黃仕平指沙多年面臨赤字

財政助理部長拿督道菲狄丁岸駁斥斯裡丹絨州議員黃仕平，指沙巴州自2001年以來，每年的財政管理都有盈餘，為沙巴奠下鞏固的儲備金基礎。

黃仕平今日在州議會參與辯論時，指沙巴州過去多年來，雖然每年都推出驚人數字的財政預算案，但事實上，在開銷超越收益的情況下，年年都是赤字。

道菲站起反駁，指州政府財政自2001直至2011年每年都有盈餘，而去年的盈餘更是最高，多達7億3千萬令吉，這些盈餘使沙巴擁有相當豐厚的儲備金，因此他要求黃仕平勿再誤導人民，提供錯誤的信息。

黃仕平也指出，與其他州屬比較，沙巴的水供收費率是最昂貴的，1公升為90仙，他要求州政府降低水費，或甚至考慮讓人民享有免費的水供。

路陽州議員謝秋菊也站起指水務局甚至批准共管公寓管理層以每公升1令吉的價格轉售自來水給居民，詢問黃仕平是否意識到這點？

黃氏說，2010年稽查司報告中指本州的財務管理尚令人滿意，然而，財長卻未提及有高達4億6千萬令吉旳收益尚未收回，以及州機構借走的貸款數額為10億令吉。

他指出，這項報告也指出，本州有些地方政府沒有提呈其年度財政報告供稽查，這當中肯定涉及濫用公款或浪費納稅人的錢。

他提及的計劃中學校電腦室300間只建了2間，此外，很多學校也沒有把政府派發的校服、鞋子、文具和牛奶派給沙巴學生，形成浪費。

巴隆區州議員拿督賽阿拔士這時向黃氏嗆聲，要求他專注在辯論州財政預算案，而非聯邦的事務。

賽阿拔士更指該電腦室的課題就連很多國陣議員都不滿，若黃仕平要發起簽署備忘錄的話，他相信很多人都會簽署，他本身更是第一個簽署；但目前是州財政預算案辯論。

黃仕平也揭露，州政府在2009年花費了3千3百萬購買了兩架直升機，之後因為發現直升機有故障需要維修，而放置在倉庫裡，從未或甚少加以使用，他不明白為何政府要購買這些廢鐵，當局是否依市場價格來購買直升機，政府是否實行物有所值的概念。

他說：「如果以沒有培訓機師而導至無人駕駛直升機為理由，那是不能被接受的，購買直升機本來是為人民服務，但卻沒有履行其職責。」

黃仕平抨增州議員基金乃欲『钓票』

斯裡丹絨州議員拿督黃仕平表示，2012年財政預算案增加州議員基金50萬令吉的措施」，讓國陣州議員在毫無內疚感下「釣票」，這是名副其實的選舉預算案。

他說，人民很期待明年的財政預算案有望提升本州的公共基本設施，然而，這個預算案中卻完全沒有任何抗通膨、舒緩昂貴屋價及援助低下收入群等措施，對現今沙巴人民都在應對的重要課題，起不了作用，這點和以往的預算案大同小異。

他聲稱，財政稽查司報告指出，2006年至2010期間州政府的債務共累積至31億令吉，他詢問2011年沙巴州政府欠下的債務數額，同時質問為何檳州在民聯執政的3 年內成功減債95%，而沙巴卻是不減反增。

他說，在明年度預算案中，薪酬和經常開銷由2010年的7億6千8百萬令吉增至至17億8千7百60萬令吉，提升率達332.75%，可見國陣政府過去十年來只擅長於增加額外開銷，而不是提高州的真正收益。

他要求政府列出過去今年在基本設施方面的開銷，如水供、電供及馬路，以和去年的成績相比，看看在這方面是否有進步。

他說，沙巴的收入來源很狹隘，主要是棕油和石油，而州政府在這方面的控制權又很有限，偏偏旅遊業最近又頻頻傳出遊客傷亡意外，影響我國的旅遊形象，繼而削減收入，但州政府數年來未成功為沙巴開拓新的收入來源。

為此，他呼籲州政府向聯邦爭取，把每年的石油稅由現今的5%提高至20 %。

他指出，沙巴的預算案有個很不健康的現象，首長兼財長本身一人就控制了預算案總額的58%，計23億5千萬令吉，其他州部長可控制的撥款很少，而在首長兼財長所控制的23億令吉中，只有5.18%（2億零9萬令吉）供作發展，可見政府機構中有大量的定期成本（Fixed Cost），不能充作發展用途，所以他贊成自民黨要求恢復首長輪任制的機制。

他指出，2011年大馬預測經濟成長率為5-5.5%，但沙巴的經濟成長率只有3-4%，可見沙巴雖然天然資源豐富，但管理上的失效使沙巴經濟成長緩慢。

他表示，在公路維修方面，沙巴做得很差，對沙巴人民並不公平，他要知道政府每年耗費多少錢來維修公路，他要知道是什麼公司在負責及是那方在負責監督。

基於生活費日漸昂貴，他也建議政府給年齡60歲以上的老人每月援助金500令吉，另外每個老人還派發200令吉的紅包，此外殘障者及單親媽媽每月也應獲得500令吉援助金，而不只是增加州議員基金50萬令吉。

他說，馬航和亞航的合作也對沙巴的旅遊業造成損失，自從兩者合作後，就難於在亞航
購買廉宜機票，為此，他希望沙巴航空公司在這方面可有所作為，擴展業務成為國際航空公司，讓沙巴子民從中受益。

黃仕平參與財政預算案遭圍攻

沙巴民主行動黨斯裡丹絨區州議員黃仕平今日在參與2012年度州財政預算案受到圍攻時，自嘲本身是「瘋子」，引起哄堂大笑，為州議會帶來笑聲連連。

黃仕平是今日在州議會批評州政府在提升基本設施方面做得不夠，希望州政府能加以改進，讓州民受益。

由於當時巴隆州議員拿督賽益阿拔士站起來打岔，黃仕平要說若州政府調低水費，巴隆州議員也能受惠，卻一時失口說成「斯裡丹絨州議員也能受惠」，結果大家捧腹大笑。

首長署助理部長兼文納納州議員拿督拉汀馬禮之後站起來唸了一句馬來諺語，指一個人向來自以為聰明，終有弄巧成拙的一天。

黃仕平說自己的國文不好，只是「setengah tiang」(馬來文意謂瘋子)，叫拉汀馬禮要講就講英文，他也笑指拉汀馬禮在這方面也和他一樣，都是「setengah tiang」。

貢貢州議員拿督查卡裡亞這時就站起來以州議會條規要求黃仕平收回「setengah tiang」這個字眼，因為議會條規說明州議員不能以這種侮辱性詞句羞辱其他州議員。

州議長拿督沙禮就叫黃仕平收回這個字眼，說這個字眼不適合在州議會廳堂裡說。

黃仕平駁斥說:「我在罵自己也不可以嗎？那也要用上州議會條規嗎？」，引起哄堂大笑，沙禮說:「那就不必收回了。」

社會發展及消費人事務部助理部長拿督赫伯拉加旦之後表示，既然黃仕平承認本身是瘋子，他就沒有資格擔任州議員。

黃仕平駁斥說，若赫伯不滿，可以和他一起到斯裡丹絨競選，看看斯裡丹絨選民把票投給誰。

赫伯馬上說:「是你自己說自己是瘋子，不是我說的。」

一句「setengah tiang」為沉悶的州議會帶來一點笑料。

黃仕平今日的演說長達一句多鐘，過程中被多位國陣州議員打岔，主要圍攻他的包括金馬旺州議員、布加雅州議員及巴隆州議員，但他的州議會宿敵實江州議員拿督三蘇汀卻罕見沒有加入戰圍。

另外，針對黃仕平建議州政府每年要在預算案中固定撥款給非回教宗教團體時，首長署助理部長拿督丘克海馬上起身反駁說州政府每年都有做到這點。

陳泓縑促湖警公佈數破門強姦案實情

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓促請斗湖警方迅速緝拿仍逍遙法外的強姦犯。



民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑促請斗湖警方，公佈有關最近數宗破門強姦案件的緝拿兇徒進展，因為涉及案件的強姦犯目前仍逍遙法外，搞得斗湖民眾，尤其是婦女群體無不人心慌慌，憂心忡忡，深怕自己成為下個受害目標，因此警方必須早日緝拿兇徒歸案，以安民心！

陳泓縑就斗湖最近傳聞發生的數起破門強姦案，包括一宗已證實確實發生的性侵犯案件，今日嘗試接觸斗湖警方高層以瞭解執法部門相關的行動，可是斗湖警區主任伊布拉欣賓陳助理總監目前在外地，副警區主任江和榮警監休假中在十二月份才返回崗位，目前在崗位上的代警區主任沙禮副警監指本身沒有實權發佈新聞，也沒有權力接見社會人士及政黨人士。

據陳泓縑的瞭解，有消息指干案的強姦犯，在干案前之前，早已有一段時日出沒在案發的住宅區，以鎖定其受害目標，這明顯就是有預謀的刑事案件。

他說，斗湖更早之前頻頻發生的破門偷竊案已讓人感到非常頭疼，近期又有多不勝數的偷車案件，連官車也遭破鏡偷竊，商場停車場車輛遭潑鏹水，目前的破門強姦案更是人神共憤，這已充分顯示，斗湖的治安狀況其實沒警方公佈的數據，那麼的樂觀！

他說，由於事態非常嚴重，而且強姦犯仍逍遙法外，無不導致人心惶惶，斗湖警方必須馬上行動，以免有更多的婦女同胞不幸慘遭摧殘，這也是行動黨不願看見的事，這也凸顯出執法部門的另個效率問題。

另外，沙巴行動黨也對警方的效率表示質疑，因為目前在崗位上的代警區主任沙禮副警監，指本身沒有權力接見社會人士及政黨人士，行動黨高度質疑斗湖警區主任在離開崗位時，是否有做到真正的「權力下放」給同僚，若是沒有，那麼斗湖發生了那麼嚴重的破屋強姦案件，試問代警區主任有沒有實權調派警力迅速展開行動緝拿兇徒？

針對這一點，行動黨認為，如果警區主任離開崗位後，沒有真正下放權力給其同僚，連發佈新聞和接見公眾人士也沒有實權，那是讓人難以接受的，那麼是否意味著警區主任不在崗位時，其他同僚即沒有實權去調查案件，沒有實權展開逮捕行動，這個疑問需要首相甚至內政部給予解答！

無論如何，行動黨還是促請警方加強斗湖各住宅區的巡邏工作，把改善鬥湖治安的工作放在首位，同時也呼籲民眾提高本身個人安全意識的警惕度，尤其是有陌生人出沒在住宅區一帶時，應該馬上報警，而鄰居之間也要發揮睦鄰和互相關注的精神。

陳利發斥莫樹沙抹黑行動黨

民主行動黨斯區州議員黃仕平特別助理陳利發。




民主行動黨斯區州議員黃仕平特別助理陳利發抨擊沙巴團結黨斯裡丹絨區秘書長莫樹沙，抹黑行動黨解決斗湖市區停車位不力之言論，是本末倒置及非常不負責任的做法，盡顯該團結黨在失去了斯裡丹絨州議席後，仍未得到深層反省。

陳利發表示，貴為執政黨的團結黨，不但掌握了斯裡丹絨區人民發展領袖、人民發展官、市議員及甲必丹等大小官職，在本州州內閣還有副部長及正部長，可是卻無法解決這長久以來的發展症結，當行動黨屢屢把此問題帶上州議會並逐步獲得解決之際，團結黨跳出來試圖混淆視線給予抹黑，盡顯團結黨有一種“酸葡萄”心態。

行動黨較早時，公開了總稽查司報告揭露斗湖泊車私營化亂七八糟，斗湖市議會因為立法程序緩慢，在私營化的十年期間，無法追收三六十萬令吉的欠賬，由於虧損數額驚人，更使得斗湖市議會每年都要倒貼，替經營不善的私營化公司支付八十六萬令吉的工人薪水，這倒貼的錢全是人民的納稅錢，團結黨又豈能視而不見？

陳利發說，莎賓都五幅空地被發展成商業店，那裡至少有三百個停車位被占用，團結黨那時無論是州議員、人民發展領袖、人民發展官、市議員及甲必丹，皆無法為斗湖人民阻止這項侵害人民利益的發展計劃，貴為執政黨無法保障人民利益，反而做為了某些朋黨和既得利益者的“幫凶”，這都是有證有據的事實。

行動黨為斗湖人民爭取更多的停車位是不容置疑的，這是該黨在三零八大選角逐斯裡丹絨州議席的競選口號之一，贏得選舉後也不斷在州議會提出此事，以致後來成功爭取得莎賓都光明書店後面的臨時停車場、斗湖中央醫院臨時停車場，以及聯邦大廈前的停車場，皆是行動黨斯區州議員黃仕平多次在州議會，向地政部咨詢和施壓所取得的成果，試問團結黨議員究竟有多少次爭取此事？

根據州議會的記錄，州地政部在二零一零年十一月份的州議會中，曾經書面回答過斯區州議員黃仕平關於在聖巴特路興建一座三層樓停車場之提問。當時地政部給予的解答讓人相當滿意，該部指這個計劃將在第十大馬計劃提出及爭取撥款。該座三層樓的停車場將占地一萬四千平方米，建竣後有停車位一百五十個，兩個單位廁所及十個單位的商業攤位。

可是，在二零一一年四月的州議會，當黃仕平在州議會再度跟進咨詢此事時，地政部則書面回應指上述於在聖巴特路興建一座三層樓停車場無法落實，原因是無法獲得撥款。有鑒於此，行動黨促請歸為執政黨的團結黨，做執政黨的角色。把人民失去的停車位爭取回來，做一個有尊嚴的執政黨。

陳泓縑：議員發展基金乃政治賄賂

民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑。



民主行動黨沙巴宣傳秘書陳泓縑發表文告指出，首席部長慕沙阿曼日前宣佈，在2012年沙巴財政預算案底下，國陣每名州議員獲得100萬令吉的州議員發展基金，另加新增設的「觸動愛心」50萬令吉特別撥款，合共150萬令吉，認為有關的國陣州議員撥款是政治賄賂。

沙巴民主行動黨認為，這是明明白白的政治賄賂。第一，在隨時可能舉行全國大選的前夕，尤其是明年3月，慕沙做出如此宣佈，明顯是利惠國陣政治人物方便他們討好人民的糖果。第二，合共150萬令吉的國陣州議員撥款，沒有透明化處理，從來都沒有國陣政治人物公開賬目，讓人民瞭解款項的去處。第三，不平等的選區撥款，忽視了非國陣選區人民的利益。發展基金和撥款理應不分該區人民的政治取向，一視同仁造福人民。剝奪非國陣議員選區人民的利益，是帶有歧視性、選擇性的做法！

其實，州議員發展基金和特別撥款，是對民主憲政制度起著破壞作用的「非常規做法」。舉例國陣／馬華的翁詩傑曾經公佈其選區撥款去向，發現大多數撥款都用來做些地方基建「修修補補」的小型項目。然而，那些不是地方政府／市議會管轄範圍嗎？結果議員將地方政府／市議會的責任拿來扛，說是造福人民，實則放任地方政府／市議會越發「懶散」，無論國／州議員都越來越「市議員」化。

另外，一般上按照國陣「潛規則」，非國陣選區其實也享有發展基金和特別撥款，只是撥款不是通過非國陣議員，而是通過受薪、國陣黨籍的人民發展領袖。我們尤其關注我黨州主席黃仕平的斯裡丹絨州議員發展基金和特別撥款，到底通過斗湖國陣主席兼阿巴士州議員道菲，還是團結黨籍的人民發展領袖洪連輝來發放？我們從黃仕平當選的第一年開始，就一直追問這筆款項的下落？到底如何應用，有沒有清楚的賬目？人民包括斯裡丹絨州議員本身都一頭霧水！

我們敦促，斗湖的國陣政治人物，尤其是洪連輝不要再逃避，因為曾經同是團結黨的斯裡丹絨區部署理主席張瀚文，也公開再報章上提問。洪連輝，你需要說清楚到底有沒有這筆款項，怎麼用去了？

如果首相納吉是真心誠意要讓馬來西亞成為真正的「民主」國家，就不應該繼續這種政治賄賂手段，漠視人民意願，懲罰投選非國陣議員的人民。正所謂「撥款不知何處去，政客依舊笑春風！」透明化撥款是頭等大事。連養牛計劃都養牛養到送牛住進高級公寓，我們怎能不擔心沒有透明賬目的州議員發展基金和特別撥款何處去？

最後，我們呼籲，國家總稽查司應該介入審核這些年來沙巴國陣議員發展基金的去向。

黄仕平促市會維護住宅區公園整潔

斗湖市議會受促效仿日前清潔天星園交通花園行動以使維護斗湖各住宅區休閒花園的整潔。

民主行動黨斯裡丹絨區州議員黃仕平今日巡視聖恩花園-休閒公園後作上述披露。

他籲市議會注重休閒公園的整潔，勿三個月才做一次，屆時野草叢生，勿怪人民不能使用，市議會有責任督促承包商定期剪草維護休閒公園的整潔，當野草被剪，最多一個月草又長出來，屆時人民也不能使用公園休閒。

他籲市議會應負起他們的責任勿每次要人民通知才採取行動。

他也建議市議會應在住宅區的休閒公園多花心思或建設籃球場或其他休閒設備而靠近新安巴剎的休閒公園也可在白天做泊車位。

他稱，法律明文規定，所有的發展住宅區必須保留十巴仙保留地，享受休閒地是人民基本權利，因此，市議會不應只是剪草就算了。

他稱，就好像天星園交通花園，市議會花許多錢美化，最後花也死完，也有謠傳該片土地要私營化，希望市議會吸取莎賓都休閒地事件已證明非法，這是保留給公眾享用，做任何事都應以公眾利益為出發點，勿市議會與奸商偷龍轉鳳合作打劫人民的休閒地。莎賓都休閒地案件是最好的例子。

他表示，市議會應以人民優先而不是偷龍轉鳳打劫人民財富，國陣政府便是如此，政府在莎賓都休閒地事件，國陣根本無負起責任保護大眾財產，全部為了私利清算人民家產。

他再次呼籲所有斗湖及沙巴人民選反對黨保護人民利益，就好像台灣雙線制，惟有雙線制政府才能監督政府工作效能保護我們公眾的利益，一條心實現改朝換代，二線制才能做政治老闆，人民決定誰才是最理想的政府。

他稱，最重要使命來改朝換代實現二線制不能容許巫統國陣政府繼續操縱國家命運，其害多過益。

他重申，斗湖反對黨基本上在過去不斷反映追究已改善泊車位問題，在斗湖反對黨努力下也實現斗湖中央醫院有充足的泊車位或臨時泊車位。

他籲人民勿懼怕不負責任貪污腐敗政府，發揮正義感敢說『不』，就如莎賓都休閒地為例。
斗湖選反對黨將帶動實現雙線制先鋒，為改朝換代入主布城而繼續努力。