火箭吁市會速調整東方廣場門牌稅

流水湧入東方廣場情況。


梁雲輝視察東方廣場外水患情況。


民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平


東方廣場被鳩收昂貴的門牌稅，昨更逢水浸東方廣場底層可謂屋漏適逢連夜雨，
這是政府忽略民生課題造成的成果。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

東方廣場本由半官方機構所興建，為何遭受水患？斗湖市議會主席伊斯邁雅谷受
促調查原因以便給予解決。

據悉，斗湖東方廣場由於昨晨大雨造成該廣場底層部份包括實威超市、凱城酒店
與十三個熟食檔受影響。

根據東方廣場底層食檔經營者劉錦威表示，這已是第三次發生水患，水位最高三
呎。

黃仕平州議員表示，他在日前在州議會提詢本州地政部及房屋部，斗湖市議會何
時才宣佈東方廣場新門牌稅率以及一方呎稅率是若干？所獲得的回答乃目前還未
有任何建議以調整門牌稅率，而東方廣場底層乃以一平方呎四令吉廿仙計。

他說，東方廣場經過一項門牌稅率聽證會已有兩年，而當時乃是前任市議會主席
沙西杜時代，惟至惟至今尚未給予解決，新任主席伊斯邁雅谷也多次承諾要宣佈
新的門牌稅率，但直到今年八月尾尚未有回答。

他表示，事實證明，東方廣場位於城市邊緣非市中心，不能與其他旺區相比，如
亞庇Centre Point或默迪卡商業區，相比發佳商業中心或十比一，即發佳賺十
令吉，該處只賺一令吉。因此徵收高昂門牌稅乃不公平及離譜。

除此之外，也發生一個有趣現象，即高收入區低門牌稅，低收入區高門牌稅。

無論如何，他呼吁斗湖市議會應考慮各種因素調整門牌稅率，如果斗湖東方廣場
與亞庇Centre Point或默迪卡商業中心相差無幾的話，那麼意味著斗湖有如亞
庇般已昇格為市，那麼各行政部門部長等，應搬來斗湖作為行政中心，這真是笑話。

他呼吁斗湖市議會主席伊斯邁雅谷應在馬來新年前，宣佈東方廣場的新門牌稅率
，而過去所徵收過多的錢應給予退回。

黃仕平：速建通海大溝改善斗湖水患

東方廣場內食物檔水患令檔主損失不菲。


東方廣場底層外也發生水患。


新安交通島處也淹了。


LCN園與新安巴剎也淹了。


李嘉園淹水情況。


河水已淹上大馬路。


溫泉區也水患。


百樂園也發生水患。


新安路水溝堆滿垃圾。


溫泉區由於水患造成土崩籬芭也倒下。


新安路水患而水淹馬路情況。


政府受促盡快建好阿拔士路二條防洪大溝，并落實另一條由青園至大海的防洪大
溝，從而改善斗湖區水患情況。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平針對今日之斗湖水患，情況作上述披靈。

他說，就由青園至大海之混合士防洪大溝，他將提呈備忘錄以納入第十大馬計劃
。

他說，就斗湖區新安路與阿拔士路部份地點水患事宜，他也要求工務局及水利灌
溉局疏通溝渠，并將堵塞地點疏通從而加速水流量。

對於東方廣場底層發生水患情況，他也要求斗湖市議會主席伊斯邁雅谷尋找水患
原因而加以解決。

他稱，斗湖區新安路、阿拔士路部份地區水患原因，相信由於森林濫伐并無關心
環保後果，眾所周知，加拉巴干區百萬英畝開發、數大型園坵、木山也被砍七七
八八、小樹也照砍、河流被污染、天氣變化，造成自然生態破壞，上流水源沖下
無緩沖區，斗湖再度恢復廿年前水患歷史。

他說，政府要想辦法如何解決問題，發展也要顧及不影響生態，在鏟山建路方面
，外國建路或進行城市美化，只會開洞不會鏟平以免影響而造成土崩，而這里卻
此鏟彼推，完全不理會自然生態的影響。

城市計劃有很大影響必須全新檢討，考量大自然生態，保護森林，濫砍伐森林將
造成自然災害。

他說，由於水患造成新安路、阿拔士路、張天文路及東方廣場底層損失慘重，有
鑒於此，位於青園旁一段尚未興建混凝土的防洪大溝必須加寬興建直通大海并在
第十個大馬計劃下實行。

他說，目前二道正在興建中的防溝大溝也要加速完成。

他稱，政府也要妥善安排在海邊的防溝大溝尾端建造閘門，以及加設水泵以防漲
潮時可開關水閘門及時將水泵出大海，減輕人民受水患之苦。

他說，政府應要有誠意解決此水患問題，三條由斗湖直通大海的防洪大溝必須要
落實建造，相信落實後將改善斗湖水患情況。

他也吁請政府應保護森林水源區同時也建議園坵設立水塘儲存流水作為緩沖區，
此舉除了防止流水往下直沖外，旱天也可取水灌溉園坵。

梁雲輝：團結黨罔顧民生反數落在野黨

毫無規劃的廟堂路造成意外事件頻頻發生。


民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝。


罔顧民生問題卻有閒情數落反對黨，莫非團結黨斯區領袖已達窮途末路，強弩之
末并進行政治上垂死掙扎，其動機的確耐人尋味。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今作上述披露。

政府委任人民發展領袖與甲必丹，甚至市議員本意為服務人民并藉此下情上達，
至今看來這些所謂的領袖已「變質」，不會服務人民不打緊，反而作為數落反對
黨的工具，阻礙反對黨為人民作出服務，成為有誠意服務人民的人為絆腳石。

他相信，由於一直以來民主行動黨在斯區的服務成果得到人民的肯定認可，而造
成政治上的威脅以致遭來一連串的政治攻擊。無論如何，公道自在人心，是非黑
白人民最清楚。

自團結黨在斯區敗陣，民主行動黨的誠意為人民服務令國陣領袖慌了陣腳，甚至
也忘了自己扮演的角色，有時更有如角色對調反對黨做了國陣的角色，而國陣領
袖卻做了反對黨角色，所不同的是國陣領袖卻拿了人民的奉祿卻扮演反對黨角色
罷了。

他稱，對於只會漫罵不會做工的政治委任工作者，就有如政府官員般官僚作風的
文化長久以來在蔓延著，除非政治改變，人民尋求改革，更換政府，否則這種夜
郎自大傲漫的態度長久永存。

他表示，長久以來，國陣領袖只會許諾在大馬第幾個計劃下有什麼發展，在斗湖
區，就連斯里丹絨人民卻感受不到，每天推開大門卻發現十年如一日，遠的不說
，只說水，電供自團結黨執政以來毫無改變，也被封上全國停電之冠的「美譽」
，若非308大選的沖擊，或許停水停電還繼續惡化，人民叫苦連天，投訴無門，
投資者卻步。

他稱，團結黨執政時許諾索土六百英畝建大水壩，也不知經過多少個大馬計劃，
雖然有雷響說明年下雨，但屆時雨下不下還是未知數，或許屆時也是夢一場。徒
帶來失望。

他表示，所謂的第幾個大馬計劃只不過是一個夢，令人民望梅止渴，畫餅充饑之
空中樓閣。在團結黨執政時之人民代議士「低調作風」下也不知經過多少個大馬
計劃，所帶來的是停水停電的發展，道路擁擠阻塞的發展，北路、柯哈拉路、新
安路在上下班時車輛大排長龍，不知國陣政府是否有感受到。雪房區至阿拔士路
四里海濱大道說要發展，也是只聞樓梯響不見人下來，最終帶給人民無數個失望
。

在最近的阿拔士路四十四公里土崩事件，造成人民怨聲載道，這都是國陣政府忽
略及無醒覺造成，該道路在起初時已呈土崩，但并不嚴重，當時人民已多次投訴
卻不受理，最終造成較早前之交通中斷事件。目前只靠臨時路貫通車輛，若要重
造道路也不知何年何月，就連本州基本設施發展部長拿督百林較早獲黃仕平州議
員投訴也不受理，證明國陣政府罔顧人民利益。

政府執行之工程計劃本應由各政府部門提呈政府上層核准并在各區實行，然而自
團結黨執政至今已被邊緣化，難怪上屆大選人民已否決了團結黨而投選反對黨，
這是因為人民已受夠了停水停電的折磨，還有投訴無門的怨氣，這乃不爭的事實
，這是人民所作出的最佳審判。

他表示，政府的無能是事實，就如張天文路的建設還要各政黨吶喊幾經辛苦才落
實，道路建設工程進行中還受到「阻路風波」的「鬧劇」，各政府機構的缺乏協
調性差點胎死腹中，斗湖中央醫院停車場風波，工務局發函動工後卻被諭令停工
無效也淪為笑柄，令政府顏面盡失，失信於民。

他說，值得一提的是張天文路擴建計劃早在拿督林運生州議員時代已有的工程建
設計劃。

洪連輝說，并非反對黨選民發展計劃沒有呈上，但是只靠各政府部門的報告，沒
有執政黨人民代議士的反映與爭取，各種大型發展計劃在面對全國選區卻爭取下
，很難會獲得落實，試問團結黨上屆執政斯區，人民代議士的低調作風又為斯區
反映過或爭取過什麼。是爭取毫無規劃的城市計劃？制造意外事件而改變交通島
與道路的規劃？勿說大型工程計劃就連人民最基本的需要的水、電供也搞不好，
好像并無聽聞出過半粒聲。

雖然是反對黨，但在州議會由黃仕平州議員反映追究下，丹絨巴剎五百盞燈可獲
大放光明，街頭巷尾也增設不少垃圾桶。不少地方也放置大型垃圾桶，垃圾場道
路也獲得改善。

他稱，如果斯區人民再投選國陣政黨只會重複該黨以前執政斯區的情況，投訴無
門暗自谷氣，無語問蒼天屆時後悔莫及。

黃仕平：湖毫無發展百億撥款去了那裡？

民主行動黨斯里丹絨州議員黃仕平

斯里丹絨州議員黃仕平抨擊，雖然國陣口口聲聲在大馬計劃下撥出多少上百億令吉的撥款，但是斗湖人民卻感受不到、看不到、嗅不到、也摸不到有任何地方上特殊的發展，郤好像停頓在二、三十年前；惟斗湖人郤顯然的感受到、看到、嗅到和摸到滿街都是非法移民、四週破爛的道路和交通阻塞、經常的停電制水讓人民生活在水深火熱中，當國民在受不足水電供應之際，郤見到處的違章屋的非法移民在偷水盜電。

黃氏也是民主行動党斗湖支部主席兼沙州署理主席。

他說：「在第十個大馬計劃下，沙巴僅在水供的發展下便擁有一百六十億令吉的撥款，但是斗湖得區區二億令吉去建設蓄水壩，而有關部長也承諾會給於優先處理，雖然我們對古達都能獲的四億令吉的撥款表示深感不足，但也比沒有的好，我們僅希望政府能實現諾言而非紙上談兵，讓有關計劃不了了之。」

他提醒政府不要忘記斗湖油棕種植業每年所繳付巨大的各項稅收，但對於撥款建設，斗湖人郤有被邊緣化的感受。

他指出，人民看到政府在斗湖的功勞，不是建設和地方上的發展，不是去照顧人民的福利，而是增加非法移民的擁入來滿街遊蕩，進而偷雞摸狗而持械打劫，且成為幽靈選民。

黃仕平說：「斗湖的幽靈選民高達卅二巴仙，而非法移民的人數巳成二對一的對比，要明白，非國民二而是非法選民二，我們一。」

他說，當他在州議會提出有關問題時，首長著他到辦事處去投訴，但他表示他非代表自己而是人民，所有事件得給於透明化。

他強調，人民不懷疑政府是每年撥出巨款作為發展用途，但是公佈數目字是一回事，人民郤是看不到真正的發展，享用不到有關巨款被花用後所帶來的利益和實際作用，人民只有問：錢去了那里？

對于團結党斯區主席兼人民發展領袖洪連輝的談話，黃仕平表示只能用「無稽、無知、無能」來回應。

他指出，洪連輝根本是在自摑國陣、團結党、丹斯里百林和自己的耳光，洪氏不知是忘了或是根本不知道在他黃仕平當斯區州議員之前幾屆的州議員是誰？在進步党退出國陣之前的前幾屆的斗湖國會議員是誰？

他要告訴洪連輝，那都是團結党和國陣的州、國議員，二、三十年來，擁有斗湖國州議席的國陣政府有認真去發展斗湖嗎？洪連輝的談話唯一可取之處就是坦然的承認沒有。

他說：「且不論洪連輝和國陣是否承認向來忽視了斗湖的發展，人民的眼晴永久都是雪亮的，應該支持誰巳心里有數。」

２友族男子挑釁湖火箭服務中心

斯區州議員黃仕平特別助理梁雲輝

位於新安巴剎毗鄰的民主行動黨斯里丹絨選區服務中心，今早遭兩名自稱是來自工務局（JKR）的友族男子，手持短鋤頭登門鬧場，指要揪出致函投訴他們工作沒盡責的人，由於「當事人」不在場，他們鬧場約十分鐘便離開，並表示下個星期一還會再次造訪。

由於行動黨斯區州議員黃仕平今日去外埠公干，其特別助理梁雲輝於事發後，召開新聞發布會指出，該黨將會就此事報警落案，同時也對此事表示傷心及遺憾，並指此暴力歪風萬萬不可姑息，一旦逮獲肇事者將訴諸法律行動。

兩名口操馬來語友族男子，是於今早十時出現於該黨部辦事處，當時辦事處只有一名黃氏文職秘書（男性，卅歲）在場，但他應對此突如其來狀況表現十分鎮定，且從容不迫的與兩名男子對話，否則後果可大可小。

那時，其中一名怒氣沖沖的男子進入辦事處後，便追究責問該黨為何要致函投訴予他們的總部（HQ），說他們清理水溝的工作不力，並要黃秘書立刻和他們到新安巴剎附近的聖恩花園（LCN）一起察看，究竟他們是否有如被投訴般失職；另一名男子手持兩把短鋤頭，站在門外等候。

黃姓秘書是受聘協助行動黨處理老人福利金事務，民生投訴則由另一名州議員特別助理陳利發處理，該男子聽聞後表示要立即找出陳利發對證，不過陳氏當時陪同黃州議員外出公干，在無可奈何下，他抄下陳利發的聯絡號碼即匆匆離開，並指他們下星期一會再到回來。

州議員特別助理梁雲輝表示，一直以來，行動黨所講所做的全部事情皆是為了人民，若承包商真正有盡職，該黨絕對不會雞蛋裡挑骨頭，該黨對此事表示傷心及遺憾，也勸請工務局及承包商若有任何不滿，可聯系該黨作出澄清，而非持械上門責詢如同恐嚇，警方受促在處理此案時絕不可姑息養奸。

他說，於新安巴剎旁毗鄰的行動黨辦事處是於今年年初，由張天文路效忠園搬遷過去，並由國會領袖林吉祥開幕，一直以來未發生過不愉快事件，但經過今早的事情後，該黨將會於辦事處安裝多個閉路電視，作為人身及財物安全的保安需要。

梁雲輝：團結黨執政十多年毫無建樹

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝

國陣領袖爭取無能卻反怪責在野黨，執政十多年的團結黨在斯區毫無建樹，反而
責怪甫上任的黃仕平州議員。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日就洪連輝發表言論作上
述披露。

他說，事實證明，由於斯里丹絨區人民因為過去幾年給予團結黨機會，但該黨毫
無表現而“炒了”他們，人民才是真正老板。現在反而責怪在野黨？

他稱，在野黨區很難獲得良好發展是否意味著國陣「處罰」人民，就連斯里丹絨
區團結黨區部也無能向上層爭取，而遭受上層唾棄？

他表示，如果在野黨區不能獲得良好發展，則意味著國陣并不俯順民意，違反人
民的意願，逆天行道，毫無民主可言，同時凸顯國陣的霸道強蠻。

他希望團結黨斯里丹絨區人民發展領袖洪連輝講話勿埋沒良心，要有真正立場，
真正以民為主，勿看到在野黨領袖真正為民服務而讓他們成為人民的拌腳石而“
牙擦擦”。

他試問團結黨在斯區執政那麼久，又為西區帶來什麼發展？簡單的水、電設施，
為何不能給予解決，難道執政那麼久是白做？現在行動黨關注這兩項問題還被他
埋怨？若他有心為人民的話，希望他可以達到零度停水停電。

他表示，斗湖有許多爛路，有者超過廿至卅年被忽略沒有被維修，這都是團結黨
政府過去的忽略，沒有關心人民，也沒有為人民帶來發展。

他說，在上屆大選輸了不要怪責人民，人民已給他們那麼久的時間不能帶來發展
，簡單如水電問題，若果有誠意解決，政府可以在2-3年時間解決，況且他們老板
便是州基本設施發展部長拿督百林。輸了是有原因，那麼多年執政帶給人民的是
失望，人民選行動黨是有原因的，由於團結黨執政并不能帶來改變，基本設施的
水與電供問題都達不到要求。

他說，當行動黨領袖與州議員為水，電供進行反映追究時，他們又害怕而“牙擦
擦”。他希望洪君等要為人民付出表現與行動，解決民生問題，以行動證明給人
民看。舉例斗湖道路擁擠十數年，新安與北路及柯哈拉路都要提升，海濱大道由
雪房之阿拔士路講了那麼久也不做，索土六百英畝要建蓄水池也拖那麼久，為何
不為人民爭取？雖然說明年要做，恐怕又是一個夢，還要等待。

他說，斗湖到處爛路，追究之下才做好一點，水喉數十年不更換，巴剎五百盞燈
管不亮，黃仕平州議員在州議會追究下最後才行動，還要爭功勞，人民才是我們
真正的老板，真正的審判人，難怪他們當家不當權，無法帶來發展，我們挖出一
些「爛帳」又被他們發牢騷，做人民領袖要做得有實力，真正為人民，講話要對
得起良心，勿自己無能而怪責別人。

濫用爆竹煙花可能釀成悲劇

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝


佳節喜慶各族應互相尊重，爆竹煙花被濫用則危害治安安寧，斗湖稅關局及警方
應注意為何爆竹進入本坡。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，爆竹煙花是中國人迎接新年的風俗習慣，沒有爆竹煙花則新年毫無氣氛，
但目前也融入馬來人的佳節內，他們如何得到爆竹到底如何被運入，相信是通過
某種非法途徑運入。

他稱，問題是他們燃放爆竹并無安全知識，爆竹本來是整排燃放而非拆散一粒一
粒點燃，就如昨晚電視新聞報道，由於濫用爆竹缺乏安全意識造成悲劇，但在華
人新年則并未發生此事。

他表示，一些人利用爆竹藥粉聚集一起做成強大威力爆竹相當危險，這非做爆竹
而是炸彈。希望稅關局要做好他們的工作，從而管制類似的危險事件發生。

他最近幾天也接獲至少十個投訴，指疑是爆竹被濫用干擾社會治安安寧，其中有
將爆竹丟入他人家里，利用竹筒炮將火煙吹入他人家里，向他人家里丟石塊，將
快樂建在他人痛苦之上，此舉為人民帶來恐慌，連玻璃瓶也往他人家里丟，越來
越猖狂，斗湖警方應注意此事。

他說，稅關局與警方要嚴厲阻止爆竹進入，走私罪行也相當嚴重，華人應勿做此
犯法事情。

他也接獲投訴指友族在下午三時至晚上燃放爆竹，尤其是一粒一粒拆散燃放也造
成民眾在晚上無法入睡，若向他們進行勸告干涉又恐遭報復行為。

對於一些利用鐵罐置於爆竹一起燃放，除了危害本身安全外也為他人帶來麻煩。

黃仕平譴責電力公司胡亂割電

民主行動党沙巴州斯里丹絨區州議員黃仕平。

斯里丹絨州議員、民主行動党沙巴州署理主席兼斗湖支部主席黃仕平抨擊斗湖電
力公司的服務態度欠佳時指出，電力公司在實行割電行動之前，是有絕對的責任
去確保用戶仍沒繳付的情況下才可行動，而非在發出通知信後的期限一到便行動
，導致巳如期繳付者也被割電使信譽受損也帶來諸多的不便。

他強調，電力公司的不當行動該受到譴責，而有關主任或官員也應受到懲罰以免
事件一再重演，事實上，此事在斗湖一再發生，許多小市民因民不與官斗或官字
兩個口的有理說不清而忍氣吞聲。

他是就斗湖客家公會署理主席，也是斗湖華社名流領袖何天信雖如期繳清電費也
被割電行動對付而發表談話。

黃仕平對州基層設施發展部長丹斯里百林對此事一點感覺都沒有和沒有發表談話
示訓、指責官員的不當表示感到遺憾和不滿。

他說：「百林身為管電的部長，對他的部屬如此糊塗行事竟然無動於衷，不但沒
指示官員得向當事人公開道歉或發表隻字談話，實是在縱容他的官員任意所為去
欺壓人民後獲得保護，現在巳不是有關官員或電力公司的事，而是百林、基層部
、州政府和國陣政府的事，這四造都應向所有被無辜割電帶來許多損失、不便和
麻煩的當事人公開道歉，且得作出保証的聲明此事不再發生。」

他指出：「人民不期望百林能解決非法移民的問題，或是百林會說那不是他管轄
，那麼水電是由他管理，請問他有否設法去全面解決州內被非法移民偷水盜電的
問題，而這兩項大課題仍一直在因扰我們，非法移民明目張膽的偷水盜電，水務
和電力公司根本沒去對付取締，這導致州的損失年達億令吉以上，而斗湖方面，
被偷取和盜用的水電也高達卅巴仙以上。」

他說，有關事項，市民作出許多的投報，但不見有關部門的重視給於徹底清除，
讓人民不憤的是，非法移民可以很自由偷水盜電免費使用，而我們公民不是遲繳
付或甚至巳繳付也要受到割電停水的對付，人民莫不問：公道和公理何在，丹斯
里百林這位部長在做什麼？

他強調，從此事人民何以看到，團結党和百林的解決該党領袖出任部長或助理部
長的部門的事務是那麼的無能為力，當然也看不到他們要為民服務解困的誠意。

因此，他說：「我們也不用期望國陣、團結党和百林去為我們有效地徹底解決非
法移民的課題。而我們沙白人都不會善忘，非法移民的大量湧入和激增是在團結
党執政沙巴、由百林當首席部長的時期；當時，該党和百林有去阻止和設法解決
嗎?答案是有目共睹的“沒有”。」

他指出，嘉達山和杜順籍群原本是沙巴“天之驕子”，現在呢，郤是由八十年代
之前的最大族群要變為受保護的小數民族，他表示希望團結党和百林要明白，雖
然州內非法移民的膨脹坐大要歸咎他兩，但如再不站起來維護本身的權益，嘉杜
族群將成為“神山腳下的青年和姑娘”的在神山景點活動而巳。

黃氏說，非法移民的泛濫如漲潮之勢，在此霸佔我們的權益且充當幽靈選民，是
誰一手造成的，沙巴漢心知肚明，他只能用一個很簡單也明顯的例子說明：國陣
政府口口聲聲表明要取締和掃蕩非法移民，人民郤逐日的看到更多的非法移民的
湧入和在眼前出現。

不過黃仕平勸請人民不用灰心，還有一個美好的明天和美麗的希望，就是讓民聯
執政，由民聯政府去為民一勞永逸的解決之。

電力局舊電線脫落致電器損壞

梁雲輝拜會電力公司南區經理魯迪。


印相機器已告損壞。


張氏兄弟表示液晶電視也損壞了。


電線陳舊脫落造成電流異常，以致車士打街數個單位店舖及樓上居家電器損壞，財務損失數十萬令吉，沙巴電力有限公司斗湖分公司吁受害者可據情索賠。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝，今午也就此事宜拜會沙巴電力有限公司南區經理魯迪。

據魯迪表示，他們已在今日上午十一時進行維修該脫落之電纜，并恢復正常電流供應。

他表示，電流異常也因為該區一條電纜（回頭電路）脫落而造成。

他說，受影響單位可以據情投訴索賠，他必須準備投訴信函、報案書、維修收據、身份證副本以提呈他們加以處理。

根據沙龍影室之簡太表示，該店一架印相機約卅餘萬令吉已被損壞，而維修人員必須由西馬聘請過來，本地無人會修理，造成生意上損失。

合寶金鑽舖張君表示，他們在今早開店營業發現光管聲音異常而不敢開電，惟他們廿四小時的閉路電視系統相信已損壞。

沈華成美記的沈女士表示，他們在昨晚已發現電流不正常，又關又開，目前他還未檢查有什麼電器損壞。

居住樓上單位的張志宏與張志偉則表示，分別被電流損壞的電器包括液晶電視、彩色電視、錄像機等等。

衛生局諭令新安巴剎4熟食檔停業兩週

斯里丹絨小販公會主席林耀祥與財政鍾振南會見梁雲輝時攝。



衛生局因環境衛生問題而諭令新安巴剎四熟食檔關閉十四天，結果惹來非議。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝有鑒於熟食檔靠熟食為生，
關閉十四日乃是太久，最多二至三日，若環境清潔便應給予重新營業。

梁雲輝今日乃接獲斗湖斯里丹絨小販公會主席林耀祥及財政鍾振南（新安巴剎投
訴小組主任）的投訴，作上述披露。

林耀祥主席也希望新安巴剎私營公司可以在該小販關閉無營業的時期，給予通融
不用付還租金，目前租金乃以日計，他也希望私營管理層能杜絕該處非法擺賣以
免影響小販生計。

梁雲輝表示，關閉小販熟食檔十四天他們吃什麼？還要還租金，希望該公司這段
時間給予優待。

衛生局在本月十七日以一九八三年食品法令第十一條文，要求該處四間熟食檔關
閉以便清潔衛生環境。

有關新安私營巴剎公司也致函給小販表示，將在本月十九日至廿日晚上七時，為
該巴剎天花板風扇作清潔工作。

電力公司高昂電費單遭非議

梁雲輝與陳利發展示高昂電費單。

沙巴電力局公司抄寫員估計電費受非議，只有一人居住的住宅卻收到四千餘令吉
電費，彼等受促做好他們的工作，以免人民遭受不便。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

梁雲輝表示，最近他們發現電力局老毛病又發作。對於投訴者投訴收到高昂電費
單他不知是電錶抑或是抄寫員的問題。

他說，為何一間住宅平時只有一個人住卻收到四千餘令吉電費單，他希望電力局
工作人員要好好檢討自己的工作。

他表示，最近有一名何君雖然還了電費但尚被割電，這種舉動令人生厭，人民一
直以來為電受罪，電力局受促改善其服務。

他指出，電力局負責人魯迪一直以來和他合作無間，就算晚上八時打電話給他都
沒有問題給予協助，這是他下屬抄寫員沒盡到責任。

他說，無論是抄寫員或割電員工必須對人民要有禮貌，善待人民，也不想他們有
任何差錯以造成人民不便，勿再帶給人民痛苦與失望。

他說，還了電費尚遭割電事很過份，若如此下去必將采用法律對付。

他吁請魯迪要時常監督其下屬工作，那些無心工作者應給予更換，要聘請真正為
人民工作之員工，因為人民才是我們真正的老板。

黃仕平促州政府效仿檳州對待樂齡人士政策

黃仕平州議員與何秋蘭（音譯）合攝。


政府受促效仿檳州對待樂齡人士政策，以示誠意回饋老人們過去對國家的貢獻。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日作上述披露。

他說，政府應對凡六十歲以上的樂齡人士，無論家庭背景如何，一律每年給予一百令吉紅包及每月按時付出老人福利金。

他稱，一旦民聯執政他們也將每年給予樂齡一千令吉紅包。

他表示，他最近也拜訪一名居住在北路翠華台的年邁婦女何秋蘭（音譯，九十一歲），并發現福利部并未按照分派福利金，在去年的福利金之每個月三百令吉被拖數個月後才派發，在今年三月之福利金，則在五月四日派發，而四月至今的福利金尚未收到。

他說，斗湖福利部并未有識中文的官員，造成華裔人士申請福利金難上加難。針對福利部申請，領取福利金及排隊和不禮貌對待老人等問題，他也在日前提呈本州社會服務及消費人部長拿督亞玆莎頓以尋求改善。

對於福利部不能按時將福利金發出或延發或逾期款項被退回的問題，也獲得部長回應要求他們盡量透過銀行戶口以便定期支付福利金。

他也發現一些申請者到福利部申請福利金，在官員填表格時由於不認國文而被填寫家境富有、家里有兒女及身戴金器等，造成其申請福利金失敗，由於申請者不識國文，也不知對方填寫什麼。這是國陣照顧這些老人的反常措施，希望州政府要有誠意照顧這些老人，而無論他們家境貧富。

他建議政府模彷外國，凡退休而年齡達六十歲以上之樂齡人士，應不理而其家庭背景一律批發老人福利金予他們。

他說，目前許多六十歲以上者均為中等家庭，有者由於家中兒女賺錢不夠養家之故，也使家中樂齡被疏於照顧，若政府能在這方面給予輔助，將可協助許多年齡六十歲以上樂齡。

民聯也看透此現實，如果國陣有誠意回饋老人對國家的貢獻，應不計較他們的背景一律一視同仁批發老人福利金。

他表示，上述的行政也可杜絕政府官員行政偏差與貪污舞弊，目前冒名領取福利金，利用死人名字領福利金時有所聞，而誰去領取則心知肚明。

歹徒午夜狙擊路過車輛斗湖警方受促嚴正看待

後鏡的鐵也擊彎顯示狙擊者武器非簡單。



周君與梁雲輝指後鏡也被擊毀。


坐駕後的鏡片被擊得破碎。


午夜凌晨時分歹徒狙擊路過車輛，車主安全深受威脅，警方受促嚴正看待此事將歹徒緝拿歸案。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝，今日接獲一周姓人士投訴遭遇上述事情而作如此披露。

據該名周姓人士投訴，其兒子周國平（廿歲）在星期六凌晨一時卅分，載送其一朋友到阿拔士路途經四里交通圈附近忽受到狙擊，而其坐駕後方兩處鏡片爆裂，他因而載其朋友回家並嚇得在其朋友處致電給他，他其後陪同兒子向警方報案。

他說，他也聽聞另一架車輛在類似時間也遭受同樣狙擊，是否有報案則不得而知。

梁雲輝表示，希望市民在午夜至凌晨經過阿拔士路五里半及四里處要特別留意小心。

他說，根據投訴者描述，同時也發現其後部車鏡一鐵片也被擊得凸凹，顯似狙擊手所使用的武器非彈弓之類而疑為某種氣槍。

他稱，這種事件也非第一次發生，而是時常發生在阿拔士路五里半，也不知有多少車輛因鏡片破裂，損失不菲，之前也曾有一名女性經過RASPAND車行前也遭受狙擊，嘴巴受傷。

他不了解，這批歹徒為何如此做，惟相信他們存心搶劫，在打破他人車鏡後若有人下車查看便伺機搶劫，希望警方嚴正看待此事并加以處理，必須追究到底，因此事已非第一次發生。

警方受促在頻發生地點加派巡邏車或在事發地點來一個大掃蕩。

他相信警民合作的重要性，如果人民與警方保持合作什麼事都可解決。

他吁請那些遭受此事件者據情報警，若不敢報案也可要求民主行動黨陪同報案或向民行黨投訴。

他說，斗湖警區主任受促嚴正看待此事，由於他們屢次幹案而沒有被逮捕或取締，造成他們心里更高興而變本加厲頻頻犯案。

任何投訴也可聯絡：–（一）民主行動黨斯里丹絨區辦事處，電話：089-715717、（二）梁雲輝，電話：016-8275330、（三）卓官毅，電話：016-8261134、（四）張仕生，電話：016-8302076、（五）洪定榮，電話：013-8844700、（六）黃郁文，電話：014-3580857、（七）陳利發，電話：019-8533683或短訊給黃仕平州議員，電話：016-8260108、網址：jimmywongsp.blogspot.com（中文）、jimmyspwordpress.com（英文）、EMAIL：jimmyspw@yahoo.com.chineseblog.。

黃仕平：國陣應公佈信托基金虧損真相

斯里丹絨州議員、民主行動党斗湖支部主席黃仕平對國陣州部長、也是國陣團結
党署理主席的拿督于墨齋，就沙巴信托基金課題的談話作出反應時指出，國陣、
團結党和于氏本人，好像不知道在這十多年是誰在做政府，是誰要對此事負起責
任和有能力去扶持該股價的回升。

他指出，股民要的不是巳過去的種種，而是在政府的扶持及設法下，股價有所回
升，他表示要清楚的提醒于氏，股民在這麼多年來郤看不到國陣、團結党和于墨
齋的努力和成果，坦言之，只見他們就一味把責任推在他人身上而毫不關心。

他說：「拿督于還厚著臉皮的指出，該股巳由一令吉四十三仙滑落至十七仙，身
為政府高官多年，請不要把責任推給他人，請拿出實際績效來，倒要請教你除了
推辭責任，在此事件上為股民盡了多少的力量，不要對我和股民說這不關你于氏
和國陣政府，且是無能為力之事，要明白，此事是在國陣執政期實行發生，是在
國陣執政期間，有關股價一直滑落，為什麼不是國陣政府負起責任給人民一個清
楚的交待？」

對於于墨齋指他加入太多政党，黃仕平表示他問心無愧，而離開的都是執政的國
陣成員党，因他發現理念不同，且有關政党在國陣的家庭里只是應聲虫，根本沒
有能力去為人民爭取利益的斗爭目標，最後為正義回歸正路而加入民主行動党，
而他的選擇獲得斯里丹絨人民的支持和認同，把票投給他當選火箭的人民代議士
。

他表示沒有于墨齋那本領，看準機會再跳回國陣而當上了州部長，于氏的步驟是
否被選民認同和支持，很快的，在來屆州選就會水落石出，結果如何，相信于氏
巳心里有數。

他表示要清楚的告訴于墨齋：「我參政對得起天地良心，非為部長官位而低聲下
氣的委曲求全，事實証明我是在有關政党處在高峰期離開，誠為正義和人民的利
益奮斗。」

黃仕平指出，如果于墨齋、團結党和國陣政府真的認同沙信托基金股的慘劇，實
非國陣政府的責任，為何會不支持發表白皮書給人民一個清楚的交待？事實上，
他們害怕白皮書面世，因白皮書會揭發「誰」是罪魁禍首，原來是「誰」的傑作
，而國陣政府在不敢把真象公佈之際，只好通過如于氏等受控制且是聽話的人去
找「替死鬼」，把責任和矛頭指向他人，把公眾目標移轉。

他強調，且不論是否有白皮書，人民巳都明白，國陣政府，當然也包括團結党和
于墨齋推辭不了責任。

他表示要提醒于墨齋不要忘記有關信托基金是國陣政府的「嬰孩」，而于氏和團
結党是身在國陣，于氏和党主席是內閣成員，別再在自己無能力把事件解決時，
口口聲聲的去討伐非國陣的人和去設法把「醜聞」掩蓋，繼續的把痛苦披加在股
民身上。

他表示懷疑：「為何我和被指責要對此股的滑落負起責任的人，都愿意和促請政
府發表白皮書面對之，偏偏是聲聲句句把責任推給他人的于墨齋、團結党和國陣
政府不愿意，是否雞吃放光虫、心知肚明，還是司馬昭之心、路人皆知？」

巴剎檔租驚人黃仕平為小販討公道

土著商人向西區州議員投訴私營公司長年剝削小販的行徑時攝。


實威霸級市場對面中央巴剎旁飲食檔位的私營承包商，向該巴剎內的廿四間飲食檔及卅餘間衣服精品檔口收取「驚人租費」曝光！


民主行動黨西里丹絨州議員黃仕平揭發，市區實威霸級市場對面中央巴剎旁飲食檔位的私營承包商，向該巴剎內的廿四間飲食檔及卅餘間衣服精品檔口收取「驚人租費」，同時也於最近超額鳩收裝修費，扼殺眾小販們的利益。

黃仕平表示，作為西區州議員，他已委託了律師跟進此事，為受害的小販取回公道，同時也已將此事禀報予所得稅局，以便徹查這間「營利驚人」的私人公司是否有向政府納稅？

他說，由於衛生的緣故，衛生部於今年五月十三日要求該私營公司暫時關閉，以便在該巴剎進行清潔事宜，結果私營公司大肆裝修而今費用則向小販鳩收，分別為飲料檔三千令吉及食物檔四千令吉。

在哪裡經營飲食業的土著小販向黃仕平投訴說，他們向私營化公司租用檔位營業至今已有十年，不過，租金由最初的三百令吉漲至今日的九百八十令吉，為了家庭生計，小販們仍是忍氣吞聲的過日子。

據悉，至今已有四個檔位因無法付出上述高達數千令吉的裝修費，遭到該私營公司取消他們的營業權利，並把有關小販們的生財工具遷出巴剎。

黃仕平抨擊說，私營公司這樣做等同於榨乾小販的血汗錢，可是作為發牌照的市議會卻是視而不見，不但未與受害的小販們站在一起，還推諉指這是私營公司的權利，讓民眾感到十分遺憾。

他說，私營公司向小販們索取高昂的裝修費非常不公平，希望市議會取消該私營公司租約，而直接將檔口租給小販，以惠及小販。

黃仕平說，由於未付上述的裝修費，私營公司取消小販們的營業權利，但取消卻無發出任何的通知書，而小販們於這十年於該巴剎營業，每個個月向私營公司交付租金卻未獲得任何收據，這是毫無理由的，因此，所得稅局部門需要徹查該公司的帳目。

丹絨商業中心缺水黃仕平協助解決

圖為水喉破裂地點。

州議員黃仕平、梁雲輝、陳利發視察水喉破裂處。


斗湖丹絨商業中心多個月來缺水問題在州議員黃仕平親自出馬而在該區隱密處找出爆喉地點預料近日內可解決水供干擾問題。

民主行動黨西里丹絨區州議員黃仕平也在今日上午偕同特別助理梁雲輝及陳利發到現場視察。

梁雲輝表示，丹絨商業中心水供干擾問題相信已有三個月，一直以來若非阻塞便是水喉破裂而該處水喉也相信有六十年之久。

他說，這次由黃仕平州議員出馬找尋水喉破裂地點，它藏在一個隱密處，若非該處一間學校保安人員昨日阻止他們進入維修，相信今日已修好。

他稱，他們已在今日上午開始挖掘，找出水喉破裂處再給予搶修。

他也希望人民繼續與民主行動黨配合，若有發現可疑的漏水聲、水喉破裂歡迎通知他們或水務局。若有要求送水而收費者也通知他們。

他也希望水務局能迅速解決丹絨商業中心水供干擾的問題，若無法解決也應送水給他們使用。

他稱，斗湖水務局主任巴琳也回應要求水供用戶勿付錢予送水者以免助長貪污，貪污是嚴重罪行，送水要公平對待人民，每個人都應兼顧，就算加班也要送到。

黃仕平州議員也吁斗湖水務局要增購水車以便照顧那些受水供干擾的市民，在砂勞越水務局有數十輛水車來照顧他們水供用戶，水供用戶無水供而水務局送水是他們合約上的責任。

他說，那些送水者要求收費者應將他們的車牌號碼抄下，若能夠用相機拍下他們車輛以便日後加以舉報。

這邊國陣派地契，那邊人民舉行慶功會感謝行動黨！

後廊沙坡百戶村民盼到地契後高舉手中地契與行動黨國州議員開心合照，為逾三十年的等待留下歷史性的一刻。

白髮蒼蒼的後廊居民細細端詳手中的正式地契，心中百感交集、感觸良多。

倪可敏、姚天和、何江湖及余兆佳等笑逐顏開共切居民報效的燒豬。

後廊區居民踴躍出席慶功茶會，大家的踴躍出席讓行動黨服務中心水洩不通。


經過卅餘年漫長的等待，後廊沙坡近二百戶村民今日下午於後廊藍球場從國陣行政議員拿督再益手中領取引頸長盼的地契，令人驚諤的是村民領取地契後不但沒有留下來享用官方準備的茶點，反而接二連三步行到民主行動黨後廊國州議員服務中心答謝該黨國州議員的仗義相助。

這項罕見的事件發生在今午當大平土地局舉行派發地契儀式予第一期175戶後廊居民後。拿到地契的村民興高采烈的湧往行動黨服務中心，興奮激動的居民不但自費主辦茶會答謝行動黨，數名白髮蒼蒼的老村民更抱住太平區國會議員倪可敏痛哭，場面感人。

受邀出席的太平區國會議員倪可敏、後廊區州議員姚天和及保閣亞三區州議員余兆佳在儀式上異口同聲表示，後廊沙坡百戶村民能夠盼到地契，這是308大選改變的力量造成的，這證明只要人民敢敢改變，希望就在眼前。

太平區國會議員倪可敏致詞時指出，「308大選前誰會想到新村人民可以獲得永久地契？大選前又有誰會想到□州九獨中可獲得2,500英畝土地來落實「以地養校」？這些追求平等權益的理想能美夢成真說明了兩線制的正面作用，民聯的崛起給了人們無窮的希望。」

倪可敏指出，後廊沙坡近二百戶村民今日終獲地契，整起事件誰在做工、誰在搶功，造民的眼睛是雪亮的，大家心中有數。人民踴躍出席慶功茶會是對行動黨最大的肯定。他對太平土地局在受到政治壓力下不敢邀請民選的太平區國州議員出席派發地契儀式寄以無限同情，這證明有人還以強權扼殺民意，從政方式落伍。他說民聯執政不及一年就達致國陣五十年做不到的，他希望太平人民來屆大選讓火箭全部升空。

今日下午後廊人民踴躍出席慶功茶會，村民們甚至自備燒豬請代議士大快朵頤，讓倪可敏、姚天和及余兆佳等笑逐顏開，場面熱鬧感人。

陳泓縑：發表白皮書何錯之有

圖為陳泓縑


有誰會比州內閣更了解沙巴信托基金？要求州內閣對沙巴信托基金發表白皮書何
錯之有？

沙巴民主行動黨政治教育主任陳泓縑今對拿督于墨齋批黃仕平州議員論作上述披
露。

他說，據他所知，黃仕平州議員在一九九七年尚在進步黨最高理事，而一九九八
年他則離開進步黨已非最高理事。當一九九八年沙巴信托基金爆發股份低迷時，
他已非進步黨最高理事，難道由沙巴進步黨一位最高理事會比整個州內閣更了解
個中實情嗎？難道沙巴進步黨可以像巫統般一黨作大操控整個局勢。

他說，巫統最高理事可以下一個決定，就可以推翻賭球發放執照，而不需通過內
閣，難道沙巴進步黨有這個能耐？在國陣結構，就算由不同政黨領袖輪流擔任首
長，但還不代表巫統的權力會因為其他友黨做首長而削弱，所以這個角度看來，
不但止拿督楊德利與進步黨需付起政治責任，而其他當時在國陣內的人都應付出
同樣的責任。

他說，黃仕平在州議會針對此事要求發表白皮書，應不應公布是采取中立立場，
他認為與其追究誰是誰非，倒不如解決此事協助政治承諾受欠滿身債的子民。

談及黃仕平換黨論，他經歷由國陣跳出來加入反對黨，他自始至終都為馬來西亞
州民主供獻一份力量，反觀今時今日他協助阻止一黨作大而延續生命，杜絕巫統
一黨獨大的體裁繼續奮斗，在他這種民主文化角度，他非但沒有因為轉換政黨而
乖離立場，反而更加積極為兩線制的形成繼續努力，在今日的政治角度，他的立
場比于氏的立場更加穩定與堅定。

數年前被毆事黃仕平冀警方速調查

民主行動党斗湖支部主席黃仕平

斯里丹絨州議員，也是民主行動党斗湖支部主席的黃仕平，要求警方就約在五年
前他在莎賓都休閒公眾場所被毆打的事件給他和社會人士一個清楚及明確的交待
，他要求警方從速處理此案，這是巳封了檔案或給於拖延而成懸案，有關當局需
說個明白。

他說：「我重提此事是因在一個月多前，即於六月廿四日由斗湖中華商會所主辦
的警民對話會上，州警察總監拿督諾拉昔就在會上表示，此案仍有需向我黃仕平
錄取更詳細的資料，但是，到今天巳一個半月了，我並沒有受到警方的傳喚，事
實上，我和斗湖關心此事的人都不希望此案不了了之，因它涉及公眾的利益，是
非黑白得有個交待。」

他指出，他是在二零零五年十一月廿三日上午十一時四十分，在莎賓都休閒地D
段里面被一名叫湯姆士高的男子拳打腳踢，屁股中腳、頭部中拳，對方連連拳打
腳踢，他則連連後退而跌倒致使手腳擦損受傷。

他說，他是在律師的陪同下到警局報案的，據他所知，高先生也有到警局報案說
被打，為示公平，警方應該把案查清楚給社會一個明確的交待。

黃仕平說：「當時我是以自然正義組織人士的身份，去關心暸解有關屬於人民的
休閒地被霸佔作私營發展事項，雖然當時的斗湖市議會主席沙西杜巳在九月廿日
，親自的向湯姆士高傳達了州內閣的「停工」訓令，但是好像沒效力。」

「當我步人時，高先生出現並大聲呼喝我到來幹嗎，並指責我私闖禁地，我在向
他道明來意時，他卻向我動粗。」

他強調，由斗湖高庭在二零零九年十月廿三日的判決，事實巳証明他並非私闖禁
地而是步入屬於人民的公眾地，反是打他的人把公眾地據為己有亂用私刑。

他說：「司法專員游貞桂於二零零九年十月廿三日在斗湖高庭宣判：莎賓都的五
幅地段是路面、停車場和休閑地，州法令並沒有授權地方政府去進行有商業利益
的聯營計劃，因此有關聯營計劃是不合法、無效和不能實行的，並諭令發展商在
六個月把D段的建築物給拆除和清理。」

黃仕平指出，D段就是他去觀察有關違建工程在進行中的時候被毆打的地方。

他表示，現在法庭巳作出判決，有關他在發展地段被毆打的案件也應該全面的浮
出水面給於調查及交上法庭去審訊。

他也希望拿督諾拉昔重視自己在斗湖所說的話，即該指示斗湖警局派員向他錄取
進一步的資料，而不是把檔案給密封，凡是涉及公眾利益的都要給於透明化。

梁雲輝：徵地建水庫應依市價加利息賠償

梁雲輝與陳利發。

新安大水壩將在二零一一年中建造，民主行動黨吁政府索取土地賠償所剩廿五巴
仙賠償金，應以市價加利息賠償地主。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，在民主行動黨追究以及黃仕平州議員在州議會強力追究下，在州議會上提
詢獲得回答，指耗資二億令吉的大水壩乃為聯邦政府在第十個大馬計劃主要工程
，若在批准後將在二零一一年中開始建造。

梁雲輝表示，有關上述大水壩工程，政府已在九年前索取六百英畝土地，并已賠
償七十五巴仙款項予地主，而剩遺廿五巴仙仍拖欠至今。

他說徵地九年後才開始動工建造，而所拖欠之廿五巴仙索土賠償金，應依照目前
市價加利息賠償給地主。

他說，由於目前一些土地尚有油棕植物，他不希望政府索土後先進行采果販賣，
在隔了一段時間後才建水壩，而是一旦決定後必須馬上建造水壩。

水務局承包商送水收費違法

圖為梁雲輝。

斗湖水務局承包商代表政府送水予缺水用戶卻還要收取費用，這形同貪污，一旦
掌握證據絕不姑息並採取法律行動對付。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

他說，斗湖近一星期內由於水喉破裂嚴重，斗湖多處水喉破裂，這都是國陣幾十
年遺留下來不捨得更新水喉成果。

他稱，在民主行動黨追究反映下經獲得更新水喉，由於水喉更新後水力加強，脆
弱的水喉便因此破裂，斗湖丹絨商業中心首當其沖，影響嚴重，約二至三個星期
缺水，因而安排水務局送水。

他稱令人感到不滿意的是，送水車人員向用戶收取費用。有錢者先得水，沒付款
者沒有水用，最後沒有付款者也被迫付費取水。

他說，店主向他投訴非常不滿意這種舉動，沒有付款者則不給水用，其實水務局
已付款給他們送水，這些送水給用戶又收費的舉動形同貪污，不能給予包庇。梁
雲輝表示他們已有證據在手。

他表示，另一架送水車也表示只送水給餐館茶室，其他店鋪一律不送，他要在此
聲明，其他店鋪也要喝水，廁所也要用沖水，承包商必須善待人民，并要有禮貌
。

他稱，根據他得到的投訴，送水者很不禮貌又「擺款」，送水收費行為可惡，可
隨時投報反貪污局捉人，希望承包商馬上更換上述工人，若有不滿可前來見他。

他說，水務局在人民水供中斷時應馬上安排送水，無論日夜加班也要送到。

湖民行黨辦事處獲贊助告示牌

民主行動黨斗湖支部辦事處今獲得POWER MAX 1 ENTERPRISE贊助三個辦公室告示牌，由該公司董事余麗雲移交予梁雲輝，後者對該公司的慷慨贊助表示感謝。

圖為四十四公里之臨時道路。


四十四公里臨時路現場。


重型車輛需勞動神手拖拉才順利通過。


州議員黃仕平到現場視察了解民情。



巴隆土崩路斷交通癱瘓黃仕平視察


阿拔士路巴隆區四十四公里土崩而復修之臨時路昨日發生交通擁擠，車龍大排長
龍至十公里遠，車輛緩慢行駛也讓車主耗費數小時排在車龍中，車主怨聲載道埋
怨政府毫不體恤人民的利益。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平昨午也親臨現場視察并吁州基本設施發展部
長拿督百林及州基本設施發展助理部長彭育明親臨視察證明其言不虛。

他說，他當日曾就上述事件向他們反映但被他們當作是謊言，勿相信反對黨，如
果要收集證據，他們應親自前來視察，以證明人民在此道路上因速度緩慢而苦候
數小時，遊客也因此「漏機」及錯過旅遊行程。

他說，他昨午到現場視察發現涉及排長龍的車輛少說也約千輛，長龍長約十公里
。

他稱，他就昨午的事件親自打電話給工務局工程師，但不知他們哪去了？現場一
名工務局工程師也沒有，所幸斗湖警區主任很快回應并分派交警到現場維持交通
程序。

他表示，他的妻子昨午三時起程欲前往古納，卻在晚上十時才抵達，可想而知在
排長龍內浪費多少時間。

他稱，他之所以呼吁州政府將州工務局斗湖區工程師撤職，乃因為這名工程師并
未能有效履行職責，幾乎每次要拜會該名工程師而後者總不在辦公室內。拿督百
林仍保護其屬下，指他不值在州議會內批評一名無法在州議會內自我捍衛的人。

他尚說「如果他對這名工程師感到不滿應致函給他，讓他們展開調查」。

他說，他也獲得居民投訴指該處土崩多年前已發生，有關方面曾向工務局投訴則
不得要領，而今發生這種嚴重交通中斷事件才進行建造臨時道路。

他稱，當他詢問這些居民說，為何工務局不修好此道路，得到的消息乃是無款項
？

他表示，州政府做事慢吞吞，諸事不緊張。而他也獲得一名居民，因要閃避該道
路土崩處而發生意外，傷者目前尚在醫院留醫。

他表示，政府這種不注重民生利益慢吞吞的態度，一旦有發現工務局因疏忽造成
意外事件，他們必付諸法律起訴討回公道。

他說，政府對於他反映的土崩事件不理不睬，包括新安帝古溫泉高爾夫球附近等
，還說要收集證據，他大可向他的各區人民發展領袖收據證據。

據表示，有關四十四公里處山崩事件發生後，造成外地至斗湖交通一度中斷，事
後建造一條臨時道路讓斗湖前往外地車輛行駛，唯外地至斗湖之車輛則經過另一
條園坵私人道路至斗湖。由於兩天路滑，該條臨時路對小型車輛無問題，而重型
車輛則需勞動神手或拖拉機的拖拉才能順利經過該處。

巴隆土崩路斷交通癱瘓黃仕平視察

src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Mi3Ef124jB_7vMwGn3SnoHMBxdtgHKtwsJ0wkYGJjK0QBkFBOMsAZsEOinG8qrjcd-p7zz-4hsuttwH-THd_mJHMeRFAIAjTJmz6tgVIQfADIQuQFzFcKiI3fplxLNkZ3EFnINf3Bqc/s400/T7G.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502949483187473698" />
圖為四十四公里之臨時道路。

src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKKLLW5mTCprKwEDqI0CRAyfvBU1ROOoGrspvO5MhCmE6daei66fqLSv-rHMtijGIleKFp579sJpplBH8F58gzxeFrEw8_0GA5Pm7klbJ9qjR81qUmMXWLSFaaLAYVy6msVUU6nRrEA_A/s400/T7H.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502949480425431090" />
四十四公里臨時路現場。

src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzNOyDChwFLg85g1uRzauodQWNlEfjTjlza4wuUb-CF9_xH-fkW2cfJvJ7un9DM2X7Up_0HKOoPWqbwBl9ZQgOWLZkcbn7VmLzxZRDHEgu5x2jRV6F7_lLUL0N7S6FwCHOn31uS0VR4qE/s400/T7I.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502949471574954754" />
重型車輛需勞動神手拖拉才順利通過。


州議員黃仕平到現場視察了解民情。


阿拔士路巴隆區四十四公里土崩而復修之臨時路昨日發生交通擁擠，車龍大排長
龍至十公里遠，車輛緩慢行駛也讓車主耗費數小時排在車龍中，車主怨聲載道埋
怨政府毫不體恤人民的利益。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平昨午也親臨現場視察并吁州基本設施發展部
長拿督百林及州基本設施發展助理部長彭育明親臨視察證明其言不虛。

他說，他當日曾就上述事件向他們反映但被他們當作是謊言，勿相信反對黨，如
果要收集證據，他們應親自前來視察，以證明人民在此道路上因速度緩慢而苦候
數小時，遊客也因此「漏機」及錯過旅遊行程。

他說，他昨午到現場視察發現涉及排長龍的車輛少說也約千輛，長龍長約十公里
。

他稱，他就昨午的事件親自打電話給工務局工程師，但不知他們哪去了？現場一
名工務局工程師也沒有，所幸斗湖警區主任很快回應并分派交警到現場維持交通
程序。

他表示，他的妻子昨午三時起程欲前往古納，卻在晚上十時才抵達，可想而知在
排長龍內浪費多少時間。

他稱，他之所以呼吁州政府將州工務局斗湖區工程師撤職，乃因為這名工程師并
未能有效履行職責，幾乎每次要拜會該名工程師而後者總不在辦公室內。拿督百
林仍保護其屬下，指他不值在州議會內批評一名無法在州議會內自我捍衛的人。

他尚說「如果他對這名工程師感到不滿應致函給他，讓他們展開調查」。

他說，他也獲得居民投訴指該處土崩多年前已發生，有關方面曾向工務局投訴則
不得要領，而今發生這種嚴重交通中斷事件才進行建造臨時道路。

他稱，當他詢問這些居民說，為何工務局不修好此道路，得到的消息乃是無款項
？

他表示，州政府做事慢吞吞，諸事不緊張。而他也獲得一名居民，因要閃避該道
路土崩處而發生意外，傷者目前尚在醫院留醫。

他表示，政府這種不注重民生利益慢吞吞的態度，一旦有發現工務局因疏忽造成
意外事件，他們必付諸法律起訴討回公道。

他說，政府對於他反映的土崩事件不理不睬，包括新安帝古溫泉高爾夫球附近等
，還說要收集證據，他大可向他的各區人民發展領袖收據證據。

據表示，有關四十四公里處山崩事件發生後，造成外地至斗湖交通一度中斷，事
後建造一條臨時道路讓斗湖前往外地車輛行駛，唯外地至斗湖之車輛則經過另一
條園坵私人道路至斗湖。由於兩天路滑，該條臨時路對小型車輛無問題，而重型
車輛則需勞動神手或拖拉機的拖拉才能順利經過該處。