿敵實江州議員拿督三蘇汀卻罕見沒有加入戰圍。

另外，針對黃仕平建議州政府每年要在預算案中固定撥款給非回教宗教團體時，首長署助理部長拿督丘克海馬上起身反駁說州政府每年都有做到這點。

陳泓縑促湖警公佈數破門強姦案實情

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓促請斗湖警方迅速緝拿仍逍遙法外的強姦犯。



民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑促請斗湖警方，公佈有關最近數宗破門強姦案件的緝拿兇徒進展，因為涉及案件的強姦犯目前仍逍遙法外，搞得斗湖民眾，尤其是婦女群體無不人心慌慌，憂心忡忡，深怕自己成為下個受害目標，因此警方必須早日緝拿兇徒歸案，以安民心！

陳泓縑就斗湖最近傳聞發生的數起破門強姦案，包括一宗已證實確實發生的性侵犯案件，今日嘗試接觸斗湖警方高層以瞭解執法部門相關的行動，可是斗湖警區主任伊布拉欣賓陳助理總監目前在外地，副警區主任江和榮警監休假中在十二月份才返回崗位，目前在崗位上的代警區主任沙禮副警監指本身沒有實權發佈新聞，也沒有權力接見社會人士及政黨人士。

據陳泓縑的瞭解，有消息指干案的強姦犯，在干案前之前，早已有一段時日出沒在案發的住宅區，以鎖定其受害目標，這明顯就是有預謀的刑事案件。

他說，斗湖更早之前頻頻發生的破門偷竊案已讓人感到非常頭疼，近期又有多不勝數的偷車案件，連官車也遭破鏡偷竊，商場停車場車輛遭潑鏹水，目前的破門強姦案更是人神共憤，這已充分顯示，斗湖的治安狀況其實沒警方公佈的數據，那麼的樂觀！

他說，由於事態非常嚴重，而且強姦犯仍逍遙法外，無不導致人心惶惶，斗湖警方必須馬上行動，以免有更多的婦女同胞不幸慘遭摧殘，這也是行動黨不願看見的事，這也凸顯出執法部門的另個效率問題。

另外，沙巴行動黨也對警方的效率表示質疑，因為目前在崗位上的代警區主任沙禮副警監，指本身沒有權力接見社會人士及政黨人士，行動黨高度質疑斗湖警區主任在離開崗位時，是否有做到真正的「權力下放」給同僚，若是沒有，那麼斗湖發生了那麼嚴重的破屋強姦案件，試問代警區主任有沒有實權調派警力迅速展開行動緝拿兇徒？

針對這一點，行動黨認為，如果警區主任離開崗位後，沒有真正下放權力給其同僚，連發佈新聞和接見公眾人士也沒有實權，那是讓人難以接受的，那麼是否意味著警區主任不在崗位時，其他同僚即沒有實權去調查案件，沒有實權展開逮捕行動，這個疑問需要首相甚至內政部給予解答！

無論如何，行動黨還是促請警方加強斗湖各住宅區的巡邏工作，把改善鬥湖治安的工作放在首位，同時也呼籲民眾提高本身個人安全意識的警惕度，尤其是有陌生人出沒在住宅區一帶時，應該馬上報警，而鄰居之間也要發揮睦鄰和互相關注的精神。

陳利發斥莫樹沙抹黑行動黨

民主行動黨斯區州議員黃仕平特別助理陳利發。




民主行動黨斯區州議員黃仕平特別助理陳利發抨擊沙巴團結黨斯裡丹絨區秘書長莫樹沙，抹黑行動黨解決斗湖市區停車位不力之言論，是本末倒置及非常不負責任的做法，盡顯該團結黨在失去了斯裡丹絨州議席後，仍未得到深層反省。

陳利發表示，貴為執政黨的團結黨，不但掌握了斯裡丹絨區人民發展領袖、人民發展官、市議員及甲必丹等大小官職，在本州州內閣還有副部長及正部長，可是卻無法解決這長久以來的發展症結，當行動黨屢屢把此問題帶上州議會並逐步獲得解決之際，團結黨跳出來試圖混淆視線給予抹黑，盡顯團結黨有一種“酸葡萄”心態。

行動黨較早時，公開了總稽查司報告揭露斗湖泊車私營化亂七八糟，斗湖市議會因為立法程序緩慢，在私營化的十年期間，無法追收三六十萬令吉的欠賬，由於虧損數額驚人，更使得斗湖市議會每年都要倒貼，替經營不善的私營化公司支付八十六萬令吉的工人薪水，這倒貼的錢全是人民的納稅錢，團結黨又豈能視而不見？

陳利發說，莎賓都五幅空地被發展成商業店，那裡至少有三百個停車位被占用，團結黨那時無論是州議員、人民發展領袖、人民發展官、市議員及甲必丹，皆無法為斗湖人民阻止這項侵害人民利益的發展計劃，貴為執政黨無法保障人民利益，反而做為了某些朋黨和既得利益者的“幫凶”，這都是有證有據的事實。

行動黨為斗湖人民爭取更多的停車位是不容置疑的，這是該黨在三零八大選角逐斯裡丹絨州議席的競選口號之一，贏得選舉後也不斷在州議會提出此事，以致後來成功爭取得莎賓都光明書店後面的臨時停車場、斗湖中央醫院臨時停車場，以及聯邦大廈前的停車場，皆是行動黨斯區州議員黃仕平多次在州議會，向地政部咨詢和施壓所取得的成果，試問團結黨議員究竟有多少次爭取此事？

根據州議會的記錄，州地政部在二零一零年十一月份的州議會中，曾經書面回答過斯區州議員黃仕平關於在聖巴特路興建一座三層樓停車場之提問。當時地政部給予的解答讓人相當滿意，該部指這個計劃將在第十大馬計劃提出及爭取撥款。該座三層樓的停車場將占地一萬四千平方米，建竣後有停車位一百五十個，兩個單位廁所及十個單位的商業攤位。

可是，在二零一一年四月的州議會，當黃仕平在州議會再度跟進咨詢此事時，地政部則書面回應指上述於在聖巴特路興建一座三層樓停車場無法落實，原因是無法獲得撥款。有鑒於此，行動黨促請歸為執政黨的團結黨，做執政黨的角色。把人民失去的停車位爭取回來，做一個有尊嚴的執政黨。

陳泓縑：議員發展基金乃政治賄賂

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑。



民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑發表文告指出，首席部長慕沙阿曼日前宣佈，在2012年沙巴財政預算案底下，國陣每名州議員獲得100萬令吉的州議員發展基金，另加新增設的「觸動愛心」50萬令吉特別撥款，合共150萬令吉，認為有關的國陣州議員撥款是政治賄賂。

沙巴民主行動黨認為，這是明明白白的政治賄賂。第一，在隨時可能舉行全國大選的前夕，尤其是明年3月，慕沙做出如此宣佈，明顯是利惠國陣政治人物方便他們討好人民的糖果。第二，合共150萬令吉的國陣州議員撥款，沒有透明化處理，從來都沒有國陣政治人物公開賬目，讓人民瞭解款項的去處。第三，不平等的選區撥款，忽視了非國陣選區人民的利益。發展基金和撥款理應不分該區人民的政治取向，一視同仁造福人民。剝奪非國陣議員選區人民的利益，是帶有歧視性、選擇性的做法！

其實，州議員發展基金和特別撥款，是對民主憲政制度起著破壞作用的「非常規做法」。舉例國陣／馬華的翁詩傑曾經公佈其選區撥款去向，發現大多數撥款都用來做些地方基建「修修補補」的小型項目。然而，那些不是地方政府／市議會管轄範圍嗎？結果議員將地方政府／市議會的責任拿來扛，說是造福人民，實則放任地方政府／市議會越發「懶散」，無論國／州議員都越來越「市議員」化。

另外，一般上按照國陣「潛規則」，非國陣選區其實也享有發展基金和特別撥款，只是撥款不是通過非國陣議員，而是通過受薪、國陣黨籍的人民發展領袖。我們尤其關注我黨州主席黃仕平的斯裡丹絨州議員發展基金和特別撥款，到底通過斗湖國陣主席兼阿巴士州議員道菲，還是團結黨籍的人民發展領袖洪連輝來發放？我們從黃仕平當選的第一年開始，就一直追問這筆款項的下落？到底如何應用，有沒有清楚的賬目？人民包括斯裡丹絨州議員本身都一頭霧水！

我們敦促，斗湖的國陣政治人物，尤其是洪連輝不要再逃避，因為曾經同是團結黨的斯裡丹絨區部署理主席張瀚文，也公開再報章上提問。洪連輝，你需要說清楚到底有沒有這筆款項，怎麼用去了？

如果首相納吉是真心誠意要讓馬來西亞成為真正的「民主」國家，就不應該繼續這種政治賄賂手段，漠視人民意願，懲罰投選非國陣議員的人民。正所謂「撥款不知何處去，政客依舊笑春風！」透明化撥款是頭等大事。連養牛計劃都養牛養到送牛住進高級公寓，我們怎能不擔心沒有透明賬目的州議員發展基金和特別撥款何處去？

最後，我們呼籲，國家總稽查司應該介入審核這些年來沙巴國陣議員發展基金的去向。

黄仕平促市會維護住宅區公園整潔

斗湖市議會受促效仿日前清潔天星園交通花園行動以使維護斗湖各住宅區休閒花園的整潔。

民主行動黨斯裡丹絨區州議員黃仕平今日巡視聖恩花園-休閒公園後作上述披露。

他籲市議會注重休閒公園的整潔，勿三個月才做一次，屆時野草叢生，勿怪人民不能使用，市議會有責任督促承包商定期剪草維護休閒公園的整潔，當野草被剪，最多一個月草又長出來，屆時人民也不能使用公園休閒。

他籲市議會應負起他們的責任勿每次要人民通知才採取行動。

他也建議市議會應在住宅區的休閒公園多花心思或建設籃球場或其他休閒設備而靠近新安巴剎的休閒公園也可在白天做泊車位。

他稱，法律明文規定，所有的發展住宅區必須保留十巴仙保留地，享受休閒地是人民基本權利，因此，市議會不應只是剪草就算了。

他稱，就好像天星園交通花園，市議會花許多錢美化，最後花也死完，也有謠傳該片土地要私營化，希望市議會吸取莎賓都休閒地事件已證明非法，這是保留給公眾享用，做任何事都應以公眾利益為出發點，勿市議會與奸商偷龍轉鳳合作打劫人民的休閒地。莎賓都休閒地案件是最好的例子。

他表示，市議會應以人民優先而不是偷龍轉鳳打劫人民財富，國陣政府便是如此，政府在莎賓都休閒地事件，國陣根本無負起責任保護大眾財產，全部為了私利清算人民家產。

他再次呼籲所有斗湖及沙巴人民選反對黨保護人民利益，就好像台灣雙線制，惟有雙線制政府才能監督政府工作效能保護我們公眾的利益，一條心實現改朝換代，二線制才能做政治老闆，人民決定誰才是最理想的政府。

他稱，最重要使命來改朝換代實現二線制不能容許巫統國陣政府繼續操縱國家命運，其害多過益。

他重申，斗湖反對黨基本上在過去不斷反映追究已改善泊車位問題，在斗湖反對黨努力下也實現斗湖中央醫院有充足的泊車位或臨時泊車位。

他籲人民勿懼怕不負責任貪污腐敗政府，發揮正義感敢說『不』，就如莎賓都休閒地為例。
斗湖選反對黨將帶動實現雙線制先鋒，為改朝換代入主布城而繼續努力。

最大州財政預算案

沙巴州首席部長慕沙阿曼日前在州議會上提呈所谓有史以來最大財政预算案撥款，总數高达四十億四千八百廿八万令吉，比今年的預算案高达31.92%或九億余令吉。首長承諾不增设新稅，而明年預算案也是一个赤字的預算案，赤字高达三億五千七百七十五万令吉。

姑且不說明年的預算案，且說今年（2011）的州財政預案，当时也称之為最大預算案。2011快要过去的今时今日，沙巴子民们看到什麽样的發展？乡间依然贫穷，道路依然滿是坑洞，不管城市或乡野，基本设施還是一样的匱乏。一些一早已宣佈的建设，不是施工到一半就停工或进展緩慢，不然就是根本沒有音讯，在不停向承包商追问下，獲得的答案意然是：『政府沒錢撥下來。』

到底發生什么事了，这是真正的政府沒撥錢下來吗？或者是第一手承包商拿了錢逃之夭夭？使到二手承包商承受苦果？接下來的第三手承包商遭殃，最終平民老百姓成為最無辜的受害者。

看看今日本地報章的報道，指帝古路地區的沟渠沒有挖沟清理疏通，俾有效引水入海，在进入雨季的时期，斗湖低洼地區隨时会因為一場闪电豪雨而泛滥成灾，斗湖的天星園、成功園等住宅區預料將是最大的受害區域。

那些因為斬草或清理效果不佳的住宅區經常野草成丛，蛇虫鼠蟻横行，對居民们造成健康和生命威胁自然不必多言了。

再看看最近因為被国家稽查局揭發並且鬧到沸沸扬扬的“養牛”风波，就可以看出贪腐和行政效率不障对国家造成的損失，而涉及不当行為者卻仍然沒有受到应有的调查或“革职查辦”，再加上朋黨高調放話试图诸多維护掩蓋，看來此事距离水落石出仍有一段时日。

本文不谈政治，要帶出來的讯息是，如果政府当局行政效率不障，即使撥出一百億或一万億，其结果仍然是等於零，对平民老百姓的澤惠如终极為有限。

湖民行黨一連兩天登記新選民

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平。




斗湖民主行動黨將在本月廿九日至卅日上午九時至下午三時於新安巴剎旁辦事處為各界進行新選民登記服務。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，前來登記者受促先複印二面身份證以便準備新選民登記。

他重申，只有反對黨才有誠意為選民進行登記，國陣無誠意，也沒有積極進行，因為年青一代乃反對他們之故。

他也歡迎那些辦事處有許多未曾登記選民者打電話給他們以便作上安排。他們可以安排到他們辦事處進行登記事宜。

他再次呼籲選舉委員會除了採取不退色墨汁措施外也應調查為何許多選民被調至其他地方投票。

他說，最近他們也發現有許多砂州及西馬人投票站被移走他處或至西馬或砂州，雖然他們曾過去在本地多次投過票。

他稱，在上屆308大選，斗湖至少有千張票無端端在毫無通知及不知情下移走，這或許造成幽靈票取代他們的票。

他呼籲這些被移走投票站的選民應積極將投票站更改移回來，負起他們的責任移回沙巴州，勿因為麻煩而不移回來，他們可以根據他們的居址在郵局移回來投票，為了未來政治前途，抽出一至二天時間到郵局處理。他也接到許多投訴指他們到郵局移回投票地點卻被有關方面推三阻四並藉口要到總部才能移回，這些許多阻礙乃不道德的，若遇到類似情況可打電話予斗湖民主行動黨，他們也可以陪同他們前往郵局移回投票站。

他說，若我們不關心政治將害死我們的政治前途，也被滅掉政治前途。希望人民重新真正站起來捍衛這種不公。

任何投訴可聯絡：（一）民主行動黨西裡丹絨區辦事處，電話：715717、（二）陳利發，電話0198533683或短訊給黃仕平州議員，電話0168260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com(英文)、EMAIL：jimmyspw@yahoo.com.chineseblog。

陳泓縑促首相交代廢內安法期限

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑，促首相納吉交代廢除內安法的時間表。



民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑，促請首相納吉清楚向人民交代廢除內安法令的確實時間表，以展現其廢除這項惡法的政治決心。

他說，首相納吉在今年九月十六日前夕，宣佈即將廢除惡名昭彰的內安法令，可是至今仍不到三個月，政府又再度祭出內安法令以「威脅國家安全」為理由，在沒有司法審訊程序下逮捕十三名人士，讓許多對首相承諾抱以高度希望的民眾感到質疑，廢除內安法令是否只是取悅民眾講爽而已，實際上政府並無執行之誠意？

陳泓縑是針對全國總警長丹斯裡依斯邁昨日證實援引內安法令，在斗湖逮捕十三名「恐怖份子」的消息，發表文告時如此指出。

沙巴民主行動黨促請內政部及警方勿濫用內安法令，來逮捕任何異議人士或政治人物，如果有關十三名「恐怖份子」確實如警方所指，企圖利用斗湖作為軍火轉運站，從菲律賓將武器運進我國，即應公佈更多確實的案情和證據，進而把他們提控於法庭。

若警方在相關期限內無法證實他們是恐怖份子，應該立即釋放他們，這才是尊重國際人權標準，尊重國家憲法的做法。

陳泓縑表示，站在人權的角度來看，內安法令下的無審訊扣留條文，一直惹人詬病，因為該法令曾使到許多人陷入深深的痛苦，沮喪和憤怒中，尤其是該法令的濫用，早已嚴重侵犯了人權和自由。

國陣政府曾經使用內安法令來對付其政治對手，尤其是對付反對黨領袖，這已清楚說明根本是在濫權。有很多例子政治領袖被逮捕，在未經審判下被拘留長達兩年時間。如拿督安華易卜拉欣、林吉祥、林冠英、卡巴星和其他許多著名反對派領袖，經歷過不只一次的對付，而是多次。

有鑒於此，沙巴民主行動黨促請首相納吉，清楚向人民交代廢除內安法令的確實時間表，展現其廢除這項惡法的政治決心。

沙巴民主行動黨新聞剪報

沙巴民主行動黨新聞剪報