陳泓縑：集中選票投給安沙里

沙巴行動黨政治教育主任陳泓縑


沙巴行動黨政治教育主任陳泓縑，今日於三腳石國席補選助選時，疾呼三腳石選民萬勿浪費選票，集中火力，投給創造兩線制先聲的民聯。

陳泓縑指出，團結黨候選人曾道玲、進步黨候選人楊德利、公正黨候選人安沙里，他們三個都是沙巴人，三位候選人都不是外州人或西馬人，所以不存在「沙巴人幫助沙巴人」的問題，選民勿被這種排外思想所影響，國家民主與社會之轉型希望在即，大局為重，勿輕易毀滅之！

他說，「沙巴人治理沙巴」是一項心理花招，對落實長遠性的真正民主、肅貪廉政沒有實質益處，所以渴望尋求改變的選民勿被這類花招所蒙騙。自己人管理自己人，固然是好事，但是選民為何不要求政治人物必須提出制度性改革的主張？例如改革土地政策以使耕者有其地、房屋政策居者有其屋、削減首席部長過度集中的權力等，都是更實質的民主化制度創新之舉。我們要的是政策主張，而不是一味煽動情緒，只說訴諸選民理性認同的好話。

讓我們看看鄰居砂州，也何嘗不是「砂拉越人的砂拉越」，整個州國陣一個全國性政黨都沒有，但是治理下的種種腐敗、濫權，又會不會因為「砂拉越政黨統治砂拉越」而減少？不會。權力需要制衡，兩線制的落實，才是讓沙巴更美好的方程式。

馬來西亞「兩線制」的雛形已形成，只有兩個大型的政治集團（國陣、民聯）才有分庭抗禮的實力。國家不公平的政策，包括沙巴人怨恨的種種，都必須經過國會多數決議來通過或修訂，試想想，即使今日讓進步黨（沙巴政黨）贏完所有沙巴州廿五個國會議席，其實距離222個國席一半門檻（111）仍是太遠，請問如何替沙巴人增、訂、刪不公平條列？為何不乾脆集中反對力量，給予現在擁有七十六席的民聯呢？

沙巴政治已在二零零八年三月八日經歷過慘痛的教訓，就是出現在野黨不合作的局面，讓國陣漁翁得利，可是兩年後的今日，三個在野黨（行動黨、公正黨、回教黨）已團結成為了政治聯盟，進步黨卻還在觀望不肯當機立斷，目前在補選中插一腳參選，難道沙巴還要因為慘烈的廝殺，而再次斷送改變的契機？

因此，選民斷斷不能因為要支持沙巴本土政黨而讓兩線制在沙巴的落實再次破碎。打到國陣是我們的大前提，而要打到國陣，只有兩線制才能辦到！

梁雲輝：國陣罔顧民生課題

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝


國陣政府罔顧民生課題，大選才深入民間，三腳石選民受促勇於改變。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

在這次三腳石補選，我們聽到國陣向人民許下許多諾言，也希望三腳石選民勿驚
奇或奇怪，這種事宜已屬正常現象。

他說，一般來說，那里有補選便可看到他們頻入民間，把所有甜言密語承諾傳給
人民，以收買人心，不過此次卻發生令人心痛的事，即是安沙里墮海事件，拿督
慕尤汀卻拿來取笑，其實這并不是光榮的事，這是發生在國陣的地盤上，試想若
一名孕婦不幸掉下去，可能造成一尸二命，如今才看到他們搭橋，為何這些事件
不早些時候才做，偏偏在大選才做戲。

他非常贊同邱慶洲博士抨擊沙巴道路為牛馬路，在此他認為蒙哥宋內有35家小園
主，所行道路連牛馬也不能跑，試問慕尤汀是否到過蒙古宋看看，為何大選許下
那麼多承諾，人民還跑爛路，他們只在辦事處附近服務，斗湖至拿篤道路一年至
少幾十條人命被犧牲，若到山打根也不知多少人命喪命公路，他們是否沒將沙巴
人民放在眼里？人死得不夠多難於買更好的路？單單一條加拉巴干至根地咬公路
，花了巨款還做不好，錢到哪里去了，電供至今還未解決！幾十年來，電供有如
人民生命，人民在二小時無電供大叫救命，在幾十年來，人民因為電的折磨，生
意與精神上壓力已造成損失無可計數，國陣又如何說？難道這叫以民為本或一個
大馬，水供也數十年來不能為民改善，水喉仍然是六十至七十年代的舊喉，一日
不停水不是斗湖，為何國陣不能在幾十年前為斗湖人民做出良好計劃？

他說，難道是國陣政府無錢？無能力？當沙巴人民透明不存在？若有心解決此問
題三年便足夠。

他說，斗湖最近在行動黨一直追究反映之下，才開始改善水供，更新水喉，有些
水喉乃是英殖民時代舖設的，這是國陣政府所送的大禮，希望三腳石選民謹醒，
勿看大選宣傳的糖果、甜言密語以明亮眼睛及精明頭腦作下決定；勇敢作出改變
，西馬能夠，沙巴人也能夠像斯里丹絨選民一般作出決定，國陣政府無能，無誠
意對待人民，從未遵守諾言，而在大選來時才深入民間宣傳。

邱慶洲：沙道路只適合牛馬使用

巴都沙比補選候選人之一的沙進步黨主席拿督楊德利，在派發的選舉傳單裡提到
沙巴的馬路無法和西馬的馬路相比，而馬來西亞成立了47年後，沙巴州的道路只
是適合牛和馬使用。

沙民聯三腳石國席補選行動總監邱慶洲博士，在所發表的文告中說，楊氏是否忘
記了他曾經是國陣團結黨領袖有五年之久(1986-90），之後在1994年成立進步黨
推翻團結黨，直到他最近退出國陣。他在國陣前後已有20年之久。此外，他曾經
擔任前加雅國會議員、前州議員、前地方政府部長、前財政部長，甚至根據首長
輪流制度，曾經擔任了兩年的國陣沙巴州首席部長。

從他的傳單已清楚地告訴我們，楊氏在國陣期間曾經是一位很有權勢的人物，但
是卻沒有履行人民代議士的職責，無法做好其角色，也無法從吉隆坡的國陣大老
闆獲得援助和資金給沙巴州。傳單裡說到，沙巴州惡劣的馬路是被國陣忽略而造
成的，或者更確實地說，楊德利這麼久以來根本是無法從西馬大老闆爭取到沙巴
應得的財富分享。我們需要提醒他，因為可能他又忘記了他曾經稱讚國陣政府撥
出許多工程項目和資金給沙巴。我們可以提供大量的剪報，讓他恢復記憶。


既然如此，巴都沙比的選民如果選楊氏成為一名國會議員，會有用嗎？如果他當
選，他是否能夠改善沙巴州的馬路嗎？人們不是那麼的健忘，他們已經知道應該
要怎麼做。

沙巴州一直都陷在痛苦的處境中，所有的這些都拜國陣政府所賜。我們現在是馬
來西亞最貧窮州屬，擁有最高的貧困率，極差的基本設施及經濟蕭條，儘管我們
貢獻給國庫資金來自原油和天然氣的總收入最多，但是聯邦撥款卻獲得最少。

2011年國家的預算案，沙巴和沙撈越只獲得九十五億五千萬令吉的分配，這是整
個預算案總和的8%而已。這麼多年以來國陣聯邦政府對沙巴實在太差了，根本當
我們沒有到。我們是否還要繼續支持從來不幫助我們的國陣呢？楊氏能夠為沙巴
獲得數十億令吉撥款嗎？現在如果楊德利當選成為國會議員，他能夠為沙巴爭取
到撥款嗎？他以前做不到，現在更加做不到，這很明顯的看到，即使楊氏在國陣
時坐在最高位置的時候，都無法為沙巴做好事情，更何況是現在！

沙巴需要一個新政府來改變現有的狀況，並且需要一個真正關心沙巴人民的政府
，也唯有民聯能夠做得到。這並不是信口開河的說法，只要看民聯所執政的州政
府就是鐵一般的證明。林冠英已經把檳城變成了繁華的州屬，在短短兩年的時間
，根據2009年的總審計師的會計報告，檳州的財務管理及績效是全馬最好的。

黄仕平:大局为重，以两线制优先！

斯里丹绒州议员兼民主行动党署理主席黄仕平


斯里丹绒州议员兼民主行动党署理主席黄仕平，今日促请三脚石选民以大局为重，以「两线制」优先！

黄仕平於文告表示，进步党主席杨德利竞选三脚石国会补选，在告选民书中宣布：光复沙巴主权。我就不明白，杨德利所言的「多一个国会议席，也就是我们光复沙巴主权的斗争」，到底意味着什么。

我们民联共主安华，在9月15日的时候为沙巴民联秘书处成立仪式上，就清清楚楚地告诉大家，沙巴和砂拉越的民联，享有自主权。从党的纲领到民联的大选宣言，都不断地强调重新检讨立国20条款，归还20%石油税，设立皇家调查委员会解决非法移民问题等。难道只有杨德利才能光复沙巴自主权？

请想一想，杨德利领导的进步党，目前共有两名国会议员，分别是斗湖国会议员蔡顺梅，Sepangar 国会议员Eric Majinbun。

请问他们在我党国会领袖林吉祥提呈有关沙巴问题的辩论时，有没有在国会支持过？

黄仕平表示，「我在州议会上发言时，有没有公开支持过我发表的人民的心声？都没有。沙巴自主权，不是多一个三脚石国会就能够光复，甚至也不是沙巴本土政党自己统治沙巴就能搞定。」

让我们算一下杨德利从政的时间。他从1985年开始中选州议员，从团结党时代，到1994年成立沙巴进步党，到政治高峰期1996年到1998年担任沙巴首席部长，直道2008年退出国阵。20多年来，沙巴自主权的口号不懂喊了多少遍。首席部长你杨德利也担任过两年，为什么沙巴今天还是问题重重，你难道一点责任都没有？

说来说去，一个沙巴州政府是不能光复沙巴自主权的，事实摆在眼前，团结党当政府时争取「沙巴人的沙巴」也失败，难道你进步党比当年的团结党更强大？团结党为什么争取不到「沙巴人的沙巴」，因为联邦政府不合作。沙巴自主权不只是我们要不要争取的问题，也是联邦政府和州政府合作不合作的问题。国阵是一个不民主的联邦政府，是一个不尊重州主权的联邦政府。不只对沙巴如此，也对霹雳州民联政府如此，利用青蛙巧取豪夺将民联州政府扳倒。

因此，问题不是能不能改变州政府而已，改变联邦政府是更重要的战役。只有民联取代国阵，入主布城，才能光复沙巴自主权。不只沙巴，砂拉越自主权也受到保护，半岛各州政府也受到更平等的对待。你以为沙巴20条款才是最大的问题？不只是

如此，全马来西亚都在国阵暴政下统治，才是更大的问题！

杨德利进步党要做的「光复沙巴主权」议程，我们也在做，而且肯定比进步党做得更好！因为我们是唯一可以替代国阵的选择，唯一可以改变联邦政权的联盟。这点杨德利也承认，只有安华是替代首相的人选。选民今天你投选杨德利，就会误导他以为单凭进步党单枪匹马，就能挑战国阵。这只会使到他更不会和民联「结婚」，只是虚情假意做「朋友」。

他说，第十三届大选迫在眉睫，我们要合作要谈判，选民要换联邦政府，就得断了杨德利的妄想，和我们平起平坐的合作。

所以，我在此呼吁，选民在投票时，必须大局为重，以落实两线制为优先，选择民联公正党的候选人安沙里律师！

我们要深入来思考一些问题：

（1）团结党的曾道玲、进步党的杨德利、公正党的安沙礼，他们三个都是沙巴人，三位候选人都不是外州人或西马人，所

以不存在「沙巴人帮助沙巴人」的问题，选民勿被这种被扭曲思想所影响，国家民主与社会之转型希望在即，大局为重，勿

轻易毁灭之！

（2）「沙巴人治理沙巴」是一项心理花招，对落实长远性的真正民主、肃贪廉政没有实质益处，所以渴望寻求改变的选民勿被这类花招所蒙骗。（自己人管理自己人，难道就是好事吗？为何不从制度性的改革下手，如选贤与能）。纵观沙巴政坛历史的首席部长，从UPKO的敦化史帝汶、人民党的哈里斯、团结党的拜林、进步党的杨德利、自民党的章家杰、、巫统的慕沙阿曼，再看看砂州也是由砂拉越人白毛所治理的，但又为何贪污、腐败、滥权呢？（再看，林冠英是马六甲人，现在治理着槟州，完全一改槟州的颓势，这就是槟城人懂得选贤与能的智慧）。

（3）马来西亚「两线制」的雏形已形成，只有两个大型的政治集团（国阵、民联）才有分庭抗礼的实力。国家不公平的政策，包括沙巴人怨恨的种种，都必须经过国会多数决来通过或修订，试想想，即使今日让进步党（沙巴政党）赢完所有沙巴州廿五个国会议席，其实距离二百二十二个国席一半门槛（一百一十一个）仍是太远，请问如何替沙巴人增、订、删不公平条列？为何不干脆集中反对力量，给予现在拥有七十六席的民联呢？（壮大民联，才有实质的希望！）

（4）沙巴政治已在二零零八年三月八日经历过惨痛的教训，就是出现在野党不合作的局面，让国阵渔翁得利，可是两年后的今日，三个在野党（行动党、公正党、回教党）已团结成为了政治联盟，进步党却还在观望不肯当机立断，目前在补选中插一脚参选，难道沙巴还要因为惨烈的厮杀，而再次断送改变的契机？

黃仕平：政府濫用征地法令人民走投無路

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平


政府濫用征用土地法令逼人民走投無路。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平今日接獲山打根一名鄔姓地主投訴時作上述
表示。

他說，一名鄔姓地主因不滿政府征用他的西昆都的三塊地，因而延聘律師提出司
法審查，結果獲得高庭批准撤銷征用他的土地。

他表示，雖然法庭已批准撤銷征用土地，但在最近又收到土地測量局來函，獻議
以六十五萬餘令吉征用其三塊土地。

黃仕平表示，地主已向銀行貸款三百萬，而政府只賠償六十五萬，她尚倒欠銀行
債務二百卅餘萬，那里合理，照理她可貸款三百萬，而地價也應在七至八百萬。

政府濫用征求土地法令乃逼虎跳墻與逼民跳樓政策，迫使人民破產。

就此山打根個案可看出，國陣政府無良與欠公平，四十點八十八英畝之三塊土地
，已被地主在土著銀行貸款三百萬，政府卻要征用作為在山打根雙溪拉布發展油
棕綜合中心。

他說，起初在征地時才賠償不到十萬，而經上庭如今又獻議六十四萬，所拖欠的
二百卅餘萬又由誰負責？

他表示，由於地主不知如何是好，只有尋求民聯協助，從此事件可看出國陣政府
的無情無義真面目，他們只有實現強權征求土地，平民尚要花費聘請律師，雖勝
訴，但卻在最近又獻議征地。

他呼吁巴都沙比選民，這只是冰山一角，遭受此事乃因為沒有雙方的同意。隨所
欲為。

他說，他也獲得很多人投訴，他們的土地被征用做路或發展，在同意後，將分割
牙蘭由三條九變二條九，賠償金未收卻失去900年地契期限，這種事在沙巴每個
角落都發生，有些牙蘭幾十年也未分割出來也有，土地問題政府弄得一團糟，在
巫統國陣治理下，他們不理不采，人民呼天搶地也不獲州政府協助，迫使他們向
反對黨投訴，希望人民看出巫統國陣如何腐敗殘害人民，打救沙巴與大馬要由三
腳石開始。

他表示，民聯三黨才能撼倒國陣改朝換代，唯有民聯才能鏟除土地腐敗，人民要
醒覺，明智選擇，華裔選民要全心集中民聯，以打救大馬。

他稱，此乃十萬火急的事宜，不可聽信「先做朋友」的政黨。

他也獲得投訴，一些地契只剩卅年期而向他們申請，過了期還未批出，交由首長
處二年都簽不出，如果他真的那麼忙碌，何必霸那麼多職位，而是無心協助人民
。

他說，窮人無寸土地，但卻給了大公司，外地的公司，人民要五個英畝也拿不到
，如何造就經濟轉型，要一塊地建屋也沒有，窮人只有租地建屋，也遭到政府壓
迫，連難民也沒有那麼慘，這些在河邊海上建屋大部份為本地人，看清楚他們的
面目，改變由三腳石開始，集中選票給民聯，勿感情用事。

他希望人民勿被進步黨所謂「先做朋友」所蒙騙，而是使民聯更強大，能夠打救
沙巴與大馬，入主布城為首要任務，首先由三腳石開始。

最近州政府將沒有森林的土地列為森林保留地，把有森林的土地也列為州政府地
段，由於濫伐森林保護區造成水患，這些都有利益沖突。

他說，如果民聯執政必將分配土地予人民使耕者有地，居者有地，透過土地帶動
經濟成為最富有一州，透過分配土地，由經濟帶動高收入目標，如中國一般，實
現土地轉型計劃，必須全力支持民聯。

黃仕平：國家總稽查司報告公佈的合時宜

民主行動党斗湖斯里丹絨區州議員黃仕平


民主行動党斗湖斯里丹絨州議員黃仕平指出，二○○九年國家總稽查司的報告和透明國際組織的「2010年國際貪污印象指數」報告，在沙巴三腳石的國會議席和丹州加臘士州議席的補選前出爐來得正是時候，人民可以從中看清國陣政府部門與官營公司的弊端，和要打擊貪污的失敗和缺乏誠意。

他籲請人民要細讀這兩份報告，然後很理智的把手中神聖一票投給民聯，讓這兩個補選的成績去教訓國陣且掀起改革之風，矢言要徹底的打倒行政的弊端和貪污。

他指出，就單在沙巴，總稽查司的報告就列明有弊端的事項包括涉及採沙、興建廉價屋、維修防洪系統、無稅收水供、體育設施、排污系統、小型貸款、倒拉圾服務及聯營合約等；就只是斗湖的排污計劃就在弊端重重的情況下，被延遲完工及讓工程超支560萬令吉。

他說：「這種執法差勁、管理無能、辦事馬虎及疑涉及貪污的損害國家和人民利益的大問題，是在國陣政府執政時產生，且情況有越來越嚴重之趨勢，要求國陣政府去糾正是天方夜譚肯定不可能的事，要糾正這種弊病，人民只有自保，把毒瘤割掉，通過自己手上的一票，集中大家的力量去推翻讓行政弊病叢生和貪污惡行橫行的政府，給自己一個保護國和家的機會，以確保我們的下一代的幸福、美滿。」

黃仕平指出，當人民痛恨和討厭貪污時，政府口口聲聲要肅貪，結果呢，報告書清楚的告訴我們，在過去九年，我們的貪污印象指數是下跌，而致使排名在上昇，世界排名由2002年的第33名急速下挫到今年的第56名。

他說，我國貪污的事項仍嚴重，是因國陣政府沒有要鏟除貪污的強烈意愿，而我們國民都明白，我們要先進、人民安居樂業、要政府所花費原屬於人民的每一分錢都讓人民受益，就必須先要徹底的鏟除貪污，而在全面阻止貪污的發生的同時，也把曾涉及的貪官給揪出來接受法律的制裁。

黃氏表示，山打根的選民是聰明有智慧的，他們的政治意識和見解都高他人一籌，他們都會明白要有效的把上述課題給處理，依賴國陣是無望的，只有通過民聯的勝利和入主布城，我們的主權才受到捍衛，我們的生活才能正軌化，不用整日為舞弊和貪污煩燥。

他說：「三腳石的華巫同胞們，為了沙巴的將來，請支持民聯的勝利。」

梁雲輝：楊德利應讓路

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝



若拿督楊德利有誠意與民聯合作，應在此屆大選讓路，並將其支持者的票投給公
正黨候選人安沙里阿都拉。

民主行動黨斯里丹絨區州議員黃仕平特別助理梁雲輝今日作上述披露。

梁雲輝表示，在他看來，民聯勝算高，但由於楊德利的出現可能受影響，無論如
何，希望楊德利對他講過的東西要謹記及遵守承諾。

他表示，他曾說過與民聯合作，楊君退出國陣在他眼中看來是一個英雄，非常欣
賞他，其實在三腳石補選中，若他真心為沙巴人民實在不應介入，而讓民聯以一
對一方式對壘國陣。

他稱，楊德利也不應飛象過河競選，因為由於他的介入，而影響與民聯的關係。

他希望山打根三腳石選民勇敢作出改變，把所有神聖一票投給公正黨，要用明亮
與聰明的智慧，選出真正能為人民服務的黨，勿再輕易讓國陣政府勝出。

他說，每次大選或補選，國陣必許下許多承諾，最後有多少樣實現？看斗湖電供
問題在國陣那麼久以來，人民因電流中斷事宜不知遭受多少財物損失，煩惱痛苦
的折磨數也數不清，由斗湖至山打根道路也不知犧牲多少人命，至今都沒做好像
樣的道路，難道國陣沒有錢？沒有辦法？若國陣有以人民為重，道路相當重要，
基本設施應及早提升，勿等到補選才派糖果，派教育基金，每次在大選或補選才
做這種事情，這些都是人民應得的，因為人民有還稅。

最奇怪的是舉行補選的地方才有派，沒有補選則分毫都沒有，沒有一個大馬的味
道，如果要派教育基金，也應派全州或全馬，並非需要人民支持才派糖果。

他稱，若楊德利有諴意與民聯合作，應在此次補選讓路，并將其支持者的選票投
給安沙里。

他相信西馬能夠改變，斗湖也作出改變，山打根人也可以，每一個人都要出來將
神聖一票投選民聯。