梁雲輝吁查封河致巴西布迪水災

梁雲輝視察水務局承包商連夜趕工接駁水喉時攝。

斗湖水利灌溉局受促調查最近巴西布迪大洪水與巴隆區水患事故，是否有人故意封河道所造成。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，由於洪水暴發，造成巴西布迪二百四十八人家受到水患影響，但令他感到疑感的是為何河水沖下阿拔士路區似乎并未受到影響，他們也聽到一些人說，指有人在上流封河道，事實是否如此，有待水利灌溉局去調查并交待清楚。

他說，巴西布迪因大洪水經歷大水災，而巴隆區也造成土崩事件，就連白橋區廿四條十四寸口俓大水喉也被水沖走。

他也吁斗湖水利灌溉局調查是否真有人在上流封閉河道事後「放水」造成大洪水，此事若事實，必須采取法律行動對付，而他們也不會就此袖手旁觀並會追究下去。

他說，承包商若封閉河道建設工程，在下雨天時務必備放車輛，以使河水高漲時立刻疏通河道，避免造成河道氾濫形成水患，最終使人民受害，造成人民損失。

另一方面，斗湖水務局也在昨晚因大洪水沖走白橋區廿四條十四寸喉口徑大水喉，目前連夜開工搶修駁接并在今日凌晨二時完工，恢復由沙巴電力公司直上柯哈拉路一帶正常水供。

黃仕平：湯運華清楚國陣危害公眾利益

民主行動黨斯裡丹絨州議員黃仕平

民主行動黨斯裡丹絨州議員黃仕平就市議員兼甲必丹湯運華對他兩度的言論發表談話指出，從湯氏的言論顯示，湯氏這位執政的國陣團結黨在斗湖的領袖，很清楚的表明，明白、承認及信任民聯、行動黨和黃氏本人的力量和辦事能力，並把希望寄托在民聯、火箭和黃仕平身上，而直接的否定了國陣、團結黨在對解決民困是那麼的無能為力和力不從心，他們在斗湖的這位重量級領袖只好公開的向反對黨請救。

他表示感謝湯運華這位國陣領袖那麼的明白事理，清楚自己的無奈和國陣政府的無能，公開的要求民聯、行動黨和身為該黨州議員的他去繼續爭取落實為民解困的事件和揭發國陣危害公眾利益的勾當。

他說：「我指湯運華是一位重量級及受到國陣團結黨重視和重用的領袖非誇獎之，事因團結黨在斗湖所配給的市議員和甲必丹的固打不多，而許多人爭得頭破血流都爭不到一席，反之湯先生一人身兼兩要職，就連該黨斯裡丹絨區主席洪先生也只不過擔任斯區人民發展領袖一職，足可見湯先生的份量和能耐不輕，實是百林的愛將及國陣在斗湖的一塊寶；他的身兼兩要職果沒白當的，因他明白是非黑白，明白我黃仕平和民聯、民主行動黨才能真正的為民服務和處理人民的難題。」

對於湯運華要求他繼續爭取落實斗湖中央醫院臨時泊車場及舊巴剎臨時泊車場等事，黃仕平表示只要是涉及人民大眾利益的事項，他是不會退縮而堅持到底的，這廿年來，巳有這多事實証明。

但是，他說：「就如此醫院臨時泊事場、舊巴剎臨時泊車場及莎賓都五幅休閒地等事鬧得那麼多風雨，湯先生身為國陣成員黨的領袖且是市議員，實比誰都清楚那是國陣政府的無能和濫權一手造成的，如果真得不知道，不防去問問你的黨主席丹斯裡百林和首席部長拿督慕沙，如果國陣政府真得關心民困和誠心為民解困，也不用他們這位在斗湖身兼兩要職的區領袖把希望放在及把工作寄托給反對黨。」

對於湯運華說自己官職小權位微，黃仕平表示要告訴湯運華，不要輕視市議員和甲必丹的職位，在地方上是權高位重的(當然如果政府只是為給一些職位安撫黨要沒有給於實權又另當別論)，說身兼市議員和甲必丹者官職小權位微實是侮辱了此兩職的神聖任務，尤是市議員，是地方上的條規立法者；甲必丹更賦予權力處理所屬區上的民間事務，兩者都是人民代議士，任重道遠，湯氏不是不知吧。

他表示要向斗湖人民保証，即然人民把票投給民主行動黨選他為人民的代議士，他是有責任去捍衛人民的利益，且一直來都很勇敢的站出來揭發危害公眾利益的勾當，甚至不懼強權的和惡勢力的在休閒地上，為保護人民的利益被人當街毆打也毫不愄縮，且繼續鬥爭下去，正義常存，高庭終於判決有關聯營合約不合法和建築物是違章的。

這位斗湖斯區人民代議士指出：「湯運華市是議員兼甲必丹要職，要我勇敢揭發危害公眾利益的勾當，即是說，他承認有此勾當在進行中，也清楚那都是國陣政府的傑作，他身在國陣且是黨領袖的愛將兼要員，比我更清楚「勾當」在暗中進行的真相及更昜取得詳細資料，也是他敢恕不敢言和處境的無奈，否則官位不保，但我們可以合作，你把資料給我，就讓我承你所言的「勇敢揭發危害公眾利益的勾當，如是者，你湯先生也功不可抹的履行你權高位重為民服務的責任。」

他說，其實，湯運華在國陣身兼市議員和甲必丹兩個斤兩十足的要職，國陣政府進行那些「危害公眾利益」的勾當，湯氏比誰都清楚，且懇請湯氏先行揭發，然後由他黃仕平去跟進及採取適當法律行動追究，在此雙管齊下，實是斗湖人之福也。

黃仕平：解決電供短缺唯巴貢輸電來沙

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平


政府不顧民意卻一意孤行欲在拿篤東谷副縣西那谷村興建三百兆瓦的燃煤發電廠
。欲阻止政府做法，惟一辦法乃是投票選出民聯當政府。解決沙巴電流供應，唯
有由巴貢輸電來沙巴最為實際。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，數日前，民主行動黨派出二位國會議員與民主行動黨成員參與環保論壇，
反對燃煤發電廠，當日約千人出席，不止拿篤人士出席，山打根及來自沙巴各地
人民均有出席。

他表示，我們今日看到聯邦能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴，他什麼都不
聽，人民高喊呼吁他也當耳邊風，違反人民意願，國陣一手遮天，只有他作主不
顧人民意願，人民的反對有如以卵擊石，怎樣也阻止不了興建燃煤發電廠，人民
要改變國陣已變成不可能，蠻不講理與巫統作主導的國陣政府，已不把人民放在
眼里。

黃仕平指國陣有信心，無論他們怎樣做人民都奈他不何，起價減津貼又怎樣，人
民能夠違抗嗎？不知國陣是朝向政治自殺，還是在與民斗爭，又或認為人民已改
變不了他，因為就算人民傷心憤怒，最終還是會支持國陣。人民別無其他選擇。

陳華貴說，到今年上半年為止，本州平均停電指數已降至五百一十三分鐘，若無
法達致停電指數至七百分鐘他便辭去部長職。黃仕平州議員說，東海岸停電比西
海岸更頻密，若要正式計算，可能已超過七百分鐘也說不定。

民主行動黨認為國陣必一意孤行興建燃煤發電廠。國陣會以沙巴不夠電流為由而
設立。

他說，長期來說，水力發電是最佳的發電方法，預算有廿至卅年用電量。水供、
電供與道路應規劃在卅年後，例如二千至三千兆瓦電量由巴貢輸送而來綽綽有餘
。

他說，他們所用的理由乃沙巴市場需求小，人民繳付不起昂貴電費，沙巴無其他
選擇，唯有選擇燃煤發電，政府以便宜發電為由罔顧人民；尤其拿篤人民的權益
。

黃仕平稱，日前的環保論壇，出席者也包括商業人士、沙哈拔居民、中華商會成
員等，約有八十巴仙人民反對燃煤發電廠。

他表示，醫生也站起來說，在西馬住時由於西馬空氣污染造成鼻敏感，而住在此
健康沒問題，空氣無污染。雖然有具體理由反對燃煤發電廠，但政府卻頑固，計
劃在拿篤沙哈拔完全不受污染的海邊動工建燃煤發電廠。他表示，那里有豐富海
鮮資源，有海產與海草，漂亮的海灘，也有大自然旅游區之踏繽渡假村與蘇高渡
假村，這些都是發展大自然旅游觀光的大自然環境，可是中央政府硬硬反對人民
意願，而選用最污染的燃煤發電廠，違反人民的意願，較早由詩南搬至山打根，
又由山打根搬至沙哈拔完全不尊重沙巴民意。

他表示，就如投資教育般的長期投資，開始時做虧本生意，要吸引大量投資，有
了穩定電供、水供才能吸引本地與外國人投資，而非有投資者後才發展水、電供
等基設。

黃仕平稱，如果以本州總電力需求量僅有七百至八百兆瓦，而巴貢的發電就高達
兩個四百兆瓦，且以輸送本州要翻山越岒為由，及成本非常高為由是說不過去的
，是在誤導人民。

他表示，在沙巴山打根最大的木材工廠破產走人，拿篤油棕綜合工業園搭了工廠
買了地無電供，什麼都不能做，十年如一日，投資者等電供等到破產，供電只有
減少無增加，誰還敢來投資？

黃仕平稱，最實際的規劃乃規劃將來幾十年後用電量，而非七百至八百兆瓦，而
是做長期打算至數十年至百年之後，巴貢是最好的選擇，沒有理由不選擇巴貢，
這是最便宜最環保的電供。

他說，有鑒於此，說沙巴人窮，還不起昂貴電費為由，不能由巴貢輸電來沙巴理
由不成立，就算以四十億來投資都值得，用四十億投資使五十年後不必投資電供
，因為巴貢有充足電源提供沙巴。

黃仕平稱，巴貢有多餘電源賣給汶萊與印尼，沒有理由沙巴人民不獲优先考慮，
國陣政府一次過解決電供問題接受巴貢電供接入沙巴，就算花五十億都值得，由
於沙巴為落後一州，完全靠農業支持經濟，若州政府有誠意實現沙巴人在二零二
零年達到高收入，沒有別的選擇，一定要由巴貢接駁電流到沙巴，發展沙巴為目
標。沙巴人付的起電費，否則政府也應給予津貼協助，為了子子孫孫可讓沙巴人
民達到高收入。

黃仕平同時也呼吁州政府關注道路發展，尤其高速公路，包括海濱大道，由雪房
直通機場與仙本那、發展東海岸道路網絡，發展解決嚴重堵車問題，全州內各大
城市有高速公路連接亞庇、根地咬、斗湖、保佛等地。

他稱，人民應多出一張牌，勿忘人民是當家作主。為了不讓馬來西亞破產，唯一
辦法是支持民聯管理中央政府，實現政權二線制，人民一定要實現二線制才能當
老板，尚方寶劍在手中，有權力選擇誰應做中央政府，不是給一個政黨來決定人
民的命運，人民應恢復沙巴當家作主的角色，不是由中央政府叫怎樣做就怎樣做

，中央政府應尊重以民為本，人民就是老板，以前無選擇，今天在政治平台上，
人民處下風，「顧員」站在頭上，我們要把他拉下來，坐在下面，聽從大多數人
民意願為依歸，管理好我們的國家。

黃仕平說，人民最大的尊嚴是有權選擇，為什麼自己決定非要他們強迫不可？現
在國陣政府如一個管家迫壓我們，起價減津貼也不理，要改變才是辦法，以實現
二線制，改朝換代，把國陣政府冷藏起來。

他稱，就如馬航般給他們時間改變，給民聯五年時間，不好才換回去，出多一張
牌是人民最大使命，在最近大選出多一個中央政府的牌，若只出國陣政府的牌那
麼只有聽天由命，人民要選擇民聯當上中央政府才是上策。

梁雲輝：莎賓都土地私有化事湯運華亂放矢

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝


要求交待莎賓都六英畝土地私有化事宜難道非國陣的責任？國陣亂點鴛鴦對錯相
，身在朝中卻心在野，迷失方向亂放矢。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，今日有人問我？要交待斗湖莎賓都六英畝土地私有化事情難道非政府的責
任嗎？為何反而要怪責反對黨？要反對黨公布？我說，不要緊，國陣領袖已忘記
他自己在做政府，忘記他在國陣，他已「迷失方向」了，也沒有目標了，好像盲
頭烏蠅亂飛亂撞！

他害怕得罪頂頭上司而不敢揭發，反而錯點鴛鴦亂點名，找個代罪羔羊推卸責任
罷了，無大礙！明白就好，記得下屆大選投民聯！

他說，國陣政府本應揭發莎賓都六英畝土地被私有化事宜，不止如此，也應悍衛
人民利益，避免土地被私有，現在反而怪責反對黨，這是那什麼歪理？

他說，就莎賓都六英畝土地私有化事宜，貴為團結黨籍國陣成員黨的湯運華，理
應以「市議員」身份在常月大會上提詢了解實情，并以「甲必丹」身份向本州基
本設施發展部長丹斯里百林反映揭發，如今怎的要反對黨來交待？莫非他肯定了
反對黨能力，否決了國陣而承認國陣的無能？

他說，斗湖中央巴剎後停車場較早已被市議會會議通過收費二令吉一天，試問他
是否有為人民悍衛這項權益并解釋為何被通過？

國陣政府財力、物力、人力占盡天時地利人和优勢，若要調查莎賓都六英畝土地
私有化事，真的輕而易舉，言語間似乎他對此莎賓都六英畝地私有化事相當解，
但不敢揭發，莫非要來個「借刀殺人」之計，坐享「漁翁之利」？除非上述事宜
另有「隱情」，否則站在國陣立場沒有理由不進行調查而加以揭發！

這件事不禁讓我想起，賊人喊抓賊，報案人反被逮捕，這就是國陣的囂張之處。
就如中央醫院臨時停車場事宜，貴為國陣成員黨團結黨籍甲必丹兼市議員，未向
上層爭取撥款興建，反而讓民間出錢出力建停車場，這不要緊，反而怪責黃議員
在工程受阻時辦事不力，但他可能萬萬沒有想到，工務局大老板就是他的老板，
即州基本設施發展部長丹斯里百林。湯君不會反映不要緊，還從中「攪局作梗」
，阻三礙四，并非以民利益為依歸，是你不會做呢？還是害怕反映呢？還是不會
做？

他感到欣慰的是團結黨斯里丹絨人民發展領袖洪連輝，就醫院臨時停車位事宜還
會向有關部門了解協調，總算知道自己要做什麼，也有一個「方向」。

他說，如果莎賓都六英畝土地若被私有化，理應政府要采取行動悍衛人民的利益
，難道團結黨不是代表政府嗎？他非執政黨嗎？難道不是政府要向人民交待嗎？

他稱，我并不介意湯君所說破水喉論，反觀他當人民在為水忙，缺水時候他在那
里？水是人民不可缺乏的生命泉源，若不是反對黨一直在追究反映水供的問題，
斗湖的水喉與水泵有那麼快更新嗎？其實湯君說人倒米，其實他自己才是倒米人
，倒人民的米。

這就是國陣政府罔顧民生問題的表現，不做事不要緊還在背後扯後腿，挖屁股，
人民無水供無動於衷。

他表示，難道作為國陣成員黨的領袖沒有責任去揭發調查莎賓都六英畝土地遭私
有地的來龍去脈，反而隔岸觀火，袖手旁觀，煽風點火，惟恐天下不亂。

他表示，想深一層又不能怪湯運華，一直以來國陣的工作已被反對黨做了，他本
身也不知要做什麼，看來推卸責任及功成搶功勞是他們一貫伎倆吧？

如果莎賓都六英畝土地真被私有化，各朝野政黨均應以人民共同利益為依歸去悍
衛，向政府尋求真相才對，為何怪責反對黨？除非他有另外「動機隱情」存在！

民主黨催促承包商舖瀝青修爛路

行動黨斯里丹絨州議員黃仕平特別助理黃郁文，於本月廿二日（週四）晚間巡視新安路三哩半道路修復工程時攝。


經民主行動黨斯里丹絨州議員黃仕平特別助理梁雲輝及黃郁文的跟進及敦促下，有關私人承包商終於在廿二日（週四）晚間十時開始施工，修復新安路三哩半因水管破裂導致破壞的路段，並於隔日下午鋪上瀝青結束修復道路的工程！

新安路三哩半一條埋藏於地裡的輸水管，是於本月十五日破裂，承包商修理破裂水管後，沒在立即在道路上鋪設瀝青，只是以碎石鋪上，凹凸不平坦的路面導 致來往於新安路的車輛，特別是每日上下班及放學時間，該段路都會出現塞車的狀況，造成諸多不便及投訴。

行動黨引述指出，根據工務局的條規闡釋，只要是一旦獲得證實有水管破裂，雖然水務局的承包商有權力在任何地點進行挖掘，以緊急修復破裂水管，唯必須在施工後的四十八小時內，把挖掘破壞的道路用瀝青修鋪回原貌，然而上述工程的修復日卻要拖延到八日之久，於本月廿三日（週五）下午才完成。

有鑑於此，行動黨再次促請水務局及工務局，監督好各自的承包商以便在施工後進行善後，做一個負責任的承包商，而承包商本身也應遵守當局的規條，確保所有挖掘道路修補水管的工程，於四十八小時內修補回去，以顧及行人及駕駛者的安全。

水務局更換水喉冀市民忍耐不便

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝


人民在這個更新水供輸喉過渡時期受促忍耐，有任何水喉破裂或水供干擾受促即刻通知。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

據斗湖水務局主任巴林表示，目前他們正在駁接水供輸送喉，該喉由巴隆大水庫接至阿拔士四哩。

他說，新安帝古的水供問題可望解決，水務局將設立一個大水庫與強力泵，希望明年可完成，而水源預料將由巴隆大水庫輸送到市民的家。

他稱，目前斗湖水務局并未進行任何停水行動，任何水供干擾皆是水喉破裂，若有停水也是一會即恢復，由於更新水喉造成水壓偏高，目前他們正在進行水壓控制，水務局承包商也盡力搶救破裂的水喉與更換新水喉，人民受促忍耐，在這個更新水供輸送喉的過渡時期，任何水喉破裂或水供干擾可聯絡他們。

他表示，人民也受促最好儲存至少兩天的存水量以防水供失常之需。

在詢及奧尼卡石礦場區的水供問題幾時可以進行時，巴林表示預料今年內可完成，目前大水庫與水供輸送喉已完成，只等待按裝水泵。

梁雲輝表示，民主行動黨將與斗湖水務局合作，希望人民與他們配合，水喉破裂或水供失常均可聯絡他們。

黃仕平吁李君勿阻建臨時停車場

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今吁阻止中央醫院臨時停車場動工之李姓人士，基於臨時停車場只占其部份土地而要求他即刻要求有關方面開工勿諸多阻礙。

他也吁斗湖市民准備悍衛一些人士或公司為私人利益霸佔空地，而隨時進行簽名運動。

據他所知，該名李姓人士乃與沙巴州政府公司WARISAN HARTA SABAH SDN BHD聯營，徵求斗湖中央醫院附近土地以建造醫藥中心。

他說，WARISAN HARTA SABAH SDN BHD日前致函沙巴工務局總監，表示有關地段已批准給WARISAN HARTA SABAH SDN BHD興建一座醫藥中心，其在一九九八年已出獻議書。

在一九九八年時只批准一小塊土地，而其他土地尚屬工務局地段，唯現在是否如此則不得而知。黃仕平指他將在最近州議會上提出此土地事宜。

他希望州政府將所剩的一塊土地保留給醫院使用，以惠益公眾，因為此片土地清凈幽雅，適合讓病人休養恢復健康。

他表示上述地段，尤其所剩地段是否還屬州政府，他將在八月二及三日在州議會上詢問。

他表示，看來做臨時停車位只「佔用」了部份土地，因此希望斗湖華人社團聯合會委員會重新尋找李君，以便讓慈善家可以重新支持開工惠及社群。

他稱，李君也應查清楚，並非全部地段是他公司的擁有應，並應主動聯絡有關人士，以及早日落實臨時停車場讓人民使用。

黃仕平：沙人口增長率超級不正常

沙巴民主行動黨副主席兼斯里丹絨州議員黃仕平。

巫統全國副主席拿督斯里扎希，日前指馬華和民政是國陣和巫統的「乘客（Penumpang）」，沙巴民主行動黨副主席黃仕平則進一步表示，沙巴全部的國陣成員都是國陣及巫統的「乘客」，特別是沙巴團結黨，因該黨在一九八六年至一九九四年在國陣執政的8年期間，本州人口增長率速度達到「世界第一」！

也是斯里丹絨州議員的黃仕平，今日向斗湖媒體指出說，團結黨在國陣8年期間，沙巴人口增長率，比起西馬半島和砂拉越，可謂是「超級不正常暴漲」，但團結黨當時雖然身在國陣，卻沒針對非法移民的問題採取任何行動，只是在背後默默支持國陣和巫統。

他引述一項數據說，在一九七零年，沙巴人口是六十四萬八千六百九十三人（砂拉越九十七萬二百六十九人），一九八零年沙巴人口提昇了五十六巴仙，達到一百零一萬三千零三人（砂拉越只提昇廿七巴仙，人口達一百廿三萬五千五百五十三人）。

到了一九九一年時，沙巴的人口暴漲至一百八十萬八千八百四十八人，驚人暴漲率達七十八巴仙（砂拉越僅提昇卅三巴仙，人口是一百六十四萬二千七百七十一人）。從一九八零至一九九一這十年期間，沙巴人口增長率達到了「巔峰期」，不但趕首次超越了砂州人口，且比砂州人口多出十六萬餘人。

到了二零零零年時，沙巴人口增長至二百六十萬三千四百八十五人，比起一九九一年暴漲了四十四巴仙（砂拉越人口是二百零一萬二千六百十六人，增長率廿三巴仙）。

黃仕平：沙巴人口30年內增301%

上述數據顯示，從一九七零至二零零零年這卅年期間，沙巴人口增長率為三百零一巴仙，砂拉越人口只是一百零六巴仙，這不禁讓人驚歎沙巴的「造人能力」堪稱世界第一！

他指出，到了今年二零一零年，據聯邦政府的數據顯示，沙巴人口已達到了三百廿五萬以上（砂拉越只有二百六十餘萬），這些鐵證，難道馬華、民政以及沙巴的國陣小黨，都看不出「乾坤」嗎？

黃氏表示，從一九七零年至二零一零年這短短的四十年期間，沙巴人口增加了五倍，砂拉越只增加了約一點五倍，而西馬半島也是增加一點五倍左右，屬於正常的增長率；可是沙巴驚人的人口增長幅度無法讓人苟同，比起砂州和西馬超出三點五倍的極速增長，若說這是正常的現象，豈非當沙巴人民全是傻瓜嗎？

人口40年來只上不下

他說，「團結黨當年開始就將「解決非法移民」問題列為主要競選宣言，但當他們面對霸權的巫統時，團結黨什麼也做不到，當該黨於二零零三年重返國陣懷抱時，又是講回同樣的課題，可惜卻無法解決！」

黃仕平說，若沙巴的國陣成員黨，特別是團結黨有誠意解決非法移民的問題，為何這40年來沙州的人口只上不下，沙巴國陣必須給民眾一個解釋！

黃仕平也闡明「非法移民」的定義，政府經常出動掃蕩街邊的非法移民，這只是表面動作，但實質的問題，真正的非法移民早已融入社會，他們已獲取我國合法的身份權及投票權，這些人口才是真正的「非法移民」，他們正在剝削著沙巴人民的權利，若情況不能得到有效的解決，有朝一夕本州首長由外來人擔任，絕對不會是天方夜譚的唬言。

他是回應本州安全理事會日前於一項會議後向媒體披露，執法單位於今年五月開始，在全州八個縣展開的逮捕非法移民行動，總共扣留了二千四百七十人，向媒體發表談話時如次指出。行動黨表示，掃蕩行動只是因壓力做給人民看而已，他們沒真正的目標，這個人數距離「不正常人口暴漲」只是九牛一毛而已。

成立皇家調查委員會

沙巴行動黨促請政府成立皇家調查委員會，來調查沙巴人口「超級不正常暴漲」的問題，最主要是要調查國民登記局及選民冊的資料、那些給了公民權的非法移民要全部沒收回來，勿再讓這些外來移民，繼續蠶食本州人民的利益。

此外，黃仕平也再次提醒選民唾棄國陣，在下一屆大選時，把所有的希望都要投注予民聯，以實現我國建國以來最重要的使命，實現「兩線制」的政治理想，還政於民，人民做主，大馬人優先，讓選民有另一個執政陣線之選擇！

黃仕平：唯二線制能落實以民為本政策

民主行动党斯里丹絨區州议員黄仕平

要尋求改革惟有實現二線制，以真正落實以民為本政策。民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

最近我國首相拿督斯里納吉蒞臨沙巴，沙巴中華大會堂召集所有華社與首相對話，對話過程後也呈上一百九十九頁的訴求，要求首相立刻有所改變，同時拿督斯里邦里瑪陳友仁也勸請國陣，希望首相兩年內尋求改變，否則國陣在下屆大選將遭人民遺棄。

拿督斯里邦里瑪陳友仁也說他已老了，屆時國陣怎樣他也不知道了。

他說，中華大會堂也提出十三要點予國陣要改善，其一為國陣應誠心以民為本，一定要實行地方選舉落實以民為本，如果非民選市議員根本不能達致所要素質，也不能有素質服務，就如台灣般，所有市議員以民選方式由人民選出來，才能真心真意為民服務回饋人民，這是不可欠缺的議程，所以中華大會堂最大議程，國陣必須實行市議員選舉也建議在各大城市落實。

他認為拿督斯里邦里瑪陳友仁是肺腑之言，也真正是人民的期望，因為如果國陣政府真的以民為本，應落實民選市議員達到真正以民為本，民選市議員應向人民負責也要聽從人民指導，總括來說人民就是「老板」，市議員有如他們選出的經理代理人，此議程非常實際若大馬要提升效能而達致2020年宏願。

他說，然而，民聯本想在檳城恢復地方選舉，無奈憲法所限而不能施行。國陣不允許也不批准，因此，國陣所講以民為本根本是背道而馳，是以巫統國陣為本，只有他們「點名」，不允許他人「點名」，只有他們選不允許他人選。我們已看穿他們不會實行，中華大會堂與人民也將會失望，要國陣落實地方市議員選舉根本無可能。

就如滿清光緒皇帝由於在孫中山先生推動下，浪潮高漲，不得不尋求改變而召集所有大學生帶動改革，以便從皇朝進入共和國路途，這班精英就如目前設立績效部門的主航丹斯里許子根與拿督斯里伊斯邁嘉拉。

他說，其後，上述所有精英份子被趕盡殺絕，很多逃至國外。

他說，反觀巫統這艘五十多年的船，其實也有如慈禧太后垂簾聽政，擺弄政治，雖然副首相拿督阿都拉有心要改變，尤其在司法，反貪污與警察部門，無奈受到強而有力的幕后力量的阻止而無能為力，使阿都拉雖有心要改變，但最後只有狼狽收場，談改革，反貪污局改了卻連趙明福也送命。

他要在此分享信息，希望國陣改變是根本不可能之事，巫統國陣的這條船已爛了五十多年不能再修理，也沒有可能再修理，人民也勿期望它再修理，巫統副主席拿督斯里阿末札希警告國陣成員黨為國陣乘客，顯示巫統只當國陣成員黨是乘客，他們至今已淪為乘客非股東伙伴，還要還車費與做工，絕對無論功行賞的機會。

他說，在巫統決裂及1999年大選，巫統遭受慘痛失敗，當時國陣成員黨達到八十多巴仙的勝利，而當時納吉也以二百餘票低空飛過勝出，當時國陣成員黨以上述佳績救了國陣一命。以為可以論功行賞以報答救命之恩，可獲財政部長及多個部長職位，但最終卻得到政務次長職。

今日的馬華與民政在308大選一半江山不見，遭受歷史上慘痛時刻，巫統不但不可憐他們，反而說他們是乘客，國陣這條船當家做主為巫統的船長，馬華與民政及國陣成員黨都是乘客，意思是說「暫時寄存」，也是說可有可無？所以他們并不會論功行賞，在國家也不會論功行賞。

他稱，人民要改變應期望在民聯，就如訴求內的市議員民選，就是他們的政網，他們要恢復地方選舉，執政後要廿巴仙石油稅。

他表示，下屆大選要讓民聯執政才有機會改變，實行二線制，就如馬航與亞航般，有亞航每個人可以飛，以前馬航昂貴現在也便宜了，實行二線制為當前任務。

他稱，下次大選要團結實現這個二線制議程，以便我們不辜負下一代子孫的權力，實現子孫選擇政府的權力，就是我們歷史上最重要的權力，出多一個牌給中央政府以便有競爭性，人民才能當「老板」。

他說，今日人民非老板，國陣是大老板，有鋻於此，人民要出多一個牌為當前迫切使命，也是民聯迫切使命才真正實現以民為本，人民當「老板」。

湖民行促承包商速重舖爛路

行動黨斯里丹絨州議員黃仕平特別助理梁雲輝及黃郁文要求私人承包商立即動工修復。

民主行動黨斯里丹絨州議員黃仕平特別助理，敦促有關私人承包商立即動工，修復新安路三哩半因水管破裂導致破壞的路段，否則此事將反映給政府當局的相關部門，要求承包商作合理的解釋！

新安路三哩半一條埋於地裡的輸水管，是於本月十五日破裂，承包商修理破裂水管後，至今已有五日，還沒在有關路段鋪上瀝青，只是以碎石鋪上，凹凸不平坦的路面，導致來往於新安路的車輛，特別是每日上下班及放學時間，該段路都會出現塞車狀況。

行動黨指出，市議會交通小組主任劉劍明曾於市議會常月會議中說，根據工務局的條規闡釋，只要是一但獲得證實有水管破裂，水務局承包商有權力在任何地點進行挖掘，以緊急修復破裂水管，唯必須在施工後的48小時內，把挖掘破壞的道路用瀝青修鋪回原貌。

有鑑於此，行動黨促請水務局及工務局，監督好各自的承包商以便在施工後進行善後，做一個負責任的承包商，確保所有挖掘道路修補水管的工程，於48小時內修補回去，顧及行人及駕駛者的安全。

另外，據一些駕駛人士的投訴，由於該路段是雙線道路，一般車輛皆會在內線高速行駛，因不責任承包商施工後未鋪上瀝青還原原貌，更加未有設立警示告示牌，特別是在夜晚或午夜時分，導致許多車輛趨近時，才發現前面路段不平坦緊急放緩車速，這對尾隨的車輛是十分危險的，造成險象環生甚至是車禍的發生，誰應該負上責任？

據悉，從富士園至新安路交通燈的一段地下水管明顯已老化，從當局近期在該處挖挖補補，已反映出政府必須要更換新的水管，才能一勞永逸的解決問題，據媒體記者的瞭解，水務局日前表示，已獲得政府對更換上述路段新水管的工程撥款，工程將於未來的數個月內開始施工。

醫院保安員毆人事湖民行發律師信

洪定榮與凌氏展示呈給斗湖中央醫院的律師信函。

民主行動黨斗湖支部已透過代表律師致函斗湖中央醫院，要求就醫院保安人員毆打病人家屬事宜要求一個解釋。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理洪定榮與陳利發今日偕同受害者劉氏與凌氏在記者會上作上述披露。

洪定榮說，他們已透過代表律師將律師信函呈交斗湖中央醫院，并給予一個月期限要求對此事作出反應，否則將采取進一步法律行動，為受害者取回公道。

他說，民主行動黨指此事若顯示保安人員有錯的話將追究到底。

在詢及警方調查方面進展他表示，警方告訴他們已完成九十九巴仙調查工作只等待他們采取行動。

受害者凌志康表示感謝州議員黃仕平的出錢出力協助他們，而劉莉芳表示至今她尚不能忘記保安人員歐打他們的陰影，上個星期她到醫院看其親屬尚發現該保安人員還在醫院工作，心里總覺得怕怕。

梁雲輝批湯運華無能

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝

國陣領袖淪為反對黨角色不知羞恥還沾沾自喜，令人感悲哀，這也凸顯國陣領袖素質的差勁。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝，今日就湯運華甲必丹日前發表國州議員就中央醫院臨時停車場言論作上述表示。

他奉勸湯君勿被人讚二句便飄飄然而不知道自己扮演什麼角色，貴為在國陣成員黨的他不做事還責怪在野成員未盡力，自己的陣營擁有一個高高在上的工務局「老板」，即本州基本設施部長丹斯里百林不敢反映上述事情還亂放炮？當家不做事而推卸責任反怪責他人不做事，再次顯出當家不當權，人民受促在下次大選以明亮眼睛選出政府。

他希望國陣政府在委任甲必丹或市議員應三思，以免所托非人，屆時幫不到人民反害了國陣聲譽。

他說，看來湯君還要多向他們老大洪連輝學習，至少他還會向黨主席丹斯里百林反映，反映得如何也希望洪連輝早日向人民交待。

他也勸勉國陣政府在甲必丹與市議員職位方面應進行民選，否則內部參差不齊，素質不均難免有害群之馬，人民未得其利反蒙其害，有者一身兼二職，有者在常月大會默不出聲，過後卻在報章大炒作，令人誤以為他們真的那麼「偉大」。

他稱，在第一日開工時，尚以為湯君表現相當勇敢，四處檢舉非法魚販，使得魚販的魚也掉落滿地，有人問他，為何有市議員不做而做十八羅漢的工作，難道他沒魚吃？

他也回答道沒有關系，就讓他表現吧，令人感到失望的是第二天有人打電話給他，指出為何他檢舉的非法魚販又四處賣魚，他真的是空歡喜一場，以為他將此事解決了，但今日看到四處都是一樣，做事有頭無尾，如馬來診語般「雞糞三分鐘熱度」，希望他就此事向人民交待，深深檢討自己工作。

建警亭事洪連輝受促勿只講『爽』

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平州議員特別助理梁雲輝

斯里丹絨區人民發展領袖洪連輝言論自相矛盾，說人發表「口水新聞」而本身亦
復如是踐踏他人提高本身身價，希望他早日以「實際行動」爭取資金興建警亭惠
及社區，勿只為了講「爽」或博宣傳。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平州議員特別助理梁雲輝今日作上述表示。

他說，作為國陣領袖本來早就應該向國陣爭取撥款資金來為社區謀求更多發展福
利。

他表示，對他早日「醒覺覺悟」而深表慶幸，這是斗湖人民的福氣，希望他早日
爭取資金撥款興建警亭，除此之外也應爭取更多警方人員來斗湖服務，否則徒有
警亭而無人力資源，最終只有淪為國陣另一個「白象計劃」，人民得不到俾益反
而浪費人民金錢。希望他多加深思以免兩頭不到岸！

對於洪連輝所提及，盡量飼養犬只及安裝防盜設施，盡量聘請保安人員建議他也
有同感。但，如果他有頭發誰又要當禿頭翁？如果他能向政府申請撥款基金，在
防盜系統設施與在住宅區聘請保安人員可以讓公眾尋求政府津貼或半津貼協助人
民，實在是功德無量，萬民之福！

他奉勸洪君改次發表新聞時先申請到撥款資金再說，以免淪為另一則「口水新聞
」。

黃仕平譏團結黨是國陣“乘客”

斯里丹絨州議員黃仕平在記者會上，亞庇國會議員邱慶洲博士及愛德溫波斯博士
亦在場。


針對巫統副主席拿督斯里阿末扎希指馬華和民政黨是國陣和巫統的“乘客”
（penumpang），沙巴民主行動黨署理主席黃仕平指出，沙巴團結黨也是國陣和
巫統的“乘客”。

他說，於一九八六年至一九九四年，沙巴團結黨在國陣里面的八年里，沙巴人口
比率，比起西馬和砂拉越，還是在不正常成長，可見沙巴團結黨當時雖身在國陣
，卻沒有針對非法移民的問題，採取任何行動，只是在背後默默支持國陣。

他表示，於一九七三年，沙巴的人口是六十四萬八千六百九十三人，砂拉越是九
十七萬二百六十九人，一九八零年時，沙巴的人口上升了五十六倍達一百萬十三
人，而砂拉越則只上升廿七巴仙達一百廿三萬人。

到一九九一年時，沙巴的人口增長至一百八十萬人，上升率是七十八萬人，而砂
拉越是一百六十二萬人，只上升了卅三巴仙。

到二零零零年時，沙巴的人口為二百六十三萬人，增長率是四十四巴仙及砂拉越
只有二百零二萬人，增長率為只有廿三巴仙。

從一九七零年至二零零零年之間，沙巴人口劇增三百一十巴仙，砂拉越為一百零
六巴仙，顯得有異。

斯里丹絨州議員黃仕平是今日，在民行黨亞庇國會辦事處召開記者會，在場者包
括亞庇國會議員邱慶洲博士及愛德溫波斯博士。

他說，「雖然沙巴團結黨從當年開始就將“解決非法移民”問題列為主要的競選
宣言，但當巫統站在他們面前時，他們也做不到什麼，當他們於二零零三年重返
國陣時，又講回同樣的課題。」

「若沙巴團結黨和國陣都有誠意解決非法移民的問題，為何非法人民人數只上不
下？」

他說，一九九九年的選舉中，巫統在一百零四個國會選區中，只贏了七十二個，
勝出率達六十九巴仙，是歷史上選舉成績最慘敗的一次，而馬華在卅五個選區中
，贏了廿九個，勝出率高達八十二巴仙。

「當時，現任的首相拿督斯里納吉，當時只有二百四十一張多數票，他是因為華
人的支持才勝出。」
　　
「當時，馬華希望憑著如此好的成績，可以重得當年立國時分配給馬華的聯邦財
政部長之位，但巫統並沒有給回他們。」

「如今事過境遷後，他們還說馬華是國陣和巫統巴士上的乘客，只是搭順風車，
巫統是司機，他們連“伙伴”都不配，還要付車資，就是要努力工作少說話，否
則就下車。」

「所以，除了沙巴團結黨，其實其他的國陣成員黨如自民黨、民統及沙巴人民團
結黨都是巫統眼中的“乘客”，難道沙巴團結黨會比馬華更強大嗎？」　　

他提醒沙巴團結黨及其他國陣成員黨，不要繼續跟著國陣去“自殺”。
「若沙巴團結黨仍留在國陣，很快就要被國陣的蜜糖“毒死”。」

提及有人指民行黨在沙巴還很“年青”時，黃仕平說，沙巴團結黨才有廿五週年
，但民行黨在沙巴已有四十六年，在沙巴還曾經有過四位國會議員，但於一九九
九年，由於沙巴團結黨要加入四六精神黨，條件是民行黨不能再在沙巴“插上一
腳”，民行黨果然“成全”沙巴團結黨，多年沒有在沙巴競選，可見民行黨和沙
巴團結黨還曾是反國陣的好伙伴。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

湖水務局逐步更換舊喉

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝


斗湖水務局正逐步更換所有舊喉，市民受促在這個過度時期加以忍耐。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，在這三個星期內，斗湖多處水喉破裂，這是國陣政府幾十年來存下來的「禮物」，但這二年來，他們與水務局已盡他們的力量配合，也看到水務局主任與承包商配合解決許多漏水與偷水問題。那些多次爆裂的陳年破喉將整條更新。

他稱，最近斗湖輸水喉破裂乃因為舊喉逐步更換而水壓增強，造成水壓沖擊未更新的舊喉，以致頻頻破裂，這些數十年舊喉相當脆弱受不起沖擊一直破裂。他希望人民忍耐配合，那里有爆喉也要通知他們，目前爆喉速度快，維修速度也快，雖然他們一直進行搶修，但也搶修不及。

他說，國陣政府留下大堆問題堆集太久，需要時間去解決，梁君指目睹水務局及承包商正在工作，一些超過一星期無水供者，也獲安排送水。

他吁人民在此段時間要做好儲水准備，即如水務局主任巴林所講，至少要儲存二天的用水。

他稱，水務局將逐漸將所有舊喉更新，即那里破那里更新，他們不能一下全部更新，這將造成水供干擾，希望市民通融諒解，目前那些本來無水供到達之處，現在也獲得水供了。

黃仕平向馬電訊發律師信要求正視寬頻服務

黃仕平向馬電訊發出律師信要求該公司正視寬頻（STREAMYX）服務網絡的投訴，設法給予最佳的改善；該公函由杰斐負責接領。


身為馬電訊公司寬頻（STREAMYX）服務用戶之一的民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平，昨（十六日）正式向馬電訊（TM）發出律師信，要求該公司正視寬頻服務頻頻遭受干擾的問題，嚴重損害用戶們的利益，若再不給予改善則訴諸於法律行動！

黃仕平昨午是在其特別助理洪定榮、陳利發及該黨摩羅帶支部主席羅拔彭藹的陪同下，前往位於比奴魯路的馬電訊辦公大廈，會見馬電訊斗湖區域網絡營運副經理杰斐沙里加拉瓦；黃州議員也借此將一封律師信交予馬電訊，并由杰斐負責接領。

黃州議員表示，除了本身以外，他也接獲許多投訴來自於發佳區，讓他感到非常納悶及不解的是，為何集中於銀行業、銷售業及律師樓等重要行業的發佳區，該區糟透的寬頻（STREAMYX）服務網絡卻未獲得优先處理。這深深打擊到該區各個行業的日常運作，并造成不小的損失。

他指出，馬電訊提供糟透的寬頻服務網絡不但影響到私人界領域，更影響到各個需要進行網路連接的政府部門，導致許多政府部門因為寬頻網路受到干擾（SYSTEM DOWN）無法服務民眾。

較早時，黃仕平也對杰斐對阿拔士路兩里半電訊服務中斷的回答表示不滿。黃州議員指出，提供优質的電訊服務是馬電訊責無旁貸的義務，不可將責任推卸在該段路正進行防溝計劃，埋藏在土里的電線遭挖泥機不慎挖斷了，即使事實是如此，馬電訊也應采取迅速行動追討責任，并在極短時間內修復遭挖斷的電線，確保所有的電訊通暢無阻。

行動黨是於上個月接獲阿拔士路兩里半永基輕工業區業者的投訴，指該區因防洪溝的施工導致挖斷地底線，造成該區四十八條電話線包括傳真、寬頻服務等等全部遭殃，狀況已維持超過一個月經投訴後未獲處理，嚴重導致該區的商業店生意量頓時每況愈下，店前門可羅雀。

黃仕平以上述事件表示，永基輕工業區四十八個單位用戶，已證實超過了一個月無法享有正常的電訊服務，但他們每個月還是要按期繳付電話費、寬頻服務費或其他費用等等，這對消費者十分不公平，馬電訊應該要對本身無法滿足用戶的錯誤負責，包括給予回扣。

馬電訊（TM）斗胡區域網絡營運副經理杰斐沙里加拉瓦表示，據馬電訊的其中一項條規，任何用戶在發現其本身的電訊服務（無論是電話還是寬頻服務）受到干擾或中斷時，歡迎立即撥打100向馬電訊投訴，讓該部門的人員可在廿四小時內作維修工作；另外，投訴者也受促向諮詢客戶專員領取投訴編號（REPORT NUMBER），以方便日後進行參考。

杰斐也指出，若用戶在撥打了一百號投訴後，情況在四天後仍未改善，可以親臨馬電訊斗湖發佳辦事處索取回扣，若情況維持一個月未獲得改善，用戶可以申請該段無法享有正常電訊之月份的回扣。此外，斗湖的用戶也可撥打089-700889（客戶服務專員，西蒂密斯惹娜）進行諮詢或投訴。

水務局糊涂賬市民接天文水費單

黃仕平州議員與梁雲輝展示市民投訴天文數字水費單。


疑是水務局糊涂賬，斗湖市民又接到八萬餘令吉天文數字水費單，民主行動黨吁水務局做好工作，否則將采取法律行動取回公道。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今接獲一名市民投訴作上述披露。

他說，希望水務局把工作做好勿糊涂錯了又錯，因為這種錯誤非第一次，之前他們也收到市民投訴接到九萬多令吉之水費單，若有心臟病真的給他嚇死。

他說，通常發生這種事件往往因水務局職員寫錯水表號碼進錯賬，希望水務局職員常常自我檢討他們的工作。

他也希望市民收到類似水費單或電費單而有懷疑者向他們聯絡。他將陪同他們一同到有關部門交涉，過去他們也解決不少類似問題，市民也不知付了多少冤枉錢。

他說，若繼續有類似問題發生，他們可能利用法律對付，因為這種重復又重復的錯誤不可原諒。

莎賓都五幅休閑地官司由亞庇吳姵霓律師樓接辦

民主行動黨斯里丹絨區州議員黄仕平


轟動斗湖而讓人矚目的莎賓都五幅休閑地的官司事件有新的轉變，在原任律師拿督沈觀益在二零零九年十月廿三日成功取得庭令宣判有關合約是不合法，以及其中D段在興建中未完 的建築物得六個月拆除和清理，拿督沈巳功成身退，而在處理辯方上訴的續後工作，巳改由亞庇吳姵霓大律師樓辦理。

另一方面，此案的十名起訴人也聯合簽名授權給斯裡丹絨人民代議士黃仕平去全權處理此事，五年來，黃氏一直在為保護人民的五幅休閒地奔波忙碌，甚至在D段的建築地盤上被人毆打。

此案的十名起訴人是Chong Sui Jin、Yong Sie King、Lee Kok Ming、Pang Kon Len、Wong Chew Len、Chin Kon Tai、Chen Yuh Bih、Lim Kon Hock、Yong Yu Min和Wong Chong Leong。

答辯人是Jeramas Sdn.Bhd.和Aggasf Construction Sdn.Bhd.。

黃仕平在透露此事時表示起訴人對他的信任，此說他一定會跟進至此案圓滿解決，即是最終那些屬於人民的土地永遠歸還人民，而不是批給私人作為牟利的用途。

他也籲請上訴庭早日處理辯方不滿高庭判決的上訴，事因斗湖高庭的庭令是要建築商在6個月內把違章物拆除，限日是四月廿日，現巳接近九個月郤不見處理。

他指出，他們是在約五年前的二零零五年十二月入稟法庭起訴訟要求屬於人民的休閑地被禁止作私人利益發展，曾在二零零六年的三月一日由斗猢高庭法庭司法專員拿督諾再雅宣判他們沒有起訴的法定地位而駁回他們的申請；他們提呈上訴，上訴庭在二零零七年六月廿五日推翻高庭的判決指他們擁有起國的法定地位；辯方不服而上訴到聯邦法庭，該庭在二零零八年八月廿五日由三司會審，駁回辯方的上訴維持上訴庭的判決。

他說，此案於二零零九年六月十一日在斗湖高庭開審至同年十月廿三日結審，審理此案的司法專員游貞桂宣判州法令並沒有授權地方政府部門去進行有商業利益的聯營計劃，証據巳清楚証明五幅地段的A、B段是路面和停車場，而C、D和E段是休閑地，因此有關聯營發展計劃是不合法、無效和不能實行的，也諭令發展商在六個月內把D段的建築物給拆除和清理，即悉，對方不服提呈上訴。

他表示：「我和十名起訴人尊重辯方的上訴決定，那是敗方的基本權力，因我們也曾被判沒有法定地位而上訴得直，更何堪司法程序有上訴庭還有聯邦法院，我們會奉陪到底一直處理下去，但是因那是涉及人民的權益和利益，因此，我們希望能早日把此事給處理，此事巳進行了快要5年了。」

黃州議員指出，九個月來，讓建築物巳成「廢墟」，很嚴重損壞斗湖的市容，既不雅觀更不衛生，他甚至接到投訴有吸毒者躲在裡面吸毒，因四週築有高數尺的圍牆，也會成為非法私民的而有人利用其中空間在違章建築物內建起違章小屋居住，他表示希望警方和市議會重視而給於派人往檢查和採取適當行動對付之。

他表示，只要經過那兒看見該建築物的人都免不了要搖頭三嘆，有關當局怎會充許有一座如此不雅觀的建築物擱置在市中心，在上訴期間，發展商和市議會是否有責任給於「清潔清潔一番」，擁有為民服務使命的市議員難道路過視而不見乎。

湖水務局受促逐步更換新喉

州議員黃仕平等人會見斗湖水務局主任巴琳時攝。


斗湖水務局逐步更新新喉造成水壓提升以致一些陳年老喉承受不了壓力頻破喉。

民主行動黨西里丹絨區州議員黃仕平今日就斗湖最近多區水供失常事宜偕同兩名消費人拜會斗湖水務局主任巴琳時後者作上述解釋。

由於水壓高之故也造成斗湖市區多處水喉破裂以致水供失常。

斗湖水務局主任巴琳也不否認許多陳年舊喉年齡有卅年之久。

他說，雖然廿四小時後無水供他們必須送水應急但市民也應與水務局合作儲存至少二天的水供量。

他稱，他們有預算財務以更新水喉但他們并不能一下子更新并逐步分階段更新，否則將造成更多水供干擾，尤其是一些頻頻水喉破裂地點的水喉將首先整條更新，黃仕平州議員有鋻於這段時間造成的水供干擾應建議增加送水車，巴琳表示目前他們有一架普通送水車，另一架特別情況緊急送水車（應付醫院、軍警），若不足夠將會租用送水車。

對於水務局基建的提昇，四號麻房的欣達馬達供水廠水供的吸水口將增大也增加蓄水池以便由每日由廿五百萬公升水提昇至九十百萬公升，在新水泵方面也已陸續抵達，約有十五至十六個，由中國與德國出產，目前已等待按裝。

黃仕平州議員也要取水務局在搶修水喉破裂後所挖掘的馬路應盡快恢復原狀，尤其應該有素質的鋪平馬路勿高低不平。巴琳表示，通常他們也委托工務局承包商來修補馬路，他們有時也視天氣情況與瀝青原料問題而進行修補工作。

兩名水務局的消費者也在今日上午會見斗湖水務局主任巴琳稱廟堂路已有二個星期無水，租戶也搬走了，令他們損失重大，致電斗湖水務局也無人接，也沒有人送水，希望水務局履行他們的責任沒有水供送水給他們的提供方便。

黃仕平：丹絨巴剎停車場優待小販及商家

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平

斗湖市議會受促俯順民意，丹絨巴剎附近車輛泊車場應以二令吉一天优待小販或店主，市民停泊則應依照私營化泊車公司價格收費。

民主行動黨西里丹絨區州議員黃仕平接獲西里丹絨小販公會投訴作上述披露。

他說，若每次進入泊車場以二令吉計，根本不會有那麼車輛願意進入該車輛停泊車。

他建議若小販與附近店主進入該處停泊應收費二令吉但可停泊一整天，無論他們進出泊車場多少次但以一天計，市民進入泊車場停泊則以私營化泊車公司制度計算，否則又有誰願意進入該處停泊車場。

他說，目前斗湖無綜合車輛停泊場，他曾在上一次州議會詢問斗湖幾時可做綜合車輛停泊場，所給予回告是將在聖巴特路（華嘉商業中心地帶）建造，希望市議會趕快落實此項綜合車輛停泊場計劃，這是迫切的工程計劃。

他說，丹絨巴剎附近一塊空地被闢作停車場意願為讓附近的商店老板與可以把丹絨巴剎與商店前停車位讓出給顧客而小販及老板車輛則停泊在該大型泊車場內。此舉也為了顧客不用找尋停車位煩惱也方便顧客從而為他們帶來更多生意。無奈該泊車位開放不久後便要收費，收費以每次進入停車場二令吉計，有者有收據，有者卻又發給用過收據。希望所收的收入者是進入市議會而非私人口袋。

他說，小販公會也建議上午六時至下午六時向他們收費二令吉（即停泊一整天），無論他們出去載貨，載小孩而返回泊車場都一樣，收了二令吉後不另收費。如果以次數算無疑加重小販付擔，如果出外又回來再計便很容易達致六令吉或八令吉，這樣很不劃算，這是多重收費。

他說，市議會受促勿向錢看而遵重民意，接受人民提議。

他說，他們收費所發的收據也不應使用舊收據。

他吁斗湖市議會與市議員都應認真看待此事，莎賓都休閑地事件也無疑霸占公眾泊車位，也剝削了公眾泊車的利益，賠償方法應將目前此塊泊車位免費該公眾泊車，若要收費也應合理收費，遵重民意收費，沒有理由收費尚貴過私營化泊車公司的收費。

他稱，當日他到該泊車場發現車輛并沒有多少架，勿像東方廣場般的昂貴門牌稅，希望市議會理智處理此事，眾市議員受促關注此事并解決此項車輛泊車位課題并在市議會常月會議上提出給予圓滿解決。

黃仕平：醫院空地建停車場政府不應他用

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平

政府受促以民為先，落實中央醫院旁的臨時停車場惠及民眾。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

黃仕平州議員表示，位於斗湖中央醫院六英畝土地，根據土地測量局資料信息顯示尚為州政府地段（STATE LAND）。若如此的話，工務局也無任何擁有權及法律地位或出函或與任何聯營公司簽約。

他提醒州政府，該地段除了以公眾利益為先或中央醫院作為醫院擴展用途，否則不能進行其他私人利益用途，州政府受促三思而後行。

他促請工務局解釋，他是否有權力或法律地位，就該地段發出信函及或簽合約，希望他們勿將人民家產給予典當。

黃仕平表示，該六英畝地段除了公眾利益用途外并無其他更有意義用途，州政府訓令停止上述臨時停車場工程時應公布它用來做什麼！

他說，身為本州首長的拿督慕沙與州基本設施部長拿督百林，應采取行動解決此臨時停車場問題，并使它在不受阻礙下完成工程惠及人民，所謂人民优先，人民應先得到公眾利益。黃仕平希望在下一個州議會前解決此事。

他也希望州政府應撥出一筆款項在該處興建永久停車場或花園，并維持該地段為州政府地段（屬於人民的地段），該名慈善家也表憤怒，為何出錢出力也難以完成此工程，這是政府糊涂嗎？

黃仕平說，斗湖中央醫院缺乏停車位已久，病人家屬迫不得已在路邊人行道雙重停車，醫院不但不考慮增加停車位；更在人行道圍上欄杆阻止車輛停放，此舉造成更缺乏停車位，前來送殯者的情況更糟，車都停放大路邊，承擔意外風險，此舉也制造警方分派“告票”的黃金機會，所幸在斗湖警區主任同意下，由於當前缺乏停車位以及同情社會人士為出發點，並好像其他宗教團體及統一商業中心斗磨場般，警方不輕易發出告票。

他說，他未上任州議員前，十年來針對此問題呼吁國陣政府一定要在醫院增設永久停車場，若不能也應做臨時停車場。

他說，發現醫院旁及殮房旁的地段面積可停放約二至三百部車，此塊地最適合停車場用途外沒有其他更適合的用途了，因為沒有任何事宜比人民利益為重要。

基於上述原因，原本醫院也徵求此地段為停車場或臨時停車場，雖然也得到市議會同意合作，也得到市議會主席伊斯邁及市議員支持，同時也透過工務局同意做為臨時停車場，當時也等待醫院申請十至廿萬基金做臨時停車場，不知不覺等了一年，該基金遲遲未能撥下，所以在人民不能再等的情況下，由擁有卅三個會員屬會的斗湖華人社團聯合會在華人新年期間向一名慈善家提出，并獲後者慷慨無條件答應出錢出力，做好臨時停車場給病人家屬與公眾使用。這完全為人民而來，其理由為我們最終每一個人在這一生在最後路途必經此地，他的出發點以愛心社會為出發點，若政府無錢，他可以出錢出力配合。但很遺憾，社會福利工作得不到政府配合，現在有人出錢出力，同時也拖了一年，最後得到工務局一封信同意授權開工，慈善家也實現諾言為斗湖人民雪中送炭並以神手清理場地，可惜斗湖人民高興得太早，不知什麼原因工程被令停工，理由好像此地段非政府的而是私人地段。

他說，政府所出的信函好像完全不管用，蒙騙人民，他們也曾到土地測量局調查，該地段疑為州政府地段，是否如此則不得而知。

無論如何，他提醒政府除了醫院與公眾利益外，絕對不可將此地段批准予聯營公司或政府機構作私人用途。

他說，許多聯營計劃透過州政府聯營，最終卻滿足私人利益，而且人民已看穿這些伎倆，就如莎賓都休閑地段般。

老千騙術層出不窮，公眾受促勿輕信！

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝

老千騙術層出不窮，公眾受促勿容易相信陌生人，或輕易透露自己的身份證號碼或銀行戶口號碼。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，他在前日晚上獲得投訴指一名張太接到一名華人致電給他，說他代表高等法庭打來并已出了二封信給他，叫她上庭但她并未上庭，由於她將身份證號碼與銀行戶口號賣給大耳窿，其後對方說要扣留她，張太當時說她并未做過此事而感到害怕，其後對方叫她報上她的身份證號碼，由於她害怕而照做，對方其後說他將電話交給一名高級警官向她對話，張太報了身份證號碼後才如夢初醒，覺得不對勁而關上電話，惟現在擔心不知對方用該身份證號碼做什麼事情。

他說，就如最近報章所述，有華籍男性中老千計損失四萬令吉故事一樣。

他吁公眾勿輕易將身份證號碼、銀行戶口號碼給陌生人，若遇此事第一件事應據情報警或詢問清楚是否有此事，總之勿輕易將錢匯入對方戶口。

他說，現在老千猖狂，過去他也接到許多投訴，其中包括有老千說其孩子在他手上，要將錢匯入對方戶口，或電話中獎等欺騙伎倆。

他稱公眾受促提防各種老千計，以免被騙走金錢。

他表示，老千似乎專向老人下手，因此這些樂齡人士若遇此事，應向其兒女詢問調查以免被老千乘虛而入。

他也歡迎公眾有任何事宜向他們聯絡。任何投訴請聯絡：（一）戴小姐（民主行動黨斯里丹絨區辦事處），電話：089-715717、（二）梁雲輝，電話：016-8275330、（三）卓官毅，電話：016-8261134、（四）張仕生，電話：016-8302076、（五）洪定榮，電話：013-8844700、（六）黃郁文，電話：014-3580857、（七）陳利發，電話：019-8533683或短訊給黃仕平州議員，電話：016-8260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com（英文）、EMAIL：jimmyspw@yahoo.com.chineseblog.。

湖醫院臨時停車場被令停工

梁雲輝與洪定榮視察已停工的臨時停車位現場。


政府地變為私人地？斗湖中央醫院臨時停車場工程被諭令停工！

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今吁政府交待，到底有多少
政府土地已「變賣」為私人地？

政府出示信函無效？還是在惡搞人民，慈善承包商獲得信函還被諭令停工，這種
戲劇化的鬧劇昨午在該工地發生。

據悉斗湖華人社團聯合會（華聯）所尋找的熱心贊助商繪測師與公共工程局的繪
測師，日前順利完成斗湖中央醫院臨時停車場的共同繪測工作，清除了最後一道
障礙，興建工程便即展開。

華聯領導層是在日前透過斯里丹絨人民發展領袖洪連輝的安排與公共工程局兩位
被分派負責這項工程的助理工程師進行洽商，并獲得告之，只要雙方的繪測師進
行共同繪測之後，就可以展開臨時停車場的興建工程。

事後，有關熱心贊助商便進行工作，不料在昨午卻接到某方面的信函要求停止動
工。

他說，斗湖中央醫院一直以來都缺乏停車位，由於停車位不足，一些到醫院的公
眾因雙重停車而接獲“告票”，這種讓人民引頸長盼的好消息終於到來，也得到
政府允許興建臨時停車位的批准信，但卻被某人諭令停工，并說他是該地擁有者
。

他說，到底政府發出批准動工的信函算不算數？信件無效等於惡搞人民？或政府
不知該地是他人的？這使到慈善家原本欲為人民解決停車位問題，而現在卻被令
停工，人民不知發生什麼事？希望團結黨人民發展領袖向人民解釋此事。

他也詢問政府，人民重要還是私人重要？也要求政府給一個滿意的交待，勿讓人
民引頸長盼的臨時停車場又成空，使人民大失所望。

他說，難道政府地已變成私人地，到底政府有多少地給了私人，希望國陣政府要
有好的規劃，深思熟慮，若此土地真的給了私人，真的對不起人民，因為此土地
靠近醫院，做為醫院臨時停車場再適合不過了。

民行黨：摩羅帶自來水工程何時實施？

一個社會的發展，無論城內或城外，政府應該為市民提供基本設施。自馬來西亞
獨立47年以來，政府在各地提供基本設施，以促進社會發展，但約有50家居民的
甘邦伊班巴魯，政府迄今都沒有提供自來水設施。政府應該認真關注這些基本需
求，雖然聯邦政府撥出數十億令吉提升基本設施，但卻忽略了斗湖摩羅帶 的居民
。

沙巴民主行動黨摩羅帶負責人羅伯炳凱（Robert Penggai），呼籲政府認真關注摩
羅帶居民的需要，提供給他們基本設施。據基本設施部副部長兼摩羅帶州議員彭
育明參加於五月二十八日的豐收節慶祝晚宴時說，摩羅帶區自來水供應工程已被
批准，但卻要在2012才會實施。

既然該項工程已經獲得批准，為何要等到2012年才實施呢？在2004年第11屆大選
，國陣曾作出承諾，如今他們贏得的了席位，但在甘邦伊班巴魯，到今天都還沒
有自來水供應。

羅伯特向摩羅帶州議員彭氏提議一個短期計劃，提供大水箱以解決摩羅帶目前的
水供問題，直到進行自來水設施工程。此外，他也建議彭氏應該策劃提供清潔食
水計劃，特別是在旱季時，提供給有需要的地區。

實在有一點可悲的，摩羅帶區有位州議員，同時也在州內閣擔任重職，但在摩羅
帶仍然還有一些房子沒有基本設施供應。政府不斷宣佈「一個馬來西亞」概念，
但我們在摩羅帶所看到的情況，則是不公平和沒有受到關注。馬來西亞人應該被
視為平等的，不分宗教、種族或政治信仰。至於彭氏的言論，似乎只是優雅美麗
的詞語。

永基工業區電話失靈商家投訴民行黨

由於沒有電訊系統的協助，修理車輛的工業店門可羅雀。



斯里丹絨州議員黃仕平助理洪定榮及陳利發與永基輕工業區業者，敦促馬
電訊盡早恢復該區的電訊服務。


民主行動黨斯里丹絨支部呼吁馬電訊，盡早修復阿拔士路兩里半永基輕工業區，
共四十八條通訊線路。該區電訊通信失靈已超過一個月。為免該區商家繼續蒙受
利益虧損，若情況再無改善，該黨將以民眾利益為先，探討以法律途徑把不負責
任的承包商及政府部門告上法庭。

斯里丹絨區州議員黃仕平助理洪定榮及陳利發，昨日接獲該輕工業區多名業者的
投訴，而到該區進行視察。

據業者投訴指出，該區電訊完全失靈，相信是因為阿拔士路兩里半大路的溝渠建
設工程引致，埋藏在地底的電線疑被挖泥機挖斷，導致該區共四十八條通訊線路
陷入癱瘓狀況，此狀況已延續一個多月未獲處理，他們有致電電訊公司投訴，但
卻獲得請忍耐及等待之回應。

業者投訴說，由於沒有通訊系統的便利，在該區的業者每日皆要面對平均高達五
十巴仙生意量的流失，因為顧客無法透過電話進行預訂時間修車，這是因為許多
人都有害怕排隊的心態，由於無法通訊，等於平白流失許多客戶，以往門庭若市
的情況不再。

陳利發曾詢問了水務局卻獲得回應說，水務局已確保在該區的施工并無挖斷電訊
電線，不過水利灌溉局卻表示，該工業區所面對的問題，是因為馬電訊公司在該
區進行電線升級的埋藏工作所導致。

行動黨吁請當局向永基輕工業區的業者確定時間表，何時才能完全恢復該區的電
訊服務，否則若情況再無改善，該黨將以民眾利益為先，探討以法律途徑把不負
責任的承包商及政府部門告上法庭。

憂防崩牆威脅安全鍾君向民行黨求助

鄰居建防崩泥牆威脅居家安全。


重型車輛停放住宅區威脅居民進入安全。


阿拔士路美樂迪園鍾姓居民因鄰居建造防崩泥牆，威脅其家的安全而向民主行動
黨求助。

據該名鍾姓居民表示，由於鄰居在半山腰興建防崩泥牆，由於興建時許多泥土沖
下影響居宅，而且目前也不知鄰居過後會否在山腳下另建一道牆，因而向民主行
動黨求助協調。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝及陳利發，今日到現場巡視
，并表示會將此事提呈斗湖市議會。

他說，如果發生泥崩事件，隨時會造成居家危險，希望市議會派人前來研究，若
是他們的責任所在，希望他們派人解決，勿待不愉快事件發生後才亡羊補牢。

另一方面，該住宅區也發現一架重型車輛停放該處，此情況已影響居民出入，造
成安全上的威脅。

梁雲輝表示，他們曾就此事致函警方與陸路交通局，惟陸路交通局建議交由市議
會處理，令他不解的是市議會交通小組至今尚未行動，是否待發生不愉快的事才
行動？

就在住宅區內停放重型車輛事件，他也接獲居民多次投訴，居住們也曾多次因此
而差點發生意外，有鋻於此，希望車主負起他的責任，對於此問題他們深表關心
并希望市議會早日解決。

黃仕平挑戰陳華貴公佈根區系統平均停電時間指數

斯里丹絨州議員黃仕平挑戰能源、綠色工藝及水務部長拿督陳華貴，公佈山打根區的「系統平均停電時間指數」（SAIDI)。

他說，東海岸的停電頻率至今還是高居不下，他估計單是實昆都木業下游工業中心的「系統平均停電時間指數」，今年內已超過七百分鐘。

黃仕平是今日在亞庇召開記者會時，如此表示。

黃氏說，根據其瞭解，山打根的「系統平均停電時間指數」乃全州最高地區，由二零零六年迄今達五千餘分鐘，拿篤和斗湖也不相上下。

『但全州的「系統平均停電時間指數」卻是二千四百分鐘，這指數是全州各地平
均所得，以至東海岸停電嚴重的實情被掩蓋輕。』

另外，提及沙巴電力有限公司總裁巴哈林丁表示，該公司經向能源、綠色工藝及水務部申請到撥款，以獎掖受電供短缺影響的業者，自行供電，黃仕平表示，這種措施並不適當。

「這不是証明沙巴電力有限公司失職嗎？那不是人人都要使用發電機？」

黃仕平：黃勢恩「封爵」事已向英駐大馬專員署求證

沙巴民主行動黨署理主席黃仕平今日針對黃勢恩「封爵」一事透露，民主行動黨已透過亞庇國會議員邱慶洲博士辦事處，向英國駐大馬專員署求證。

亦是斯里丹絨區州議員的黃氏指出，該黨也已在英國皇室網上資料查證，確實沒有黃勢恩的名字。

他說：「如果陳德明律師如此關心該事件，那麼，陳氏也可寫信向英國駐大馬專員署求證。」

他建議陳德明律師，若要執意關注這種小事，不如關心更重要的事情，如非法移民課題等。

他續說：「今次他前來亞庇，發現亞庇許多地區的街燈都不亮，可見民生問題需多關注。」

問及有關該黨是否會鼓勵黨員有類似行為的課題時，他坦言，絕對不鼓勵，同時，黃勢恩應站出來解釋，若有必要的話，他本人可以陪黃勢恩召開新聞發佈會，給社會一個交代。

「真就是真，假就是假，如果有需要，我們會一起召開記者會，我（黃仕平）會保護他，但如果是假的，我也無能為力。」

他透露，今次他來亞庇，亦透過黃勢恩身邊親近的朋友尋找他，但卻找不到他。

「如果黃勢恩真的被英女王冊封，他就應出示有關證書。若是假的，他就須向社會、人民、還有英女王道歉。」

另一方面，問及有關民主行動黨全國社青團（DAPSY）團長兼亞拉薩國會議員陸兆福，曾發言指黃勢恩不是沙巴行動黨社青團團長，並將要求民主行動黨全國紀律委員開除黃勢恩黨籍的課題，黃仕平透露，以陳國偉為首的紀律委員會，將會處理該事件。

據悉，陸兆福昨日從八打靈再也發表文告澄清，指黃勢恩並不是沙巴行動黨社青團團長。

陸氏說：「在過去一年，沙巴行動黨社青團委員會並沒有舉行任何選舉會議。因此，所有新聞和相片有關黃勢恩自稱他是由全國社青團推薦，而委任沙社青團團長之事並不正確。」

他補充，黃勢恩須對自己所行和所說的話負責任，同時，他認為，黃氏所做的一切相當嚴重及有損黨的聲譽，他將會向民主行動黨全國紀律委員提呈該事件，並要求解除他的黨籍。

黃仕平：停電入稟法庭案任原告

沙巴民主行動黨署理主席黃仕平表示，該黨針對沙巴電力有限公司停電頻仍入稟法庭訴訟案，一切已準備就緒，只欠東風，就是找不到有人
願意擔任原告。

他說，該黨曾號召受到停電問題影響的公眾，出來提供証據，並在山打根和斗湖舉行論壇，以向沙巴電力有限公司採取法律行動，尋求賠償，結果得到公眾的熱烈響應。

他表示，在眾多提供証據的個人和機構中，只有一間來自山打根公司，可提供非
常詳細而充份的記錄和資料作為証據，其中包括過去三個月的停電時間及造成的損失數據等，該黨所委派的律師就列該公司業者為訴訟案的原告人，並列沙巴電力有限公司為答辯人，訴狀已入稟山打根法庭。

然而，當要發傳票給答辯人，需要徵得原告人的簽名，後者卻因擔心日後要負擔本案的法律訴訟費用，而決定撤銷訴訟。

黃仕平說：「我告訴他，我個人願意負責這個案件的所有法律訴訟費用，因我知道公眾會支持我，但我也要求，若原告人勝訴，所得的一半賠償金也要歸為公眾
用途，但對方還是堅持要撤銷此案。」

由於對方的堅持，這件訴訟案就無法再進行，他和人民都感到極為失望；然而迄今還是希望對方重新考慮其決定，同時也希望有其他人願意出來成為原告。

他說：「我們並沒有放棄起訴沙巴電力有限公司，我們是非常認真的。」

亦是斯里丹絨州議員的黃仕平是今日在亞庇召開記者會時，發表上述談話；他說，由於他早前號召社會各造起訴沙巴電力有限公司，獲得熱烈響應，因此，他必須向公眾交待這項行動的最新進展。
　　
他表示，雖然個人也可以成為原告，但因索償數目不多，企業機構會更為適當，因此，他希望在停電問題中首當其衝的沙巴木材商公會及沙巴製造商聯合會等都有代表出來充當原告。

「任何人若要充當原告，必須擁有充份的証據，包括停電時間記錄、造成的成本、損失，支付員工超時津貼及購買發電機零件等。」

他聲稱，沙巴的電供嚴重短缺的問題，根源乃在於管理失誤和忽略，透過司法程
序讓問題在法庭上曝光，是唯一糾正問題的辦法，這是他堅持起訴沙巴電力有限公司的原因。　

他以斗湖莎賓都空地案勝訴為例，該案的十名原告人如今都成為沙巴的“英雄”
，如今沒有人膽敢再霸佔任何空地。

他表示，山打根和斗湖如今還是面對嚴重停電問題，就以山打根的實昆都木業下游工業中心為例，許多板廠都因停電問題而倒閉，但州政府也沒有採取必要的行
動，更不必對聯邦政府有所期望；若希望透過拜訪沙巴電力有限公司高層以求解決問題，不過是浪費時間。

圖︰沙巴民行黨一行人，包括邱慶洲博士、黃仕平、吳姵妮律師、傑菲里古敏及艾德溫博士等人，出示原本已準備就緒的起訴沙巴電力有限公司訴狀。

新安帝古八里村民冀獲自來水供應

梁雲輝呈備忘錄予水務局主任巴林時合攝。


新安帝古八里村民自獨立以來至今未有自來水供應，民主行動黨今呈備忘錄予斗
湖水務局要求關注。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝偕同陳利發及村民林耀祥，
將備忘錄呈予斗湖水務局主任巴林。

備忘錄上也要求水務局將自來水服務伸延至新安帝古區尾端，很多在該區居民向
他們投訴要求上述水供服務。

這些居民自獨立以來至今尚未獲得自來水供應服務，而他們只能依賴井水與河水
生活，這區也種植許多可可與油棕，因此也受到諸如肥料與農藥污染，對他們的
健康情況受威脅，有鋻於此，他們急需獲得清潔的水源作為每日所需。

其實，這區離市區并不遠，希望水務局可以提供自來水服務給他們，依直線計算
，只距二公里便可到達該區。

另一方面，備忘錄也要求水務局在維修破裂水供輸送喉後，宜迅速將破壞的馬路
恢復原狀，以免造成車輛堵塞及危害交通安全。

黃仕平：市會將宣佈調低東方廣場門牌稅

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平。


斗湖東方廣場。

斗湖東方廣場門牌稅收費事宜將在近日宣布，希望在本月可獲得好消息，若不，
民主行動黨將在八月在州議會上提出。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作出上述披露。

他說，他在昨日獲得斗湖市議會主席伊斯邁雅谷的消息，指東方廣場門牌稅事宜
將在最近作出決定，并在解決一些文件上的問題後於特別會議上作出宣布。

黃仕平說，希望會帶來好消息，這也是每個人所期望的，以使東方廣場可以恢復
良好的「黃金時光」。

他稱，若不，他將把此課題帶上在八月二日至五日之州議會上，而市民若有什麼
課題也可聯絡他以便帶上州議會。

黃仕平希望此事勿讓他們失望，東方廣場業主在市議會宣布新門牌稅率後認為不
滿意，可向市議會再提出上訴，其後不得要領下才通過法律程序上訴。

他感謝斗湖市議會主席伊斯邁雅谷的通知并希望他們盡早宣布好消息。

他稱，東方廣場門牌稅率可謂全國最高昂，市議會早前也曾進行一項聽證會收集
民意，如今東方廣場樓下很多店鋪都未開業，這些業主也煩惱店舖租不出，在這
種辛苦時刻最好勿收門牌稅，待生意好轉時侯才打算，這也是他們關注的。

針對上述課題，黃仕平曾向地政部反映，并獲答應在市議員宣誓時作出宣布，但
不知為何市議會迄今仍遲遲不作宣布。

由於上屆市議會主席糊塗，造成該區門牌稅高昂，令業主與租戶陷入困境，希望
現任市議會主席關注此事。

黃仕平說，門牌稅在困難時期能免則免，不能的話也應減至最低點。

另一方面，根據市民投訴指該區停車場燈光昏暗，保安人員不足與無裝上閉路電
視，令市民缺乏安全感，因此有關方面應注重此事。

黃仕平希望市民繼續充當他們的「眼」與「耳」，傳送民生問題以便帶動斗湖成
為快樂繁榮城市，這都有賴大家共同努力。任何投訴也可聯絡：–（一）戴小姐
（民主行動黨斯里丹絨區辦事處）電話：089-715717、（二）梁雲輝，電話：
016-8275330、（三）卓官毅，電話：016-8261134、（四）張仕生，電話：016-
8302076、（五）洪定榮，電話：013-8844700、（六）黃郁文，電話：014-
3580857、（七）陳利發，電話：019-8533683或短訊給黃仕平州議員，電話：
016-8260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com
（英文）、EMAIL：jimmyspw@yahoo.com.chineseblog.。

民主行動黨努力下湖區水供失常減少

梁雲輝與陳利發視察新安路富士園附近埋新水供輸送喉時攝。


梁雲輝視察新安富士園附近又一水喉破裂而正搶修時攝。



民主行動黨不斷追究下，斗湖水供失常干擾已改善，這都是人民與水務局之配合
下達致。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，自從民主行動黨斯里丹絨區的黃仕平當上州議員後，他們已做了二年的服
務，這二年內斗湖水喉不斷破裂，看來這個月水供失常問題已開始恢復正常，雖
然有水喉破裂但都沒有以前般嚴重，各方面都在慢慢改善。

他稱，前幾天，新安路富士園前一段路開始更新水喉，希望路人經過倍加小心，
因為有神手在工作。

他表示，在這二年內，人民也一直與他們合作，不斷提供水喉破裂的消息，也同
時解決十年不斷漏水的狀況，在行動黨追究下，很多水喉更換了，水壓也提升了
，其中阿拔士路八里、高升路、金輪園以及新安路鶴翔莊會所附近一帶水供也改
善許多，這都是要感謝人民一直與他們配合。

他希望人民繼續提供漏水消息讓他們知道，以便將責任做到最好。

新安奧尼卡石礦場一帶，斗湖水務局主任巴林曾答應供水，但由於承包商問題而
未能成行，但他答應在今年內實現以惠及該區村民。

他希望斗湖水務局能將水供服務擴充至斗湖每一個角落，因為水是人民不可缺乏
之生命泉源，因此民主行動黨將致力將水供干擾問題做好，這也有賴人民互相配
合。

他也希望人民發現那里水供失常可向他們投訴，以便民主行動黨協助成功將水供
帶到他們家里。

民行黨促政府垃圾場道路鋪柏油

梁雲輝與陳利發巡視垃圾場道路時合攝。

政府受促實現承諾將垃圾場道路鋪上柏油，方便倒垃圾公司車輛進出。民主行動
黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，以前進入垃圾場道路，下雨天時垃圾車不能進入，其至連四輪驅動車輛也
難以進入，不過在行動黨一直追究下，最近該處道路已有很大的改善，由於政府
以前曾經答應將為道路鋪上柏油，希望斗湖市議會主席伊斯邁雅谷盡快給予實現
，方便垃圾車，以免雨天面對垃圾車倒垃圾工作受阻。

據他所知，此項為垃圾場鋪建柏油道路之前已獲批准，之後發生什麼事則不得而
知，希望斗湖市議會主席伊斯邁雅谷給予跟進，以前沙西杜什麼都做不到，希望
他可以做到。

他說，近來斗湖人民很合作不斷提供情報予該黨，有關路燈不亮的消息也改善許
多，北路山本醫生支路一帶、阿拔士路一帶、新安路新安巴剎前有一段時間不亮
而如今也大放光明。

斗湖新安會堂前十幾盞路燈不亮，乃由於附近進行工程而影響地下電纜，當工程
完成後再進行駁接重新開亮。

他希望人民繼續與他們保持合作，那里燈不亮或欲加燈也可通知他們。

他也希望市議會，尤其是私營管理路燈者要時常巡邏，那里路燈不亮應立刻給予
維修，由於路燈不亮也威脅路人的安全并造成賊徒宵小造案。

黃仕平贊助星期天徒步會20周年會慶

由上至下：名譽顧問謝瑤贊助、黃仕平州議員及F3徒步會會長吳秀文都大力贊助星期天徒步會20周年會慶。

斯里丹絨區州議員黃仕平、F3徒步會會長吳秀文等紛紛加入支持斗湖星期天徒步
會20周年會慶的行列。

該徒步會20周年會慶獲得本州、西馬及印尼打拉根等地徒步會的熱烈響應，預料
至少有200名外地徒步會會友前來參加此盛會。

斗湖星期天徒步會20周年會慶是定於今年8月29日舉行，當天將舉行會慶跑及20
周年晚宴兩項慶祝節目。會慶跑是定於今年8月29日下午1時30分在溫泉公園舉行
。會慶晚宴則在當晚舉行，晚宴地點將在較後公布。

據該會會長李年芳指出，該會最近繼續拜訪名譽主席、顧問及社會熱心人士尋求
贊助，獲得了斗湖斯里丹絨區州議員黃仕平、斗湖F3徒步會會長吳秀文及名譽顧
問鄧國強、李道光、謝瑤、周志祥等之熱烈支持，贊助20周年會慶經費。

他說，該會20周年慶典也得到古納、拿篤、山打根、亞庇、西馬及印尼打拉根等
多個外地徒步會給予列熱支持，將組團前來參加此盛會。人數預料將達到200人該
會仍繼續歡迎愛好徒步運動的本地及外地朋友報名。

欲報名者可以聯絡：會長李年芳，電話：0168261241；籌委會主任劉沛均，電話
：0198832328；秘書吳秀權，電話：0198830523。

該會也設立了一個網站，20周年會慶的各項資料已上載到該會網頁，歡迎大家上
網瀏覽，網址是：http://tawausundayhash.blogspot.com/。

外地徒步會也歡迎透過電郵將團員資料傳給主辦當局，電郵地址是：
twusundayhash@gmail.com。