陳泓縑批政府「青年通訊配套」短視政策

陳泓縑：民聯執政沙巴將廢除壟斷，提供優質免費寬頻於城市地區，還知於民！




民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑今日批評，國陣政府宣佈「青年通訊配套」是項短視政策，除了無法協助青年朋友，購買實用的智能手機以外，也無助推廣我國網際網絡的普及率！

該通訊配套根本無法迎合消費者期待，因品質較好的智能手機價格動輒超過一千令吉，有些則超過二千令吉。

據悉，該政策是針對月收入低於三千令吉青年，若要享有二百令吉智慧電話優惠，只能購買不超過五百令吉手機。政府宣佈後，立即引起國民冷嘲熱諷及批評外，巫青團團長凱裡也嗆聲，即政府不應設下五百令吉上限。

陳泓縑說，與其推出將近三千萬令吉來推行上述配套，國陣更應多花心思如何提高我國網速和降低上網成本！

我國龜速般的網速多年成為網民詬病。今年四月，全球網絡搜尋引擎領頭羊谷歌發表一則報告。報告指出大馬的網頁加載速度為十四點三秒，是全球第五慢的國家。

除了差勁網速，我國網絡價格比鄰國昂貴。新加坡「商業時報」（Business Times）在二零零九年的一則報道引述英特爾電子（Intel Electronics）我國與汶萊區總經理萊茲帕特爾（Ryaz Patel）的談話指出，我國消費者是本區域支付最高寬頻費用的消費者，主要原因之一就是馬電訊（Telekom Malaysia或TM）在海底電纜著陸權上擁有絕對壟斷的權利！

報導指出，聯邦政府不打算開放閘門（Gateway），以讓高素質寬頻服務供應商（Gateway Service Providers）通過更低成本來提供更大寬頻空間，導致大馬寬頻成本居高不下，無法改善競爭力。

報導也引述駐馬澳州商業委員會副主席哈爾平（Michael Halpin）談話。他說大馬的寬頻速度是區域間最低的，而費用卻是區域最高的。比方說，新加坡寬頻用戶為每秒100 megabit的高速寬頻服務支付八十五美元，而大馬用戶為每秒只有4 mbps的超慢寬頻速度，支付了七十六美元。

大馬通訊及多媒體委員會公佈數據，沙巴寬頻普及率事實上已達致近四十七巴仙，並非早前公佈僅有卅四巴仙的統計數據。這是由於較早前的統計報告，將非沙巴居民也計算在內，故而與新統計數據有較大出入。

該委員會重新評估，並將無線村莊覆蓋方案、一馬網絡中心等方面統計在內，得出了沙巴寬頻普及率已達致近四十七巴仙的數據報告。即便如此，沙巴仍是本區域網絡普及率最低的地方。

陳泓縑卻譏諷表示，任憑國陣如何吹噓有關覆蓋率，網絡用戶是最能切身感受到其中的虛實。沙巴各地，如斗湖網民猛烈炮轟指網絡中斷至今數週仍不獲解決！我國網絡覆蓋率及速度在國際上，其排名甚至不如智利、塞浦路斯、菲律賓等國，實在丟臉丟到國際！

陳泓縑說，國陣無法擬出完善政策，提升網絡速度和降低上網成本，以進一步推動大馬網絡普及率，進而提升國家競爭能力。

民主政治的敵人是「愚昧」，破除愚昧無知，就必須捍衛「知的權利」，鼓勵「知的樂趣」。沙巴網民對國陣無法滿足網絡期待已達沸點，來屆大選正好是教訓國陣良機。民聯承諾一旦執政將廢除壟斷，並向檳城民聯政府看齊，提供免費優質寬頻服務於市中心公共場所，因民聯推崇「知的權利」，還「知」於民，帶領沙巴人民融入國際思維！

陳泓縑促進步黨應務實爭取議席.

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑。




沙巴民主行動黨歡迎安華有關「要求過半議席不現實，進步黨應有自知之明」、「將向進步黨傳達信息，必須務實不應諸多要求」等言論。有關言論讓反對黨談判進度緩慢、甚或停滯不前的真相終於大白，不容任何一方企圖打著本土政黨被「馬來亞政黨」欺負的悲情牌繼續混淆視聽。行動黨希望，全體反對黨應尊重安華是項言論，停止任何一切污蔑和謊言，理性地重新回到談判桌上，以讓反對黨一對一國陣的終極目標能夠實現，不辜負人民給予的期望。

民聯共主拿督斯裡安華在出席沙巴改革陣線的聖誕開放門戶時，受記者詢問而作出「進步黨應有自知之明」以及「進步黨行動黨停火」等有關言論。行動黨尊重安華的勸告，暫時不會再針對進步黨的言論作出任何反駁或回應，除非迫不得已。同樣的，我們也希望進步黨尊重安華的勸告，停止任何一切針對行動黨的污蔑、謊言、造謠、挑撥離間，除非進步黨鐵了心要走自己的路。

然而，在停火之前，有些事情有必要交代清楚：

第一，反對黨談判之所以進度緩慢，甚至停滯不前，經過安華的澄清後，乃進步黨單方面要求攻打過半州議席所造成。安華暗示進步黨應該有「自知之明」，講直接點就是進步黨意圖獲取過半州議席份額乃「不自量力」。希望進步黨能夠忠言逆耳，不要再因為議席形態作祟而諸多要求。另外，「本土政黨應該主攻州議席以捍衛州自主權」等政治修辭也不應該持續放大，避免在野政黨為了此虛假問題而繼續互相攻擊。

第二，既然進步黨不合理的談判要求乃談判進度緩慢的源頭，就不存在行動黨蓄意破壞民聯–進步黨談話的動機。請進步黨停止這不實的指控。安華的談話，也在此重申了我們之前一路的立場，也就是「與民聯談判」，不等於「與安華談判」，因為民聯的任何一切重要決定，最後以三黨的共同共識為依歸。進步黨應該試圖理解民聯的機制，而不是一而再、再而三地習慣以「國陣思維」看事情，不要以為對安華以及公正黨和顏悅色，就是企圖牽制民聯甚至行動黨的鑰匙。因此，進步黨和公正黨和好但是慘遭行動黨杯葛的謊言就不攻自破！

第三，安華批評進步黨「過半議席不現實」，其實也呼應了行動黨一向來的立場–分配議席，不能讓某方獨霸，乃為了民主的真諦，權力的互相制約和平衡。安華所言乃務實的，為了打倒國陣－巫統，全體反對黨應該衡量自身能力後，為大局作出最大的貢獻。如行動黨就不會狂言攻打過半議席，但是對城市選區的實力有信心而作出要求，乃務實的戰略。同時，安華的言論也再次證明進步黨所謂的「本土政黨專攻州議席」，「民聯專攻國會議席」的默契，根本並不存在。

第四，進步黨必須停止造謠生事，不要為了一時的利益而搬弄是非，也不要被一些別有動機的「槍手」所利用。為了證明進步黨談判的誠意，請停止全部網絡戰爭，也不要派遣「不署名」的政治觀察者為文挑撥離間，對我黨黨選說三道四、甚至虛構丹斯裡章家傑試圖拉攏我黨和巫統合作、書生陳泓縑和實力派王鴻俊不和、王鴻俊收受巫統利益、黃仕平假土著和邱慶洲假博士這等劇本，企圖破壞我黨名聲、製造行動黨黨內分裂。敬請所有火箭客、神山派掌門、冷眼、政治觀察者、peterpan、Sabah Bersih等等暫時告假，不要再妄作小人，否則成為千古罪人！

最後，很多華裔中間選民以為只有我黨和進步黨有議席衝突。其實，當進步黨要求攻打過半議席時，和我黨的衝突乃小事，和公正黨、沙巴改革聯盟、沙巴改革陣線，甚至立新黨乃大事，只是中文媒體並沒有渲染而已。另外，也有善心人士認為我黨應見好就收，不要得勢不饒人。然而，爭執需要交代清楚，污蔑、謊言、造謠、挑撥離間必須停止。我們歡迎爭執辯論，但是，政治的鬥爭，不應該淪落到只有惹事生非、人身攻擊！

距離來屆大選大概還有一百天的此刻，我黨衷心希望，任何不愉快和摩擦隨著二零一二年的結束而轉淡，由此迎來在野政黨大團結一對一對壘國陣的二零一三年！我們呼籲進步黨理性地重回談判桌上。只是歲月不饒人，為了權力的一念之差，往往決定一人一黨的「一念天堂，一念地獄」。我們民聯內部將會加快腳步，早日圓滿解決進展順利的民聯三黨外加沙巴改革陣線、沙巴改革聯盟的議席談判。至少，我們可以確定，這五個政治單位之間絕對不會發生三角戰！

黃仕平誓言當政必為民除大鱷

黃仕平州議員與小販一同指責巿議會失責導致中央巴剎頂樓持續淹水小販生計大受影響、巿民安全不受保障。



西裡丹絨州議員黃仕平今視察中央巴剎設施，並發表「抓鱷論」誓言當政必為民除鱷，剷除所有只吃不做的工程大鱷，捍衛人民權益及保護國家治源不被Mum Mum！

黃仕平州議員是於今日十一時卅分與特別助理陳利發應中央巴剎小販投訴，前往視察及驗收國陣與巿議會早前所承諾的復修正程進度與品質。唯讓人極度失望的是，國陣為配合國慶所打出的「一個馬來西亞，一諾千金」口號正正揭露出「官字兩把口，會吃和會講」的底牌。中央巴剎早前的所有承諾都被証實是自講自爽隨風而逝，竟沒有一樣是能夠和承諾起正相關！

巴剎頂樓熟食檔小販在黃議員抵步時紛紛上前責罵，但所責罵的對像絕對不是黃議員，而是只會吃和講的國陣！時至今日，巴剎頂樓繼續不斷漏水，小販投訴多年從未獲得改善。

即使月前巿議會大張旗鼓維修屋頂白鋅片，隨即揚言順利竣工問題解決。詎料連日豪雨，巴剎頂層熟食檔大面積積水，小販譏諷水塘可養魚，黃議員直認水深可養鱷，迄今獨不見國陣各黨派領袖前來喝茶，是秉承馬華領袖慣性的「潛水作業」抑或是紆尊難降貴？

經現場視察，頂層熟食檔將近半數桌椅被天花板滲漏兩水滴得濕透、大片地板積水濕滑更足以令行人仆倒，不僅環境設備差，連巿民安全亦無保障。牆角排水管底部苔蘚茁壯成長，顯見問題長期被忽略，清潔工人的掃把從未沾過此處，更証明巴剎清潔承包商表現值幾分！

黃議員強調，中央巴剎環境與設備復修與保養歸巿議會管理，但維護環境清潔屬承包商責任，後者不能因為巿議會長期缺乏維修與保養所導致的問題而忽略本身的責任，即使漏水問題是巿議會未修屋頂造成，但清理地面積水卻是承包商不可推卸的責任。因此，承包商不能再為本身的失責找尋脫罪的藉口，當下選擇只有盡責清理，或撤消承包合約。

巿議會耗資廿萬令吉重修的中央巴剎公共廁所啟用迄今不足半年時間又見問題叢生，所面對問題包括水力不足連水泵機都要廁所管理員自行修理，足見當局漠不關心的態度。另有廁所建築選用劣質建料，不足半年即嚴重損壞。再者，公廁天花板嚴重漏水，雨天情況形同瀑布，巿民小販根本不能如廁。

公廁管理員自嘲雨天如廁必需打傘穿水靴，一來防身體被淋濕，二來防六吋積水浸濕雙腳。真正見証過中央巴剎公廁「雨中奇境」的巿民絕不懷疑上述言論之誇張程度，因這就是不爭的事實！

除此之外，巿議會為方便小販繳付販執照、檔位月租的流動收費櫃檯常因收錢電腦故障而被迫停止作業，令小販難以到路程遙遠車位難尋的巿議會大廈繳費。當問題週而復始無法解決之際，民行黨所收到的投訴電話除了來自繳費不便的小販外，竟還有收費不便的巿議會職員！

經該黨與有關當局週旋後問題終獲解決，黃議員評論此事除印証承包商表現不達標外，巿議會連解決小小的收錢電腦也要經由該黨協助才能解決，突然當局在其位不懂謀其事之輩多不勝數，試問如此庸才充斥的機構又那來提高效率為民服務的能力與可能。

黃議員促有關承包商自覺及自我檢討，勿再交出欠缺理想的工作表現，更不要再為小販塗添麻惱。需知能力不第等同合約不達標，合約成效不達標即與違反承包合約條規無異，最終將面臨承包合約被撤消的處分。

針對頂層小販長期面對水壓不足的問題，黃議員宣佈願意動用一千令吉州議員薪金為巴剎購買兩個大型蓄水箱，供小販使用暫緩水力不足問題。此舉與黃議員上月自掏腰包成功對症下藥，清理巴剎底屋排水槽阻塞問題，順利解決巴剎底屋淹水困擾，讓小販安然渡過近期連日豪雨成災的危機。

黃議員提醒巿議會，距離遠從日本進口的升降機復修日期已不遠，當局不能得過且過。巴剎茶果檔一帶電燈悉數失靈，小販開檔需自備檯燈照明，當局應立時復修無理再等。巴剎垃圾埇週遭垃圾菜渣滿佈，環境衛生大受影響，巿議會需諭令清潔公司跟進處理，改善環境清潔。

針對中央巴剎沒完沒了的種種問題，黃仕平州議員抨擊說，「指說只會Mum Mum的國陣，問題永遠解決不了！人民要撤底解決問題，就必需意識到問題的根源，即撤底拋棄這個貪污腐敗的政府，唯有改朝換代，我們才有未來！」

黄仕平：下屆大選人民告別腐敗

黃仕平州議員





下一屆大選乃為重要的生死之戰，每一個人都應站起來改朝換代，告別腐敗。
黃仕平州議員昨晚在人民崛起ubah之夜上作上述披露。
他說，民聯做政府，海濱大道，水壩要做，海運政策要廢除以其全馬同一個價格，若國陣政府勝出肯定落實消費稅。
他稱，國陣不理人民死活，有連溝渠阻塞也要找反對黨協助，水供也渾濁不堪。
他稱，一名市民獲得五萬元電費，另一名婦女獲得十萬元水費也經他們協助下擺平，他們都在刮人民的錢。
他表示，日本世界時已在沙巴居住伊班人卻變成非土著，姆律人連身份證也拿不到，獨立後之印尼華僑也拿不到身份證，種族偏見，政府部門華人走了，位置便沒有了，勿論嘉達善或姆律族，外來人比我們還好，談及莎賓都空地，團結黨時代已批准經中華商會投訴由丹斯裡百林停止而至國陣巫統時代又開始佔用莎賓都休閒地，政策偏差造成車輛阻塞，無泊車位，政商勾結，惟最終他們還是沒有讓人民失望，保障所有空地，這就是民主行動黨的一諾千金。
其次他們也將前市議會主席沙西杜炒了魷魚，團結黨丹斯裡百林講解決外來移民三十年，至今還再講，不但無解決還增加十倍，全沙巴人民要睜大眼睛看領袖，人民黨時代至今的海濱大道由雪房至亞拔士路四哩不能落實，水壩三十年如一日還未做，其他尚有洗黑錢活動。
他讚揚丹斯裡章家傑維護華人尊嚴與宗教自由而丟烏沙帽而其他國陣成員卻不敢出聲。因此，下屆大選必改朝換代，告別腐敗。

王鴻俊：民聯執政提高人民收入

王鴻俊。




民聯將提高人民每日收入，減低負擔，提供更多人民福利，打開國陣壟斷市場以使普通人有更多機會，更多就業機會。

民主行動黨沙巴副秘書王鴻俊昨晚在人民崛起ubah之夜上作上述披露。

他說，他們需要改變，西馬308已打開機會，一個能代替國陣的政黨便是民聯，來屆沙巴人民要走向改朝換代，這次便決定我國首相是誰，沙巴是非常關鍵性而沙巴人出任首相不是夢想。

他稱，人民有許多理由需改變就最近頭條新聞指大馬洗黑錢佔全球第二名，國陣允許貪污朋黨政策，二億七千五百萬涉及洗黑錢活動，香港扣留四千萬，調查四年未有結果，最後卻說沒事乃捐給沙巴巫統之獻金。

他表示，貪污文化，朋黨政策，包括AES統，在西馬二個月發出256千8百99張三萬涉及七千七百萬款項。

鄧章欽：民聯廉政做官不發財

雪州議長拿督鄧章欽



做官不發財，發財勿做官，這就是民聯的廉政以確保政府無貪污。

雪州議長拿督鄧章欽昨晚在人民崛起ubah之夜上致詞作上述披露。

他說，沙巴人民應站起來改朝換代，告別腐敗，沙巴49年給了國陣已夠了，自2008年開始，雪州與檳州民聯的表現有目共睹。

他稱，國陣是無腦政府，考SPM才叫獨中？這乃四不像，拿督斯裡廖中萊，做了四年衛生部長，沙巴並無增加醫院卻做了一個轟動全國事件，就連解釋如何標到車牌也不能，如何做部長？

他表示，交通部長拿督斯裡江作漢管海陸空交通，由於樣樣私營化了惟有做AES系統，他稱。國陣無人才因而不敢輕言大選。

雪州由民聯執政提供20立方米免費水供，嬰兒出世給一百，至十八歲給一千五百元為生日禮物。

家窮的SPM考生又獲得政府出錢請補習老師，婦女獲免費檢查預防乳癌，老人超過五十歲由州議員等人每人派一百元至超市購物，逝世獲帛金二千五百元，雪州十四億儲備金自執政後增加至二十五億。

與此同時，雪州也撥款華小每年四百萬，這證明民聯理財有方，做橋做路要招標，不該花錢不要花，該花的錢謹慎花，確保政府無貪污，因此沙巴人應站起來改朝換代，告別腐敗。

民主行動黨成辦【人民崛起ubah之夜】

陳利發。

利巴。 

 

斗湖民主行動黨昨晚於本坡著名餐廳成功舉辦【人民崛起ubah之夜】，當晚宴開七十席約近八百人出席參與其盛，反應熱烈。

此項純為政治演講之晚宴主講者為雪蘭莪州議長拿督鄧章欽，行動黨超人丘光耀博士，沙巴州主席黃仕平州議員，沙巴州宣傳秘書陳泓縑，　副秘書王鴻俊，加拉巴干婦女組主任利巴及特別助理陳利發主講。

當晚也在現場籌款獲得七千三百二十元，拍賣由眾領袖簽名的公仔籌獲九百九十八元。

黃仕平州議員特別助理陳利發致詞時表示，就選委會2010年宣佈未登記選民差不多430萭，31萬來自沙巴，希望親朋戚友轉告未登記者登記為選民，民聯做政府非不可能。

他也抨擊因朋黨關係一些平民屋卻由高官權貴獲得轉租他人的弊病，因此人民應杜絕貪污濫權而投選反對黨，那麼他們大有機會做政府並充滿信心。

大選即將來臨人民應選關心人民的好政府，那些在雞蛋裡扒骨頭的不好彩，貓樹沙只會惹人厭。

民主行動黨加拉巴干婦女組主任利巴致詞時讚揚黃仕平州議員雖然摩羅帶非他選區而勇敢協助他們悍衛土著習俗地，政府給了數千公頃土地予他人就非保留地卻劃分他們籣道土著習俗地為保留地，這就是巫統國陣面貌，他們已非國陣定存，這就是為什麼他們勇敢站出來尋求改變，在未來大選應作明智決定尋求改變入主布城。

丘光耀鄧章欽冬至晚斗湖開講『改變之夜』

『人民力量崛起：改變之夜』晚宴海報。



沙巴民主行動黨斗湖支部發表文告表示，於斗湖夜來香餐廳舉辦的『人民力量崛起：改變之夜』晚宴將在今晚7時正式開始，歡迎所有有興趣一睹「超人」丘光耀與議長鄧章欽風采的民眾踴躍出席。

同時，當天也是冬至節，因此行動黨呼籲所有出席者和民眾一起與火箭共度別開生面的「大團圓」冬至節，一起期待改朝換代的降臨，一起希望未來的國家變得更好，孩子們都能夠回家工作，每一天都能夠團團圓圓。

該晚宴活動的籌委會主席陳利發表示，晚宴的門票已經在開售後不到一周，以驚人的速度一售而空，足見民眾熱烈響應和鼎力支持。他對所有購票出席，以行動支持行動黨的出席者表示萬分感激，並希望所有購票者能夠準時出席。此外，他也歡迎其他有興趣出席的朋友，即使沒有門票，大會也會開放地方讓支持者聆聽演講。

他指出，晚宴請到大名鼎鼎的行動黨名嘴丘光耀博士以及雪蘭莪州議長鄧章欽擔任壓軸嘉賓，勢必再次掀起高潮連連，笑聲迭起，讓民眾能夠獲得最新時事消息之餘，也能夠盡興而歸。此外，行動黨全國中委兼沙巴民主行動黨主席黃仕平州議員、該黨州宣傳秘書陳泓縑等也會發表演講，為斗湖人民捎來最新的沙巴時事分析，乃至抨擊國陣政府的施政弊端。

文告也指出，當晚晚宴也會進行該黨吉祥物大型玩偶「烏巴」的拍賣，價高者可獲得嘉賓的簽名並領走限量版、可愛逗人的「烏巴」回家。另外，晚宴也特別準備了湯圓，行動黨領袖將與所有出席者一起吃湯圓，共度特別的冬至節。

陳利發也不忘提到，這次的晚宴地點選在夜來香，這也是行動黨第一次在斗湖舉辦千人宴的地點。對斗湖行動黨而言，這個地方具有意義，時刻提醒著行動黨在斗湖由一而終，始終堅持著為民奮鬥的原則和目標，矢言為斗湖人民爭取最大的權益，絕不退縮！

他希望民眾能夠踴躍參與，面對接著下來100天與國陣決戰進入倒數，讓我們一起為改朝換代獻上一份綿力，全馬來西亞人站起來，支持行動黨，支持民聯，一起打造美好的馬來西亞！

欲知更多詳情，請聯絡：票務主任Vincent Fung（016-5826252）；籌委會主席陳利發（019-8533683）；Martin Wong（014-3580857）；張仕生（019-8832076）；陳泓縑（019-8231289）；黃仕平州議員（016-8260108）。

黄仕平勸發展商勿打保留地主意

西里丹絨州議員黃仕平


 

西里丹絨州議員黃仕平勸請所有取得政府保留地聯營計劃的發展商能自動自發取消聯營合約，以免在剝奪人民權益下遭提控。
黃仕平州議員是以莎賓都聯營計劃於本月獲聯邦法院駁回發展商上訴一案為依據，向所有取得政府保留地聯營計劃的發展商作出上述呼吁。同時誓言將助人民捍衛每一幅保留地!
 
他特別強調及警告斗湖舊巴剎原址絕不能透過聯營計劃發展成18層高商業大廈，因這有違人民的公共利益。相反，巿議會必需保留有關地段作公共泊車場或綜合泊車場的發展，以解決巿區長期面對的泊車位不足問題，以此惠益斗湖民眾，而非讓小撮參與商廈發展計劃者獲益。
 
他嚴勵警告說，‘不要再打任何空地（保留地）的主意，剝奪人民共有財產的行為將受到對付，而莎賓都保留地聯營計劃就是最好的証明！’
 
他也強調，巿議會是沒權力參與商業發展計劃，所以任何聯營計劃都有違地方政府法令。因為巿議會並不實業單位，不能以‘賺錢’為本責，不能賺錢又何來‘聯營’的資格？
他解釋說，所有地方政府均不得參與商業發展是經冗長的莎賓都保留地聯營計劃官司進程所累積與學習的知識。再者，上訴庭亦闡明針對保留地作起訴的人數根本不需十數人之眾，而是‘一個就夠’！換言之，任何保留地聯營計劃如遭到巿民反對，而入稟法庭的人數只需要一人便能開庭審理。
　
‘我希望發展商（擁保留地聯營計劃合約）不要一錯再錯！’
 
另一方面，針對莎賓都第二幅保留地現存停工建築的清拆事宜，黃議員稱這座位於太陽超巿旁的建築只需要一個原訴人，即可入稟法庭要求巿議會清拆。而這項行動將會在隨後與巿議會作出溝通後，另尋可行途徑。
 
他表示，該建築基本架構經已完成，基於不在上述官司的範圍內，而清拆與否的責任將落到巿議會身上。
 
他認為，該建築除清拆一途外，亦有尋作其他用途的可能，但必需以人民權益為出發點，如改建成為公共泊車場、海鮮美食中心等以人民利益為前題的計劃。

　　

黃仕平：常停電缺水人民苦不堪言

民主行動黨西裡丹絨區州議員黄仕平




民主行動黨西裡丹絨區州議員譴責斗湖水務局與沙巴電力公司在此數天來的水供與電供干擾令人民苦不堪言。

黃仕平州議員接獲許多市民投訴後而作上述披露。

他說，斗湖水供與電供數十年如一日，人民在數十年來逆來順受，由於因停水斷電而遭受財物損失不能計算。

他稱，在此數天斗湖多個地區開始輪流停水停電，這些都在毫無通告與預先通知下。

國陣政府在數年前許下豪語指一旦落實全州電供連線輸送網，停電便成為歷史， 反而如今更甚並淪為美麗的謊言。

雖然國陣政府許諾在本州多處興建發電廠但停電依舊毫無改善。

由於停水斷電也干擾人民日常作息，經濟受到影響，甚至也拖慢發展。

他稱，對於沙巴電力公司與水務局若不能透過私營化良好管理基建就應將之收回由本身管理或由能者來管理。

數十年以來國陣政府在水，電供都不能管制好還指望它作什麼大發展，人民惟有透過未來大選，改朝換代，入主布城來打救沙巴與馬來西亞。

 

黄仕平力促發展商拆除停工建築

黃仕平捍衛莎賓都保留地身先士卒，即使遭到毆打也不放棄，展示「有犧牲才有成就」的堅持更奠定湖人成功捍衛保留地的勝機。

二零零六年十一月三日行動黨顧問林吉祥、主席林冠英及郭淑沁議員親抵斗湖協助成立捍衛莎賓都保留地委員會，為湖人保地長征誓師。

保地法律團隊自高庭至聯邦法院展開法律長征，並親抵布城司法宮進行司法程序，最終成功助湖人保地官司勝訴載入法典開先河。

耗時八年的莎賓都保留地聯營計劃官司終於本月由聯邦法院駁回發展商上訴而正式審結，西裡丹絨州議員黃仕平促發展商在聖誕前自行拆除停工建築作回饋湖人的聖誕禮物。

他強調，如發展商不依庭令指示儘快拆除停工建築，還原保留地原猊，進一波法律行動將會是不可避免的！

黃仕平州議員今日表示，有犧牲才有成就，有堅持才有結果。莎賓都保留地官司正展現湖人勇於犧牲、勇於堅持所換來的公義成果，他深信憑借湖人的這份堅毅精神，將能在來屆大選中為國家的民主改革進程作出實質的貢獻。

他也借此促請莎賓都保留地發展商能儘速依照法庭判決，在即將來臨的聖誕前自行拆除，並以互相包容的心讓斗湖人民不再受保留地問題困擾，最重要的是知錯能改，將有關建築拆除，他相信斗湖人民都願意給予原諒。

「發展商耗時六年上訴，將官司從高庭打到上訴庭，再從上訴庭打上聯邦法院。最終結果被証實了發展商乃錯誤一方，而發展商也無法改變這項事實。因此是接受事實和改正錯誤的時候了！」他說。

他表示，雖然發展商自願與斗湖巿議除聯營計劃合約，但現存的停工建築依然是發展商一手造成的環境問題，在法律上問題的製造者是有責任和義務解決所製造的問題，因此發展商所應承擔的責任是不可避免或逃避的。

他促請發展商能接受與遵行法院判決，立即依照庭令拆除，而非「耍賴」拖延清拆工程。同時要求發展商回復保留地當年擁有百多泊車位的原猊。

據瞭解，高等法庭是於二零零九年判決發展商敗訴，唯後者不服判決而上訴至上訴庭，之後再上訴至聯邦法院。因此高庭六個月清拆期限的判決早己逾期，追訴至今發展商早已逾期處理清拆事宜，而觸犯藐視法庭之罪。

黃仕平表示目前無需採取任何法律追責行動，只要發展商方面能儘法拆除即可。但如果後者繼續冥頑不靈，勢必報案處理，法律行動將無可避免。

他也給出清拆最後期限為明年農曆新，農曆新年過後將是法律追責的時候。他誠心希望發展商能自重，在聖誕節前進行清拆工作，算是自二零零六年以來困擾斗湖人民迄今的一個補償的聖誕禮物。

黃仕平受訪時也形容官司的終結和人民的勝訴是一項「正義的轉捩點」，為斗湖人民堅持與犧牲鬥爭下所換回的成果。同時認為保留地也是國陣貪污腐敗，典當人民權益的範例，官商勾結剝奪人民權益，連保留地也不放過。

他也警告所有涉及以非常手段獲得保留地發展工程者都能此莎賓都保留地官司為借鏡，自動自發放棄剝奪人民權益的工程。否則將遭到人民的力量採取法律行動對付。

他也點名多個「可疑」的聯營發展工程，其中包括巿區民眾會堂重建計劃，巿區操場發展計劃、莎賓都海濱六點五公英畝發展計劃等，都是存在著問題的工程。

「正如莎賓都廣場原本是屬於斗湖人民的巴士總站，彙集斗湖本地與長途巴士運作的中心。但如今竟被硬性發展成商業中心，而原有的巴士總站規格被縮減。由於發展計劃出現問題，以致該區商店業主迄今仍未獲得地契。」他補充將與法律顧問團研究法律條文，以追討法律責任，為人民力爭應得權益。

他指責說，目前所有土地問題均發生於國陣掌權時代，因此更清楚印証國陣乃我國歷史上最貪污腐敗的政府。「為著我們孩子的未來，國家的將來，我們必需團結一致，以捍衛莎賓都保留地的精神，剷除四十九年來最貪污腐敗的霸權暴政。」他說。

黃仕平在促請發展商依法清拆停工建築之餘，也不忘感謝官司律師拿督沈觀益局紳、John Khoo、及西馬擁有百年歷史的著名律師樓的協助。同時高度讚揚本官司十位原訴人的勇敢、堅持與毅力，以及在背後默默給予鼎力支持的慈善家。在眾志成城的團結下，斗湖人民不僅成功捍衛保留地，更為全州乃至全國同胞寫下歷史，讓保留地官司成為法律案例，有效幫助全國同胞捍衛保留地。

黃仕平澄清指民聯絕對尊重「廿條款」

黃仕平澄清廢除20條款 陳振茵S乃約翰個人感受和想法 




沙巴民主行動黨主席兼西裡丹絨州議員黃仕平今日就該黨森美蘭區國會議員約翰芬南地發表「一旦民聯贏得沙巴州政權，應修改沙巴州政府限制非沙巴人入境只可逗留九十天的條例」言論，向沙巴州人民澄清，此言論並非民聯及民主行動黨的立場，僅約翰個人感受和想法。

黃仕平指出，根據沙巴民聯的政綱「沙巴民聯橙皮書」乃至民聯在馬來西亞頒布的「古晉宣言」中都有言辭鑿鑿地證實，行動黨或民聯願意和絕對尊重「廿條款」以及立國契約，把國陣蹂躪已久的沙巴自主權和平等夥伴權益，歸還給沙巴和砂拉越，這是不容否認，並且有新聞和文檔證明，而修改移民條例，並無在民聯任何一份政綱裡。

在這件事情發生後，黃仕平第一時間聯絡當事人約翰，道明沙巴人民的感受，並促請他以後要尊重主人家，不可發言牴觸「廿條款」。無論如何，事情永遠有多重角度。黃仕平說，如果我們從來自半島的同胞的角度想想，我們或許能夠理解他們的「不解」——為何同一國人「像個外國人」，然而本州境內卻有數以百萬計的「外國人」卻能夠進出沙巴自如，像個本地人？

「為何半島同胞擁有身份證，卻像個外國人，有居留的限制；然而那些非法移民沒有身份證，卻像個本地人，毫無限制地留在本地？有些地方如京那巴當岸外地人比沙巴漢更多，甚至是大城市亞庇也有無數的非法移民四處竄蕩。這難道不是國陣假裝前門關得緊緊，甚至將半島的公民社會分子和政治人物拒以關外，後門卻打開隨便讓非法移民進來？」反問。

有鑒於此，對比非法移民，本州宛如擁有「雙重標準」，這種對非法移民寬鬆的標準不是一朝一夕形成的，尤其在八十、九十年代尤其嚴重，團結黨當州政府時，為什麼卻無能用相關條例阻止這些非法移民湧入？為什麼那時卻視「廿條款」如無物？為什麼僅僅用移民條例對待西馬同胞，而不是非法移民？

他抨擊副首席部長兼團結黨署理主席拿督於墨齋，就團結黨和國陣對這一切的造成，對沙巴的傷害，難辭其咎！與其挑戰民聯把修改移民條例納入競選宣言，這個不切實際的挑戰，不如於墨齋先把解決非法移民問題，納入團結黨或國陣的競選宣言！

黃仕平認為，對比非法移民和半島同胞，約翰的心情和感受是能夠被理解的，因為沙巴人民是理性的。他也挪揄國陣政府，即使在半島，也對大量湧進的孟加拉人等視若無睹，更甚的是，就連有毒的稀土廠也能夠接受。說白了，國陣政府才是移民問題的禍首！

另外，黃仕平挑戰於墨齋，將「非法移民變選民」計劃–M計劃的罪魁禍首繩之以法，列為國陣設立的皇家調查委員會的首要目標！許多「路邊社」消息透露，於墨齋的州議席預料在來屆大選選情告急，更到處搬動「外來人」作為亞庇亞庇區選民。「於墨齋，人在做，天在看。當年反對幽靈選票的團結黨好漢，今時今日卻要靠外來選民來增加勝算？大家打開亞庇亞庇區最新選民冊看看。」黃仕平責問。

就另一項文告的指責，黃仕平表示，行動黨絕對不是傲慢和「強橫」的姿態，這是對行動黨多年為沙巴和馬來西亞權益奮鬥，無疑是一大惡毒的抹黑和污蔑。

針對指責，日前林吉祥的「向本土政黨說不」言論，他有必要作出解釋。事實上，林吉祥在民聯晚宴上詢問民眾，民聯有無必要退出沙巴，全場人民給予的答案是否定的。因此，林吉祥向本土政黨說不，不是拒絕本土政黨；而是說明民聯、民主行動黨的全國性政黨不會離開沙巴，會繼續為沙巴人民爭取權益和服務。希望各界不要誤會，避免有心人士煽動，對全國政黨和本土政黨的關係造成挑撥離間。

反之，他質問，是誰先向全國性政黨說不？誰開口閉口說「西馬政黨」不能來？若要人不為，必先不為之。他相信，拋開理念上的差異，全國性政黨和本土政黨能夠一起在沙巴為沙巴人民爭取權益，共存共求進步。

黃仕平說，沙巴人民要利用一個全國性政黨的平台，透過體制的改革，為沙巴帶來更大的改變。因此，他選擇了擁有四十六年歷史的長期國會反對黨，一直不懈地為馬來西亞人奮鬥的民主行動黨，矢言為沙巴帶來根本的改變。反之，當全部沙巴本土政黨加入國陣時，誰繼續站穩腳步為人民、為正義、為民主奮鬥？

因此，他將在下週末的民主行動黨全國代表大會上，競選該黨的中央委員，並將堅定不移地繼續透過全國的平台，為沙巴人民爭取公義；透過改朝換代，讓沙巴和馬來西亞擁有更美好的未來。

湖民行黨21日辦「UBAH之夜」

民行黨「人民崛起UBAH之夜」。


斗湖民主行動黨宣佈，該黨名嘴丘光耀與雪州議長鄧章欽再度聯手出擊，於本月廿一日將出席斗湖行動黨在夜來香餐廳舉辦的「人民崛起UBAH之夜」晚宴，冀望斗湖民眾能夠踴躍出席，勿錯過這一場勢必精彩萬分的大師級演講，一了最近的國內時事與國陣的弊端笑話！

十二月廿一日也是傳言中瑪雅預言的世界末日。這場晚宴的籌委會主席陳利發打趣地表示，這一天斗湖得到來自行動黨的超人丘光耀搭救，讓斗湖人民能夠免於水火侵襲。他話鋒一轉說道，如果國陣繼續執政，人民的生活勢必比世界末日更加難過。

另外，以清廉著名的雪州議長拿督鄧章欽也將會蒞臨斗湖，在他作為雪蘭莪州議長期間，表現十分出色，獲得民間的一致好評，並把議長的角色做得有聲有色，他成功設立了強而有力的議會監察單位，監督州政府的廉潔度和施政透明，樹立了大馬的民主風範。

這兩位行動黨的領袖，都是該黨非常出色的名嘴。陳利發表示，這一次能夠抽空邀請到兩者一起蒞臨斗湖，實在是讓斗湖蓬蓽生輝，增添不少聲色，同時斗湖人民也能夠一飽耳福，瞭解到最近的時事動態，尤其是大選將近的這一刻，千萬不能錯過這場演講晚宴。

陳利發也不忘提到，這次的晚宴地點選在夜來香，這也是行動黨第一次在斗湖舉辦千人宴的地點。對斗湖行動黨而言，這個地方具有意義，時刻提醒著行動黨在斗湖由一而終，始終堅持著為民奮鬥的原則和目標，矢言為斗湖人民爭取最大的權益，絕不退縮！

他說，目前晚宴的門票正在迅速熱賣中。晚宴是在晚上六時卅分正式開始，希望民眾能夠踴躍參與，一起為改朝換代獻上一份綿力，支持行動黨，支持民聯，一起入主布城，打造美好的馬來西亞！

欲知更多詳情，請聯絡：票務主任Vincent Fung，電話：016-5826252；籌委會主席陳利發，電話：019-8533683；Martin Wong，電話：014-3580857；張仕生，電話：019-8832076；陳泓縑，電話：019-8231289；黃仕平州議員，電話：016-8260108。

黄仕平巡视丹絨巴剎設施

巴剎排水管洩漏。

 加啡檔位排水管洩漏。

 巴剎內垃圾無人處理。

天花板未修理。

巴剎旁空地應做泊車場。




民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今再次探訪丹絨巴剎小販時吁斗湖市議會兌現日前部長曾撥款改善巴剎各基建設施的諾言以符合政府所說的一諾千金。

黃仕平州議員今日上午偕同民主行動黨州宣傳秘書陳泓縑及特別助理兼投訴局主任陳利發探訪丹絨巴剎小販。

黃仕平州議員希望斗湖市議會能在這個月內改善巴剎各基建設施而讓小販在聖誕及新年獲得最佳禮物。

他稱，在一個月前他來巡視巴剎天花板時原封未動而今次也同樣情況，巴剎電燈與風扇是有修理但尚有許多電燈與風扇尚發生故障，希望斗湖市議會勿做事只做一半。

他稱，數十萬元的廁所門都壞了，抽水手把也發生故障，就連天花板也會漏水巴剎許多排水管也損壞未修。

他表示，他也就巴剎電燈與風扇發生故障問題通知市議會工程師，希望他們在部長安排的維修基金下盡速給予維修否則一旦這些基金未使用而被拉回去則對斗湖人民則分文沒有受惠。

他稱，巴剎樓上電燈與風扇已損壞二至三年應第一時間給予修好，小販早上沒有電燈而摸黑做生意，上樓開檔也害怕因無電燈而被歹徒有機可乘，在缺乏基建二至三年，斗湖市議會很對不起這些小販，理應將擋位租金減半。

他表示，至於巴剎升降機與天花板事宜都是部長較早時答應整修的，希望斗湖市議會今年內將之做好，否則基金收回後又變成另一個拖延藉口，為何有了錢又不用乃是一大敗弊，這是人民千求萬求，他也到巴剎與向市議會反映幾十次勿讓他提出要求炒他們的魷魚。

他非常感謝市議會若市議會立刻行動整修從而瞭解人民痛苦，屆時人民不用摸黑作業，有了電燈，安全生命有保障不用受到治安欠佳的威脅，不要再拖延，這個聖誕節便要大放光明（電燈），風生水起（風扇），還富於民。

黃仕平州議員也藉此恭祝大家聖誕節與新年快樂，新年新希望以改朝換代打救沙巴及馬來西亞。

陳華贵訪發電廠反對黨遭『閉門羹』待遇

行動黨陳泓縑、陳利發以及斗湖國會議員拿督蔡順梅等人，昨早在久保田發電廠欲向陳華貴部長提呈備忘錄，結果吃上『閉門羹』而被拒於門外。




斗湖民主行動黨今早為向能源、綠色科技及水務部長拿督斯裡陳華貴呈交備忘錄反對久保田發電廠計劃，結果在該發電廠外苦等兩句鐘卻換來一頓『閉門羹』，最終落得無功而返的局面。

今早九時許約有五十名民眾包括行動黨、進步黨、伊斯蘭黨員包括千禧園居民，聚集在久保田發電廠外拉起橫幅及高舉大字報抗議，內容主要是反對該發電廠計劃。雖然現場有警員前來駐守，但沒有阻止集會進行。

行動黨領袖如州主席兼斯裡丹絨州議員黃仕平、州宣傳秘書陳泓縑及陳利發，包括進步黨籍斗湖區國會議員拿督蔡順梅、沙巴環保協會鬥湖區代表葉明鑫等人也加入抗議集會，不畏炎熱氣溫等待難得前來斗湖的能源、綠色科技及水務部長拿督斯裡陳華貴，只為向後者傳達人民就此課題的反對心聲。

據瞭解，拿督陳華貴原定在今早九時卅分到久保田發電廠主持啟用儀式，而行動黨方面也備好一份反對該發電廠計劃的備忘錄欲呈交給對方，惟眾人在發電廠門口苦守超過兩個小時時間，原有人以為活動或取消之際，突聞陳部長乘坐的官車直奔進入發電廠內，發電廠守衛人員隨即拉起鐵閘，眾人也因此被拒門外，而部長事後也沒有任何作見的意願，以致眾人被迫唏噓散去。

然而，行動黨陳泓縑和陳利發仍不放棄會見陳華貴部長的機會，兩人依然在發電廠門口堅守等待，直到最後還是沒有獲得寬許，未能進入廠內將備忘錄呈交給部長。

苦等多時的陳泓縑怒斥部長根本無視民意，甚至不願意委派代表與民眾對話，愧當人民代議士！他說，部長甚至連備忘錄也不願意接收，這是民主國家的恥辱！因為部長根本就沒有把當地人民的心聲放在眼裡！

他聲稱，民眾感到非常失望與無奈，因為千里迢迢來此的部長卻看不到他們的存在。他說，宛如部長們根本瞎了，看不到正在等待的人民。『事實上，部長應該等我們，而不是我們來等部長。』陳泓縑炮轟。

無論如何，沙巴民主行動黨指出，將會繼續為斗湖和當地人民爭取權益，抗議這項計劃缺乏透明化，疑雲重重，以及一邊倒的合約內容有利及朋黨公司之嫌，損害沙巴人民的權益。

另外，陳泓縑也強調，發電廠固然重要，但前提的原則是，必須要先照顧好人民的安危，給予民眾的保障，不細聲民眾的健康。另外，任何基建計劃必須透明招標。

故此，他呼籲陳華貴部長不要漠視民意，並向公眾公開發電廠合約內容，以及對安全考量作出報告，勿折損民眾的利益。

行動黨所要呈交的備忘錄，是根據調查研究，發現久保田發電廠計劃存有多項疑點，因此要求拿督斯裡陳華貴部長能公開解答，以證明有關發電計劃是在安全、乾淨和穩定情況下運作，而相關問題如下：

(一)相關部門須為何不使用八千萬令吉購買全新發電機，反之購買浪高宜(Lengawi)用過之兩架發電機(每架發電34兆瓦)。

(二)民眾有權知道沙巴電力公司(SESB)每年須支付國能(TNB)的一千八百萬令吉『咨詢費』之用意以及支付年限截至何時。

(三)據沙巴電力公司總經理阿都拉薩於11月29日在每日快報發表，沙電因有限的人手專注在全州和納閩島柴油發電機維護工作，因此當局決定外包久保田發電廠日常維護工程。對此，行動黨表示無法接受，並相信沙電本身有能力和專業的團隊來進行有關發電廠的維修工作，同時也認為當局外包舉動屬於不當的資源分配，因此要求國能須向民眾作出解釋。

(四)發電廠儲油槽距離公路不超過50米，包括發電廠位置非常靠近住宅區，對民眾構成嚴重的安全威脅。

莎賓都保留地官司審決正義獲伸張

西里丹絨州議員黃仕平與代表律師拿督沈觀益局紳及原訴人於亞庇法庭外合影。

經2005年展開司法訴訟至今，莎賓都商業中心保留地官司終於今日正式審決。聯邦法院五位法官今於亞庇宣判維持高庭與上訴庭之判決，即莎賓都保留地商店發展商需承擔拆除違建建築之法律責任。
西里丹絨州議員黃仕平今日出席聆聽於亞庇法庭之聯邦法院宣判後表示，聯邦法院判詞除意味著發展商之發展計劃下的建築物屬違法搭建，需依法承擔拆除之責任的同時，也明確指証發展商的聯營發展計劃下所有建築物均屬違法。
東馬高等法庭法官游建齊於2009年12月9日宣判莎賓都聯營計劃發展需在下判日超算之六個月期限內負責莎賓都商業區D座停工建築的拆除、搬遷、及清理責任。
按高庭上述判詞，發展商毫無疑問已於2009年12月9日違反高庭判決，而斗湖巿議會亦盡責地監督發展商執行法庭之判決。換言之，當局亦忽視與怠慢執行應有之責任。
 
他認為，在經過多年據理力爭後，斗湖人民應對聯邦法院今日的判決應到驕傲與歡喜，即使八年的訴訟案進程，原告們經歷了重大的壓力、失望與各種困難，尤其往返吉隆坡，耗費大量精神與時間應付官司，以及應付海量的司法文件等。

但正義贏得了最終的勝利，是值得斗湖人民歡慶之事。


最重意義的是，今日聯邦法院的判決証明與支持了民眾勇於挑戰地方政府錯誤的施政與決策，同時提醒地方政府凡事必需依正確的法律與司法程序，尤其在訂立聯營計劃合約方面，更不容草率。

與此同時，所有發展計劃更必需符合發展條列，絕不能任意妄為。

Sabindo court case hearing

The long road to Justice which began in 2005, met with many ups and downs, ended today with victory for the plaintiffs. 

In the federal court sitting today in kk, the five judges held that the high court and the court of appeal were correct in their decision which ordered the developer to dismentle the illegal strugtures in the open spaces. 

The upholding of the decision of the high court means that not only must the developer remove the illegal structures but there is a clear vindication of the rulling below that the joint venture agreement were also bad in the first place and that any developement persuant to the JV is also unlawful.

The judgment of Mdm Yew Jen Kie delivered on the 9 December 2009 ordered the developers to "dismentle, remove and clear the existing uncompleted sturecture on the area of the land comprising block D within 6 months from the date of this order."

This being the case, there is no doubt the developers have been defying that order ever since 9 Dec 2009. Since the date of the order, there has not been any effort or attempt by the developers or the authority concern (MPT) to secure compliance to that order. In other words, the order has so far been disregarded with impunity.

The people of Tawau and the public in general should be elated by today's decision. Throughout the 8 years of litigation the plaintiffs have endured much stress, disapapointments and hardship of every kind ranging from travelling to KL and giving up a lot of time to instruct counsel in the case which involved volumous documents as well as breaking new ground in the law.

Of significance, the decision today confirms that the public are able to challenge wrongful acts committed by local councils as a reminder, all proper law and procedures should be followed before councils enter into any agreement. Simailarly, development plans should not be approved without compliace to the planning act. Local councils in particular should not act outside what is provided for under the local government act. 

陳利發促市議會增加德士停車位

T3E：陳利發與陳泓縑到丹絨巴剎旁德士站視察時攝。

陳利發與陳泓縑拜會斗湖警區主任依布拉欣賓陳助理總監。


民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平特別助理兼投訴局主任陳利發今就丹絨巴剎旁德士泊車位不足問題將陳情斗湖市議會要求增加德士泊車位。

他也在今日就因德士泊車位不足而造成德士違規停泊中三萬事宜拜會斗湖警區主任依布拉欣賓陳助理總監。

陳利發今日上午乃偕同民主行動黨州宣傳秘書陳泓縑到現場視察瞭解情況。在拜會斗湖警區主任依布拉欣賓陳助理總監時也要求前者因泊車位不足理由給予他們寬容。

斗湖警區主任依布拉欣賓陳助理總監表示，若有充分理由下他們會考慮給予寬容，無論如何若他們真正阻礙交通而在公眾利益下他們會給予警告，若他們不聽勸告才發出三萬，這是他們執行交通規則的程序。

他表示，警方將在專業性執行任務而不會使公眾受罪或添麻煩，勿將此事以負面情況看待，警方乃執行他們的任務，這也為了不使他人或鄰國對警方有閒話。

他也因此勸勉公眾在雨季來臨路滑，道路使用者受促小心駕駛遵守交通規則，勿超速，勿撞紅燈，也勿因一個人不遵守交通規則而危害他人。

他表示感謝陳利發與陳泓謙將上述問題帶上，大家可以在共同合作下解決問題。

另一方面，由於丹絨巴剎旁德士泊車位缺乏約廿五個，民主行動黨將致函斗湖市議會以便在該區增加德士泊車位。

黄仕平吁陳華貴親臨了解停電問題

黄仕平吁陳華貴親臨了解停電問題



民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平希望能源，綠色工藝及水務部部長拿督陳華貴蒞臨沙巴時應親臨斗湖解決頻頻停電問題。

黃仕平州議員乃在今日針對沙巴電力公司今日在柯哈拉一哩半文華園前維修分電站造成附近地點由上午九時至下午三時停電事故而作上述披露。

他說，沙巴電力公司在維修前卻沒有通知公眾以便他們有預先準備。他曾就此詢問沙巴電力公司但對方回答此乃突發事故但卻有人發現電力公司在而日前曾在該地點巡視顯示此非乃突發事故。

針對沙巴電力公司指內部人手不足問題他呼籲該公司多訓練沙巴人，勿全部工作均由西馬人來做，尤其是該公司領導層以及聯邦政府部門均如此，州政府對此事宜卻做不到什麼事而無可奈何。

他指出，沙巴州東海岸停電事故比西海岸多，由於這裡承包公司為西馬人而西海岸承包公司則由沙巴人出任顯得比較少停電事故。

他稱，若沙巴電力公司是真的人手不足應培訓更多沙巴人，這裡有許多畢業生還無就業機會，難道沙巴人不好嗎？砂勞越則由砂勞越人來管理電力因而少停電。

他表示，沙巴聯邦部門由西馬人控制而超過五十巴仙包括沙巴電力公司，州政府無能不能做什麼事。

他也詢問二架由浮羅交怡來斗湖的發電機只是運輸費用便八千萬，以前他絕食而獲得渦輪發電機運費才四百萬，為何相差那麼多？況且這兩架發電機預定要在八月完成，為何至今還未完成？人民要幾時才獲得上述發電機的電？

黄仕平：沙電缺人才論難令州民信服

 

西裡丹絨州議員黃仕平


西裡丹絨州議員黃仕平追擊沙電董事經理沙林對久保田發電廠八千萬建費與每年一千八百萬諮詢費回應的『沙電人才不足論』不僅難讓人民信服，更有自爆其短、越描越黑的後果。



他指出，沙巴電力公司董事經理沙林在回應久保田發電廠問題上自爆其短地招認了沙電長久以來在培養專業人才機制上的嚴重失敗，以致如今連兩部陳舊的二手發電機也在『人才不足』的情況下需每年耗資1千800萬諮詢費外聘國能專才來操作。

『沙林這番言論（沙電人才不足）足以証明沙巴人民在國陣政策下被肆無忌憚地邊緣化，連最基本的專業人才培訓機制都被忽視和淪落至『人才不足』的悲慘地點。』他質疑沙林沙電人才不足言論的可性程度，因沙巴人才輩出，人學生數之不清，為何佔大馬總人口十巴仙的沙巴人民就沒能產生一兩位電供專才，而迫使沙電凡事需假手於人。

他認為，只要沙巴認真看待及培養本地人才，沙巴子民絕對不輸給任何人士。而沙林所謂的人才不足也只是企圖在蒙騙、污辱及杯葛沙巴職員，同時也直接反映國陣邊緣化政策下，明目張膽地入侵、吞蝕沙巴子民權益，把沙巴1963年共組馬來西亞訂立的20條款中的婆羅洲化政策拋於九霄雲外，取而代之的正是國陣絞盡腦汁實行的『西馬化』議程。

沙電高層人物均來自西馬，便是最佳列子！

黃仕平議員也對予沙林未正面回應久保田發電廠種種疑團而深感失望及氣憤，在多翻進迫下沙林終於在受訪時自揭這項耗資鉅款的電供計劃，最終所乞求到的兩部陳舊發電機依然屬於國能所有，而八千萬令吉不是『購買』也不是『租借』，而是從朗交怡伊娃灣運往斗湖的『運輸費』！

『八千萬令吉原來是運輸費！非歐盟規格同供電量發電機僅六千萬一部，從日本或澳洲購入同供電量二手發電機的價格也不需要八千萬之鉅吧！更何況八千萬竟然是運輸費！』他形容，一千萬的運輸費合約都『大把人爭著來做』，為何運輸費未見公開披標，讓價錢低、效率高、保障好的有能者居之？

他抨擊這根本就是黑箱作業，同時追擊親口承認八千萬隻是運輸費的沙林立即公佈久保田發電廠的真正興建價格，別再讓沙巴人民，尤其斗湖人民繼續誤以為這兩部陳舊二手發電機的價格是八千萬。

他同時追問沙林，兩部二手舊發電機從朗交怡運抵斗湖的運輸費叫價八千萬令吉，是否也意味著沙巴政府將來也要耗資八千萬令吉將這兩部『借來』的舊機送回朗交怡給國能？

另外，他也針對沙林受訪時對民行黨從何取得久保田發電廠工程開銷數目而消感驚訝一事認為，後者莫要繼續裝瘋扮傻，正所謂莫要人不知，除非己莫為，再秘密的黑箱作業也都有曝光、被揭發的一天。

他也繼續追問沙林為何沙電一切工程被形同奉旨般交予TNB屬下子公司REMACO全盤負責，但又未見該公司在收取高於巿價的服務費後，交出超綽於巿的服務水平。正如丹南、山打根及斗湖的電供工程，並未取得任何超綽成績，反之龜速進度頻頻延期就讓人民瞭解不過！

他也質疑來自西馬的沙林本身是否能肯定其能力、效力與水平高於沙電所有領導人與專才，所以才獲得越洋上任的資格。他更要求沙林拿出証據証明本身資格遠勝本地領袖及專才，以此証明有能力、有資格坐上沙電董事經理一職。

同時拿出『沙電人才不足』的証據，以証明沙電事無大小都需依靠國能是理所當然之事，而非國陣沙巴邊緣化政策下將本州電供專才投閒置散。

他認為，沙電所擁專才能力更勝國能，根本無需依靠國能提供每年一千八百萬的諮詢服務！所以沙巴絕對不是沒人才，只是有人狗眼看人低。

黃仕平繼續追擊久保田發電廠各項問題，同時要求沙林解釋一座柴油動力發電廠的存油庫竟與馬路相隔不足五米，這位置對往來車輛與人命均無安全保障。

同時要求沙林解釋為何沙電硬才一片住宅區土地變更為工業範圍，以及為何硬性支付國能每年1千800萬，五年900千萬的諮詢費，難道環顧全馬、甚至全球都沒能覓得一家更高效、更低價的諮詢公司？而這筆1千800萬的諮詢費內容又是什麼？

他也要求本州基本設施發展部長丹斯裡百林以及副部長拿督林育明向人民解釋這項存有種種疑團的發電廠計劃所涉及的每年1千800萬諮詢費，以及8000萬二手舊機運輸費問題。並認為即使8000萬運輸費由聯邦政府支付，但國庫錢財均來自人民血汗，人民絕對有權力瞭解內情。肯定由沙巴電力公司支付的每年1千800萬諮詢費更與沙巴人民權力息息相關。

他強調，沙巴人民權力和血汗錢絕對不允許被不清不楚地被剽劫！

『即使久保田發電廠種種鉅額開銷都由政府支付，但沙林必需瞭解人民就是政府，政府是由人民選出，人民有權力知道這項計劃的全盤內容！也絕對不允許有人在大擺官威，漠視民權！』

黃仕平強列要求沙林向人民公佈久保田發電廠計劃全盤帳目，同時補充說『發電廠已即將完工，沙林不要再以帳目還沒算出為藉口，天底下不會有如此不清不楚的發展計劃，只會有企圖不清不楚混餚人民視聽的黑箱作業手段。』

行動黨：柴油固打制引發民怨

沙巴民主行動黨宣傳秘書陳泓縑、副組織秘書邱文正、伊羅普拉支部主席張克駿總部11月28日聯合文告。



針對昨日報章報導，古納和拿篤多個地方出現柴油荒，許多油站出現斷油現象，沙巴民主行動黨表示關注，日前貿消部的新指示對柴油供應實行固打限制，已造成本州多個地區的消費者不便，油站出現「斷油」的現象，導致消費者頻頻苦訴有錢買不到油的情況，因此該黨促請有關當局關注此事，以免引發更嚴重的油荒，進一步破壞本州經濟。

該黨宣傳秘書陳泓縑、連同副組織秘書兼加拉文丁區部主席邱文正以及伊羅普拉支部主席張克駿在亞庇召開聯合記者會，揭露近日來接獲數項有關此事的投報。根據投報者，有的油站甚至才限制顧客打50令吉的柴油（Diesel），對於偏遠才有油站的東海岸公路，顯然是不足夠的，而且會面對隨時沒有油的情況出現。

陳泓縑強調，本州非常仰賴棕油業，許多運載棕油果的羅裡都需要使用柴油，然而，限制了柴油供應以後，有許多油站因為無法超過限制，而紛紛出現斷油的情況，甚至有些羅裡沒有辦法，唯有停在那裡。

根據油站業者指出，有些車子甚至才獲准打50令吉的柴油，一旦當天的固打用完了，就只好等待下一輪的配額了，而想要打油的車子只有另尋他家。如果超過的固打，油站業者就必須償還罰款，貿消部的嚴厲行動難免也讓油站難為。

他補充，本來一輛羅裡可以打400令吉的柴油，最終在限制下，或許才能夠打100令吉，甚至是50令吉的柴油，試問這樣對經濟和業者有什麼樣的幫助？邱文正抨擊政府持有雙重標準，因為他目擊一些重型羅裡運載著數以百計加侖的柴油離開油站，他懷疑這些羅裡運載的柴油不知所終。根據日前貿消部的新政策，為了統一城鄉之間所使用的柴油，該局批准額外運載柴油進入鄉區。然而，邱文正卻質疑，許多鄉區並沒有用到那麼多柴油，而且油站也可說是覆蓋全州，為什麼需要運載那麼多柴油進去鄉區？到底這些柴油有沒有運到鄉區，還是可能涉及走私活動？

對此，當局必須回應和解釋，為什麼有雙重標準的出現，有些人可以無限量買柴油，但普羅大眾卻必須面對固打限制。這是否裡面存在弊端，如私下高價變賣的把戲，抑或是保障了誰的利益？

也是工程師的張克駿表示，他能夠體諒這項政策帶給司機和業者的困擾，實際上固打的限制實在是太少了，他促請政府能夠交代這件事，柴油固打制已經引發民怨，尤其是那些羅裡業者更是首當其衝。

行動黨冀望政府能夠重整柴油的津貼框架，放寬非工業性柴油的供應，視乎沙巴州內的環境而定，以解決目前的柴油供應問題。

黃仕平批市政府議決而不行

斯裡丹絨州議員黃仕平


斯裡丹絨州議員黃仕平猛力抨擊國陣政府不要只會在口頭上指責民聯的反對黨善於空談欺騙人民和沒有實際的效力去為民服務及作出貢獻，而他們國陣卻是這方面的典型人物，對人民的事項，雖有權力卻只是紙上談兵而沒實際行動。

黃仕平指出在斗湖有一個很明顯的例子，那就是斗湖市議會於二零一一年九月份的常月會議上議決，把市議會和法庭大廈後的默迪卡一路在伊斯蘭銀行左側的出口修改，把原本向右轉得轉入發佳區中心的出口道給直行至興業銀行前的道路，而直往回教堂路前去舊市的車士打街。

他表示讚揚市議會終於交出一點成績，事因此議決是讓來往的司機受惠，也可大大的抒緩發佳商業區的交通阻塞，但是郤叫人民大失所望的是，有關方面只是會在「議而不決或決而不行」的圈子打滾，雖有上策的讓民受益的議案，卻只淪為空談，人民只聽聞樓梯響不見人下來的空喜歡，而實際上完全得不到好處。

他指出，此議決案已通過了有十四個月，卻不見當局有所行動，好像已被掃人地氈下，也被市議員和市議會給忘記了完全沒一回事，這麼多個月來，也不見有議員在會議上提詢查問，就讓此是在發佳區作業的人民所急於期待的事項，繼續每日在把頸都盼長和把秋火都給望穿了。

黃仕平表示誠懇的促請當局為著普羅市民的利益得在近期內給於施工，他們應該明白到，發佳商業區是斗湖金融繁華要地，每天在那活動的人潮和車輛上於百、千計，導致交通嚴重阻塞和泊車位缺乏，大有進了去就難出來之情況。

他指出，把默迪卡一街的出口改為直通到興業銀行前，是大大有助緩和阻塞，這雖只是逐步改善的第一步驟，但至少可發揮作用，讓由默迪卡一路而出原本要離開發佳的車輛可以直接離開，不像現有的情況，得又先轉回到發佳去的增加車輛流動量，轉一個大彎才出到回教堂路，再轉去車士打街。

然而，他說，國陣政政雖有政策卻不重視，這很清楚的說明他們更本不理會人民的痛苦和困境，反正政府高官和國陣成員黨的黨要不需到那兒去，他們根本不用理會在那作業者的感受。

他也說：「連如此小事務都被繁文縟節所拖延或不受重視，人民還能期望國陣政府能為我們做什麼大事，我強調和重申，涉及人民利益和能解民困民煩的事務，國陣政府沒興趣，我們民聯視為心頭肉，只要人民把委託權交給我們，我們立即大事動工去改善，務求人民生活穩定和安居樂業，不用每天在為水電路和基本設施而煩惱的大動肝火而傷身。」

黃仕平表示歡迎也期望國陣的成員黨，尤是團結黨能就此事和整個斗湖的交通大阻塞作出回應。

陳泓縑促棕油局降低棕油出口稅救市

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑。





民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑表示，棕油局應該事不宜遲，立即採取行動調節棕油業市場，舒緩小園主有果賣不出的痛苦。另外，陳泓縑也再次強調，聯邦政府應該在整個棕油市場開始蔓延信心危機前，立即宣佈調低原棕油出口稅，以解棕油業者的燃眉之急。

本來年底正是棕油產量的盛產期，但是因為印尼產量更多，造成市場供應太多，需求趨軟，加上我國出口稅目前還是維持23巴仙（印尼已經於去年10月調低至13.5巴仙），造成我國之棕油出口不如印尼的競爭力。我國之原棕油庫存也已經達到每月300萬公噸，比原本之警戒水平150萬公噸多一倍。因此，目前原油廠紛紛以庫存已滿為由，拒絕收購鮮果串，造成小園主叫苦連天，愁眉度日。

棕油銷售稅占沙巴州政府的3分1收入，十億令吉左右，是沙巴經濟的命脈。如果任由棕油業者面臨危機而不援救，一旦市場崩潰，沙巴經濟將遭受巨大的傷害！目前全州已經開始蔓延收果站和原油廠不要收購鮮果串的危機。如前所述，此次危機乃大環境所造成，但是這不代表相關單位無需附上責任。第一，棕油局應該事不宜遲，立即採取行動，巡邏那些宣佈庫存已滿的原油廠，是不是真的不能再收，還是趁火打劫，乘機壓價？棕油局向來向業界徵收名目繁多的費用，現在是時候回饋給廣大業者的時候。如果連這點事都做不到，棕油局還有任何公信力？

棕油局的重大責任，包括調節棕油市場，讓上游到下游的業者都能分一杯羹。如今棕油果價因為需求趨緩，從每噸700餘令吉暴跌至現今的每噸300至400令吉左右。但是同時勞工成本不斷上漲／勞工短缺等問題沒有舒緩，現在小園主更面對中介商／原油廠的壓價。棕油局唯一能夠減少小園主痛苦的做法，救市協助調節市場，確保收果站和原油廠盡可能沒有趁機壓價，因此棕油局必須巡邏。

第二，要拉近我國和印尼之間的原棕油出口競爭力，內閣於10月12日宣佈在明年調低原棕油出口稅從23巴仙至4.5到7.5巴仙，並取消毫不透明的原棕油免稅出口固打製。現在恰逢棕油盛產期，市場面對不能出口的壓力。行動黨再次警告政府，原棕油出口稅應該現在就調低，無需再讓大馬棕油業承受不必要的痛苦。國陣已經用了一年的時間來回應印尼的棕油出口稅政策，這麼應對遲鈍，怎麼管理經濟？

天花板長年累月不維修。

丹絨巴剎百葉窗毀壞。

 

風扇已彎曲。

電燈不著已半年。

黃仕平州議員等人探訪巴剎小販。






斗湖丹絨巴剎設施一團糟，人民必須自救才有更好的明天，民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日偕同特別助理陳利發探訪巴剎時作上述披露。

他說，市議會有必要將一些不做工的承包商更換而取代一些有責任感的承包商才能更有效率解決民生問題。

他稱，他也私人解囊聘請私人承包商並在今午檢查巴剎排水系統問題，其後再與巴剎小販進行一項互助運動，他表示，就如LCN商業店問題，他們曾就該處排水系統造成水患問題三次叫市議會來解決未果最後唯有叫私人承包商前來一次解決。

他稱，斗湖市區許多水患問題都由於溝渠阻塞造成，市議會有必要進行溝渠疏通。

他說，市議會每次接獲投訴才來解決，有時甚至投訴了毫無結果，似乎這些都與他無關，要知道人民有付各種稅務，他們好像百事不理，這樣政府還要選它嗎?如此政府唯有自己保重了。

他說，就巴剎各項問題，天花板在上個星期他來視察說要動工而今再去應只見有鷹架毫無動工。天花板脫落隨時可能跌下來致傷人之危機。

巴剎熟食檔抽煙機也據說壞了三年，近日花了四千多元定購，由於天花板損壞，雨水由外吹入也造成巴剎逢雨必浸。

他稱，樓下菜檔426編號一排電燈不著已有一段時間，其附近也有許多風扇不會著，已經有半年之久，市議會有必要在該處重新接電線將電燈風扇修好惠及小販。

他稱，樓下廁所在星期六及日由小販公會處理後無投訴惟在星期一至五由市議會處理有許多投訴，有必要全權交小販公會處理。

他指出，市議會委託的承包商若不會做工便應更換，找一個好的承包商，更有責任工作。就如檳城，國陣委託的承包商滿期重新招標後另委承包商而為該政府省下大筆錢就可以用以各種基建惠及人民，勿造成小事變大事，小問題變大問題，天花板滿是蜘蛛網也無人理。

黄仕平促沙電解釋二手發電機擁有權問題

黃仕平州議員強烈要求國能與沙電說明久保田發電廠兩部舊發電機是「購買」還是「租用」，每年一千八百萬「諮詢費」又是悉怎麼一回事！

西里丹絨州議員黃仕平今日要求國能（TNB）及沙巴電力公司（SESB）清楚解釋久保田發電廠八千萬二手舊發電機擁有權屬誰，沙電是向國能「購買」或「租用」。

再者，隨後每年由沙電支付國能的一千八百萬「諮詢公司費」用意何在及支付年限截至何時，以及二零一六年拿篤液化天然氣發電廠投產後久保田發電機將作何用。

黃仕平今日揭發上述驚人消息時披露，六十四兆瓦供電量的久保田發電廠耗資八千萬興建，當中條規只涉及兩部二手陳舊發電機從西馬浮羅交怡運往斗湖的運輸費和組裝費，而兩部發電機的擁有權是屬國能或沙電，國能與沙電迄今仍未對這一問題作明確宣佈。

他披露，根據所獲的可靠內幕消息指出，兩部舊發電機並非國能「賣給」沙電，而是沙電向國能「租用」。然而，兩部同等供電量的非歐盟規格新型發電機僅一億二千萬，兩部陳舊發電機則耗資八千萬令吉！當中利弊立有分曉。

除此之外，沙巴電力公司往後都需為久保田發電廠向國能支付每年一千八百萬令吉的「諮詢費」，國能透過諮詢公司的角色為沙電久保田發電廠提供輕微維修及常規操作兩項服務，然而日用燃油、重大維修等費用依然由沙電一力承擔。

沙電每日需為久保田發電廠承擔九十六萬公升的津貼柴油耗用費，以每公升津貼柴油四十八仙計算，即每日油費可高達四十六萬八百令吉。

黃仕平強烈要求沙巴電力公司及國能向沙巴人民解釋，這筆每年一千八百萬的諮詢費原因何在，難道擁有近半世紀營運歷史的沙巴電力系統無法陪養出一批符合操作及維修資格的工程師？為何還需越洋聘請西馬專才？為何還需繼續為發電廠每年支付一千八百萬的額外費用？

除此之外，隨供電量高達三百兆瓦的拿篤液化天然氣發電廠於二零一六年投產後，久保田發電廠又將扮演什麼角色？沙電是否將繼續和無了期地每年支付國能一千八百萬令吉諮詢費？

他指責國能沙電交易完全處於黑箱作業，將人民完全蒙在鼓裡。同時認為種種不公平的「吸血計劃」都因為沙電完全被國能操縱所致，更進一步使沙巴人民淪為殖民主義底下的奴隸，一切權益遭到抹殺與剽竊。

他強調，民聯沙巴一旦勝選，必奪回沙電管理權，讓沙巴人民自行管理本州電供設施，不再看國能臉色。唯有擺脫中央集權的桎梏，沙巴才有解決問題的機會！

另一方面，據可靠消息披露，久保田發電廠原訂本月十五日投產，連四百萬公升的柴油也經船運抵達斗湖海港。唯現有兩大儲油桶因安全條件問題，無法獲得使用準証，因而推遲投產日期。

「由此証明國能根本無能力為久保田發電廠提供符合水準的服務，最終只讓人民受苦，這也是國陣朋黨政策所造成的後果，從來不理會沙巴人民死活，最重要的是保証朋黨受惠！」他說。

陳泓縑：沙行動黨反對實行消費稅

陳泓縑出示有關文件證明政府即將落實消費稅！

沙巴民主行動黨宣傳秘書陳泓縑表示，沙巴民主行動黨再次表明其反對實行消費稅（GST）的立場，並促請政府立即終止這項計劃。

他近日接獲投訴指出，數名商人獲邀出席馬來西亞海關協會婦女單位（PEWAKAS）所舉辦關於消費稅課題的論壇，因此他質疑政府暫時擱置消費稅的實行，一旦大選再次勝出，全馬二千八百萬人民將會無一倖免，必須償還消費稅！

消費稅指的是，舉凡所有消費品，如家庭用品、柴米油鹽、服飾衣裝、科技產品等幾乎是我們身邊的每一樣消費品，都要額外償還六巴仙的消費稅，每個人都難逃消費稅的魔爪。

他炮轟政府暗地裡做這些小動作，以為消費稅的實行鋪路，根本不尊重人民反對的意願，一意孤行，這種傲慢的態度必定遭到選民的唾棄！他促請政府和相關單位表態，是否消費稅將在大選勝出後實行？如果是的話，他呼籲所有選民團結起來在來屆大選否決國陣，唯有換政府，才能夠拒絕消費稅的落實！

根據投報，該活動還邀請到馬來西亞海關總監來開幕，這也意味著國陣的高官都不否認，國陣政府將會在來屆大選後實行消費稅。

他認為，目前的大馬經濟狀況，是不適合推行消費稅的。即使馬來西亞無可否認只有少數的納稅人，但不代表政府可以透過這項計劃讓全民繳稅。政府必須考慮到經濟的現實情況，目前我國有超過六十巴仙的家庭收入少於三千令吉，若消費稅推行，這大部分的人反而深受其害，削減了他們的購買力，進一步削弱本地的內需，反而得不償失。

他進一步指出，政府應該想辦法先提升中下層階級的收入，讓更多人能夠擴大收入，包括可支配收入的增長，唯有這樣，讓下面的人富起來，國家經濟自然有辦法好轉。他也指出，對於沙巴是最貧窮的州屬，若實行消費稅，最痛苦的，莫過於沙巴漢，然而政府卻毫無意識到這一點，這種一律徵稅的做法，猶如打劫窮人，致富政府和其朋黨，這是行動黨堅決反對的！

他說，根據民聯中央和州的替代預算案，民聯的施政路線在於，關懷中產和低收入族群，提高全民的可支配收入，透過杜絕貪污、剷除朋黨官商勾結活動、廢除壟斷等廉政，配套性落實惠及全民的經濟。

如今，消費稅勢在必行，人民只有兩種選擇，一就是國陣必定會大肆徵稅，來填補其財政黑洞，屆時人民必將苦不堪言；二就是民聯以檳城和雪蘭莪的良好政績證明，民聯將會推行廉政，改革經濟和政治制度，讓人民過得更好。因此，來屆大選，他呼籲人民做好明智的選擇，讓有能力帶領國家邁向美好未來的政黨，成為新的政府。

黄仕平：杜絕不公唯有改朝換代

黃仕平州議員與謝君等人展示沙電撤消五萬八千令吉電費信函時合攝。



惟有改朝換代，告別腐敗才能杜絕政府部門之不公與行政偏差。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日針對日前因「拖欠」沙電五萬八千令吉電費而獲得撤消事宜作上述披露。

他說，五萬八千令吉與現在需付還一百八十令吉電費差距天淵之別，類似之電費單或水費單時常因有關部門疏忽而收到天文數字單據，真假也不知。

有鑒於此，他們也因苦處訴，他呼籲所有獲得水或電費單若有不平常，或超出不正常數目勿盲目付還以免花了冤枉錢。

他稱，民主行動黨樂意協助人民解決上述事宜，四年來，該黨也協助解決百計類似問題，也有收到超過十萬水單但最後只付還區區卅幾令吉。

很多單據不止是忽略或擺烏龍尚有人為因素，也有官員向他們進行恐赫，他們也協助解決，透過人民的投訴也可以改善政府的效能。

他也希望政府部門改善他們的素質若因抄寫員數次遭人投訴有必要採取紀律行動對付。

他也提醒公眾，沙電割電至少有三張警告函，第三封函也必經電費超過三個月才真正割電，無論如何，特別情況或經濟有問題者可延遲分期攤還，法律之外也有人情。

若有任何人遭恐嚇偷電事宜，先詢查其上司，此偷電還需經過會計部調查，若事實才報警真正提控。

被沙電因技術問題撤消五萬八千令吉電費而只付一百八十令吉電費的謝君（四十歲）則希望政府部門處事要小心，最重要是看清楚電錶數據勿令無辜消費者蒙受其害。

黄仕平：擔心仕途不保慕沙大肆抨擊民行黨

民主行動黨沙巴州主席黃仕平




民主行動黨沙巴州主席黃仕平州議員對予首席部長拿督斯里慕沙安曼在報章上大肆抨擊該黨言論認為，此番言論証明首長已視民聯為最具威脅力的政敵，並擔心仕途不保而發出如斯下三濫之言詞。

對予首長言論，黃仕平稱民主行動黨沙巴州聯委會自感榮幸，因為連向來高高在上的首長也得紆尊降貴作下三濫式的抨擊。「我們認這是首長對我們（民行沙巴）的恭維！但最大的問題在於他（首長）是否願意聽見一些逆耳的忠言。聆聽一些來自我們的忠告！」他說。

他表示，作為國陣強權管制下的媒體正常作業程序，凡任何帶有負面元素或對首長持反對意見的新聞，都被強硬和嚴厲的抹殺，根本沒有見報的機會。在主流媒體遭到嚴格操控的情況下，國陣的政敵根本無發言權，反之國陣指鹿為馬的歪理郤必需被奉為圭臬。

本月十二日婆羅洲郵報刊登的首長言論新聞，首長可指名道姓稱民行黨顧問林吉祥為騙子，稱民行黨為流氓組織。此舉不僅讓人民看見媒體遭嚴控下的民主，更顯示首長已把民聯視作最具威脅力的政敵，擔心仕途不保而大發下三濫言詞。因為一個弱小的對手又何需勞動向來高高在上的首長大動肝火，唯有真正的敵手才會受到重視。

對予一位投身政界超過五十年的資源政治家林吉祥而言，早已透過其言行証明了首長的「騙子論」是肆意抹黑，因為騙子根本不可能在政界屹立不倒。對予民行黨而言，它早已成為全國第二大政黨體系，連巫統領袖都對它的存在感到忐忑不安，深信其具有改朝換代的能力。

有鑑於此，首長憑什麼稱民行黨為「流氓」，而民行黨年輕議員林冠英更於當年為遭到巫統首席部長姦污的馬來少女出頭而遭到打壓和監禁。這只不過是民行黨為人民據理力爭權益而含冤受屈的冰山一角個案。如果慕沙肯承認由巫統背後支持的土權組織是「流氓團體」，肯定大獲支持與認同。

民行黨顧問林吉祥早於七十年代警告沙巴人民有關於貪污與非法移民問題。當年政府對此言論立即作出報復，宣佈林氏為「不受歡迎人物」並將之驅逐出沙巴州。

當年沙巴人民不聽勸告而把政權交予同一政黨，如今本州面對了1百70萬非法移民入侵和貪污濫權蔚然成風的局面。正如政府依然無法為名目富麗堂皇的四千萬政治獻金「找到」獻金主人來自圓其說，使首長淪為人民言談之間的熱門對象。

民行沙巴祝賀國陣成為全球「最佳」政黨，尤其沙巴在國陣英明領導下已被世界銀行鑑定為全國最貧窮州屬。即使本州擁有豐富的天然資源，如石油、天然氣、遼闊的土地、礦物、木材、海產等，但沙巴州人民，尤其長年遭到惡勢力剝奪生存權力和土族俗習地的原住民，依然生存在貧窮線下，辛苦掙扎。

沙巴子民勿忘本州一赤貧家庭需要由來訪的歐洲大使協助興建房屋。當國陣高談闊論投資項目時，應有的就業機會完全被忽略，促使成千上萬的沙巴年輕人被迫飄洋過海到西馬、星加坡或汶萊工作。當沙巴人民依然受到本州落後的基本設施，如道路、水電供應困擾之時，偉大的國陣政府當然可以「最佳」政黨自居了！

民行沙巴深信首長早已取代民聯高喊「為孩子和孫子投國陣一票」！實際上，如果繼續把政權交給巫統和國陣，那我們的孩子和孫子將永遠淪為三等公民，連非法移民都不如，根本沒有能力與這些容易被吸納、容易成為公民以及容易擁有投票權的非法移民競爭。

真正的沙巴子民應享有的教育和醫療服務都遭到「新土族」的瓜分，「新土族」的入侵已開始侵占小型商業、控制合約工程、交通系統及農植領域。同時滲透公務員領域，並普遍成為巫統黨員。當然，富有的巫統領袖及家族事業將免受「新土族」入侵所帶來的衝擊。

民行沙巴必需告訴首長，顧問林吉祥將在第十三屆全國大選期間在沙巴花費更大的力量和時間，來向沙巴人民揭發巫統惡行，引導沙巴人民邁向正途。

林吉祥為沙巴人民發出了一則清楚的信息，即是指證國陣是「分而治之」，而民聯則是「團結而治之」，不讓國陣將各民族、各州屬分開治理，而把全國人民團結起來，一同治理國家，一同為光明的前程而努力。

林吉祥也肯定，沙巴人民在即將到來的第十三屆全國大選中，將扮演關鍵角色。當民聯政府得到沙巴人民的支持，必定有入主布城的能力。唯有民聯入主布城，沙巴種種不公平現象、種種擾民問題才能得以解決！

黄仕平促選民改朝換代告別腐敗

黃仕平州議員伉儷等人偕同黨要出席斗湖印度國大黨副主席曼諾屠妖節門戶開放時攝。

沙巴人民期望過更好的日子惟有聯合起來，在未來大選改朝換代，告別腐敗才能真正打救大馬與沙巴在水深火熱的環境中。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平今日上午出席印度國大黨副主席曼諾於本坡一餐廳的門戶開放盛會上作上述披露。

他說，今日屠妖節盛會乃為驅走黑暗，邁向光明將國陣打倒，沒有四千萬貪污醜聞，貪污腐敗走出馬來西亞，走出大馬最窮的一州，讓沙巴人民享受真正的宗教自由與種族和諧。

他稱，沙巴州五十年來越來越落後,跑入鄉區，尤其是馬都貢，內陸，人民的地方居住環境比外來人更差勁，外來人尚可偷水盜電，他們連偷水盜電機會也沒有。

他表示，據一名甘邦領袖兼牧師表示，馬都貢區，州政府拿了六萬公頃土著習俗地，私營化給了私人公司種植，造成五千家人受驅逐，約二萬人口無家可歸，情景比野獸都不如，國陣政府袖手旁觀。

在五十至六十年代，他在萬勞雖然窮，那生活寫意，至少那時有大自然資源維持生活不會餓死，很多土地耕種，今天有土地也無機會，貪污腐敗，國陣政府的剝削根本沒有為人民著想，不理人民死活，人民唯有聽天由命，雖目前有一二反對黨爭取人民權益，但他們卻當耳邊風，對牛彈琴，每個人都罵國陣政府，沙巴人民期望國陣政府在基建繁榮上改變，如水，電，道路，安全，醫藥與教育但卻毫無希望，石海大道，唯一的能夠解決打救沙巴人民的真正良藥乃靠全體沙巴人民在此屆大選帶來改朝換代，告別腐敗，才能真正打救沙巴，打救馬來西亞。

在屠妖節裡，光明驅走黑暗恢復大馬沙巴光明，恢復真正的馬來西亞人的馬來西亞，使人民人人可享受真正的公平，宗教自由，種族和諧，大家住在一起邁向光明大道，驅走黑暗大道，這樣，馬來西亞才能有一天超越鄰國及其他國家。

陳利發促修復破損住宅區道路

水晶園內道路呈現破爛必須加以維修。



斗湖亞拔士路三哩半水晶園住宅區馬路年久失修呈破爛，有關當局受促及早加以搶修。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平特別助理陳利發接獲投訴而到現場視察。

據陳利發表示，根據該區居民向他投訴有關破爛道路已有半年之久，除了住宅區內道路呈破爛外在進入路口處也呈破爛，希望有關當局關注而及早將之搶修惠及該區居民。

他說，他本身也將會就此事向有關當局反映。

陳利發促當局舖設好校門溝蓋

校門前的溝渠受促盡速加蓋。



斗湖張天文路斗湖花園後的斗湖花園國小與國中II校門前溝渠缺乏溝蓋，希望有關當局關注。

民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平特別助理陳利發接獲投訴而到現場視察。

據一名家長納沙魯汀邁汀（六十二歲）披露，有關校門前的溝渠在無加蓋情況下曾造成多次學生掉入溝渠，甚至老師的車輛也不慎掉入溝渠，尤其在下雨河水氾濫情況下。

他希望有關當局就學生，老師與家長的安全考量下為該校校門前的溝渠加蓋從而惠及各造。

陳利發特別助理表示將會將此事反映有關當局從而盡速為校門前的溝渠加蓋以免淪為人為陷阱。

陳利發促速修新安帝古童軍營橋樑

陳利發指有關當局已維修該座橋樑時攝。



斗湖新安帝古童軍營附近一座橋樑因年久失修呈破洞事宜在本月二日經民主行動黨反映後已獲得工務局承包商搶修惠及車輛使用者。

上述事件也在民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平特別助理陳利發接獲投訴而到現場視察。

由於該座橋樑因年久失修而多處呈破洞，對於小型車輛甚至大型車輛也造成威脅，一不小心，車胎便掉入破洞，除了動彈不得，車輛也因此造成損壞，除此之外尚威脅道路使用者的安全。

經陳利發特別助理反映後已獲得有關方面以關注而將整條橋搶修惠及車輛使用者，民主行動黨西裡丹絨區州議員黃仕平特別助理陳利發也感謝有關方面的及時反應。

黄仕平總結明年度財政預算案

西里丹絨州議員黃仕平  



西里丹絨州議員黃仕平今日就州議會2013年財政預算案辯論總結發表文告，宣稱即使在州議會遭不公平抹殺發言權及逐出議會，以致無法發表總結部份，但沙巴人民有權力知道其在州議會之言論，以此文告力爭公平的言論權力。

他於州議會2013年財政預算案辯論總結時懇請尊貴的首長對州議會殿堂發誓，以表本身絕無貪污更與四千萬沙巴巫統政治獻金毫無關連，以此表明自身清白！

財政部長撥款權限已從2008年的7億3千7百萬漲至2008年的18億7千萬,漲幅高達263巴仙。首長與財長兩部份撥款限額更高達25億9千萬令吉，佔財案的63點4巴仙，可謂獨佔鰲頭、獨享其成。

相對工業發展部只獲最細微的預案，即3千1百60萬，或少於全年預案的零點8巴仙。身為工業發展部長的拿督陳樹杰如何在全年預案少於一巴仙的情況下交出政績？本州工業在這一情況下哪有發展的機會？

本州三位副首長方面，拿督于墨齋如何在只獲得7千6百50萬或僅佔1點9巴仙的預案情況下發展其資源與通訊科技部？青年體育部長拿督彭恩榮如何依靠僅佔2點19巴仙，或只得8千9百90萬令吉預案款項發展本州青年體育事務?

相對由巫統黨員出任部長的部門均獲得高額預案，包括農業及食品工業部獲4億9千8百50令吉，社會發展與消費者部獲1億4千8百萬令吉，地方政府及房屋發展部獲1億2千零10萬令吉預算。

丹斯里百林掌政的基本設施展部也獲得第二高額的預案，即5億6千萬令吉。然而，人民並未看見或察覺州內基本設施有任何發展與提昇的事實，尤甚鄉區發展更是鳳毛麟角。丹斯里百林的表現如何，相信可以透過民意調查獲得印証──與首長並駕齊驅的空前低點。

預案反映首長大權在握的事實，以及巫統領袖穩操政權的事實。而沙巴民調空前低落及不滿情緒正反映首長施政惠朋（朋黨）不惠民的事實。

‘首長，足夠了！我們（沙巴人民）要求真正的發展和最起碼的基本設施，我們不要只讓小撮人受惠的發展！’他說。

他表示，如果州政府能兌現往年降低水費的承諾，已是大恩大德。而這項承諾早已被本州各大報章所大肆報導，但時至今日依然空雷不雨。

雖然民聯與國陣處於政治敵對立場，更沒有巫統財雄勢大的實力，並得到冰山一角的香港偷渡出境四千萬政治獻金資助。但民聯依然有能力透過預案惠及人民，帶領本州邁向光明前程。

民聯財政預算案是一份有效提昇本州經濟發展和透明化及具問責機制的預案，將獨攬大權分散為集體領導。重視長遠發展計劃，務求做到公平分享財富和共享發展的目標。這清楚表明本州財政收支是可以做到公平分配、有效及透明化。

於本年十月十七日公佈的民聯財政預算案中清楚顯示國陣與之相比的機會極少，一旦民聯當政勢必將本州百油稅從目前的五巴仙提高至二十巴仙。

‘首長，你應該盡快到布城繳約首相商討如何抄襲民聯政府的預案，和檢查石油稅提議，因為您的預案確實相形見絀！’他說。

民聯政府不會阻止國陣抄襲預案內容，因惠及沙巴人民才是最首要目標。當然，首長絕對不會承認有向民聯學習的可能，但起碼為著自己仕途著想，暗地裡抄襲也無妨。

‘如果您（首長）不想成為來屆的反對黨領袖，請遵照我的指示拿民聯預案來抄一抄吧！起碼向國陣聯邦領袖乞求調漲石油稅，以便和沙巴民聯競爭。否則，您將會為今日的堅持而後悔莫及。’他說。

他提醒國陣州政府一個尚未兌現的承諾，即向聯邦政府索償取消本州石油進口與消費稅後，所面對的稅收損失。

黄仕平促.醫院改善停車場設施

斯里丹絨州議員也是民主行動党沙巴州主席黃仕平



斯里丹絨州議員，也是民主行動党沙巴州主席的黃仕平籲請國陣成員党、斗湖市議會、工務局、斗湖醫院和斗湖醫院訪客委員會能重視改善有關醫院公眾泊車場和進出該車場的事件，給要到醫院尋求服務人士或探病者的便利，而非像目前的凌亂毫無秩序，且給使用者帶來諸多不便。

他同時建議當局給停車場開設新的出入的分開路口和把停車場給全面的舖上瀝青。

他指出，每天有數以百計的車輛要進入停車場，但郤受到二大問題的影響引起不便，而有關問題是可以輕昜改善給公眾提供便利，唯只是有關方面視而不見的沒給於理事並著手去處理。

他指出，其一是公眾要使用停車場時，不論是進入或離開，得由北路先進入到醫院的範圍去，才能由在內進出同時使用且相當狹小的通口進出，導致院內原本巳有限的道路空間更形交通阻塞和擠擁。

其實，黃議員說：「這個問題是很簡單的，只要在面對北路的旁向在左右兩角開闢兩道路口便可，即是，在停車場面對大馬路的右角開一進口給所有的車輛順勢進入，而在另一方的左角開一出口給車輛離開，車輛無需先進入醫院的範圍，既便利也不阻礙，實一舉兩得也。」。

他指出，第二個問題是停車場內的地面不平衡且泥濘，有許多坑洞和積水，因此，人民不但也有要把車停泊好的不便，泊了車也有要步行出的大大不便。

他說：「該停車場幾可說是每天都被上百輛的車輛全面使用，實在應該給舖上瀝青，然後給於規劃好位置，除給使用者提供便利，也可避免黏滿爛泥的車輛給把院內的場地給弄髒。」

黃仕平表示希望他的為著人民的福利為大前提的建議能被被接納 因此，他希望國陣政府能重視民困和聽取民意，好的建議不論來自何方都得給於接納而從速處理，而且，此並非什麼的大工程且是舉手之勞，問題只是要不要去處會而巳。

西里丹絨州議員黃仕平 

西里丹絨州議員黃仕平參與州議會2013年財政預算案辯論時形容，本年度財案缺乏新意、沙巴人民毫無受惠，更沒有任何值得沙巴人民高興與感恩之處！
他贊揚拿督斯里慕沙安曼是本州自1994年以來最佳首席部長，兩大原因分別為今年首半年即透過沙巴發展走廊吸引全國最高的十億令吉投資款項。其次，為再度獲得國家審計長贊揚經濟管理成績。
然而，對予獲得如此佳績後，本州民意調查的深意度只45巴仙而深感失望，也由此証明超過一半的沙巴人民對州政府表現不深。
首長，如果我是你，我會選擇立即解散州議會和立進行州選，以証明主流民意依然支持著你。’他補充，沒必要等待首相宣佈全國大選日期，同時挑戰首長立即解散州議會及進行州選，以証明本身是沙巴最佳首長！
無論如何，我不相信你（首長）拿接受我的挑戰，因為你依然沉醉在虛假的政績之中，並夜郎自大地宣稱本年財案是‘最佳財預’！’他表示。
黃議員展開辯論前強烈要求州政府重新檢討本州全國最仰貴自來水費問題，因本州自來水用戶正承擔著每立方米高達九十仙的仰貴水費，更比鄰州砂勞越仰貴高達50巴仙，但這項與全州人民有切身關係的問題竟然在財案中隻字未提，對沙巴人民而言絕對是一大失望。
本州基本設施發展部長早於去年在婆羅洲郵報上大發言論，保証州政府將在未來一期財案中檢討水費，難道這又國陣的空口說白話承諾。民聯於十月十七日宣佈的2013年財政預算案中強調，一旦執政沙巴必將提供免費自來水供應給州內28萬名用戶。相反，國陣常常掛在嘴邊的‘以民為本’又去了那裡？如果國陣政府真的重視所謂的‘一諾千金’口號，就應該立即針對自來水費的降價作出討論，否則將淪為‘睜眼說盲話，一諾不千金’。他也警告說，國陣可能在第十三屆大選後，再也沒有檢討下降水費的機會了！
 
首長兼財長慕沙在本年財案中宣稱州政府感謝聯邦政府所給予的撥款，但實際上根本沒有任何值得感謝之處，因為2013年財案是本州過去10裡最差劣的一次財案，只領取得極度可憐的3億撥款，即國家發展比例的6點5巴仙，但沙巴人口在全國比例中郤佔11點6巴仙。
慕沙的發展與開銷邏輯是絕對錯誤的，只為財案撥款數額當中只有極少數是惠及沙巴人民。與國陣的財案相比，民聯政府的財案顯得更惠益人民，更獲人民支持。相反，腐敗的管理和猖獗的貪污將把沙巴人民繼續壓抑在貧窮線下。
 
沙巴依舊是全國最窮州屬，有數以千萬計的沙巴窮人正在巴生、柔佛和彭享當勞工。亞庇巿中心五公哩範圍內處處充滿貧困，請問首長這就是所謂的‘最佳財案’？
 
他強調，首長慕沙必需從審計長美言贊頒的陶醉裡甦醒過來，因為本州依然面對著嚴重且猖獗的貪污、廣泛的貧窮、差劣的交通系統、仰貴的生活費，以及無法徹消的航運專政。
審計長報告亦指出，沙巴大多數老人院情況差劣，包括蚊虫滋生、沒有熱心設備、晚上五點後沒有風扇可用，以及差劣的食物供應等，難道這就是所謂的‘以民為本’？
 
因此，即使多個部門獲得審計長贊賞，但這都與沙巴人民無關。

沙巴是發展中州屬，必需大幅發展落後與敗壞的基本設備。所以許多國陣政客認為我能在西里丹絨州席獲勝，是獲得沙巴電力公司、水務局、陸路工程局及以斗湖巿議會的幫忙，這點我也承認！
本年財案六大計劃當中沙巴國陣已徹低失敗了其中五項，第一，沙巴基本設施發展的失敗，因為本州基設依然嚴重落後！第二，經濟發展的失敗，發展走廊實際吸引力只有書面的十份一！第三，青年人力發展的失敗，沙巴根本沒有薪金足夠生活的工作，沙巴年輕人都往外走謀生！第四，根除赤貧與貧窮率的失敗，全州各處都可看見窮民區，唯獨首長心腹有好日子！第五，發展失衡的失敗，全州只見亞庇有發展，所謂的均衡發展根本不存在！

不只六大計劃失敗了五項，首長也因為沒有戰略發展沙州經濟，致使所謂的高收入州屬宏願淪為痴人夢話。

他認為，拿督慕沙出任財長日子太長，以致每年財案形容複印，缺乏新意。最悲慘的是，它沒有多元化收入來源，因此國陣的2013年財案對沙巴人民而言是極沉悶和沒有任何值得高興之處！ 
他同意我國國民總產值每年上升，但沙巴人民生活日益困苦是因為太高太沉重的生活負擔。如斗湖人民每天飽受阿拔士路塞車之苦，這是因為往來巿區道路數十年來未有增加，而國陣政府在問題早已嚴重得不可收拾的今日，依然沒有任何興建外環公路或海濱公路疏導交通的計劃。
但位於巴隆雙溪布隆距主要公路25公哩的西巴丹蒙哥威渡假村道路郤獲得政府屬下的公眾私人合作伙伴組織（Ukas）耗資四千七百萬興建一條瀝青道路，專為該渡假村提供公路。
再來，陸路交通工程局竟批準一千四百九十萬令吉為州議會大廈興建一條僅僅一公哩的道路，一公哩道路竟索價一千四百九十萬！

這証明了國陣強調的‘一諾千金’和‘只給信親’。政府早於八十年代承諾為斗湖興建一條十公哩的海濱大道，但迄今毫無下文。如今政府又來承諾為古達興建海濱大道，但相信這條‘永不兌現’的大道即使國陣繼續掌權一百年，也不會出現。

他在談及於國陣控管下的沙巴經濟健康程度時表示，州債務不斷漲升，並達到令人擔憂的水平。雖然州財政收入從2005年的17億8千萬增加236巴仙，至2010年的42億。但州債務也從同年的10億增加到2010年的31億，增幅高達310巴仙。
再者，根據2011年審計長年終報告顯示，沙巴綜合基金經歷了空前的大幅下跌，從28億2千萬下跌到26億6千萬，是全國下跌幅度最嚴重州屬。
上述現象清楚顯示，１）州政府預算草率，理財無方，２）州政府未將所有發展項目的經費縮減至合理的最低點，３）聯邦政府未有盡責，尤其在适當發展項目上提供援助。